Back to collection

Old Book of Tang 舊唐書

卷五十六 列傳第六: 蕭銑 杜伏威 輔公祏 沈法興 李子通 羅藝 梁師都 Volume 56 Biographies 6: Xiao Xian, du fuwei, Fu Gongshi, Shen Faxing, Li Zitong, Luo Yi, Liang Shidou

Click on any word to see more details.


後梁曾孫開皇文帝少孤自給煬帝以外

大業十三岳州校尉等同郡縣官屬為主:「假名不從從眾之後大度帝王』,中興以為不亦天順?」遣人:「本國小事朝貢是以痛心疾首雪恥今天公等心事合符豈非從來。」即日得數揚言討賊相應潁川生來不利:「岳州豪傑起義為主不行天下先人此地。」即日自稱旗幟車騎大將軍率眾巴陵遠近數萬

首領數百未及:「居第岳州多於便不如首領進取州城。」左右中軍大驚:「自相不能。」軍門伏地請罪復舊陳兵進言:「不加何以為政已久必將後悔。」將帥潰散於是告天自稱建元義寧僭稱皇帝百官一准故事從父河間忠烈王楚王齊王仁壽不能九江鄱陽僭號自相誅滅山洞攻陷東至漢川勝兵四十

武德元年遷都江陵修復岑文本中書侍郎機密刺史出兵擊破死者大半高祖夔州東平殺戮罷兵將帥大司馬將軍鎮長江陵間使恭送齊王:「『前年往年韓信』,豈不奈何今日相攻!」進兵麾下尚書驕慢弄權大臣相次誅戮故人疑懼不能兵勢

高祖李靖巴蜀發自夔州沿廬江刺史黃州大軍將至江州文士李靖擊破進逼留宿衛兵忽聞倉卒道里遼遠未能長圍水城舟船交州長史司馬便李靖救兵:「歸於黎元百姓?」號令慟哭以太官屬軍門:「死者百姓有罪。」京師江南救兵萬一高祖對曰:「鹿英雄競逐天命至於南面漢朝以為。」於都年三十


章丘落拓不治產業家貧自給穿刎頸牧羊攘羊郡縣亡命聚眾十六殿後為主

大業率眾長白山淮南自稱將軍時下有苗海潮聚眾使:「大義何不以為不患為主不堪聽命。」海潮歸於江都留守校尉引入上風縱火步騎陷於燒死海陵遣使併力縱酒由此兵威

煬帝將軍精兵八千不敢婦人激怒」,大怒挑戰部將射中:「。」部將衝擊所向披靡使然後乘勝高郵引兵自稱將略江淮五千」,同甘苦攻戰便退貲財軍士戰死妻妾殉葬故人所向無敵

宇文太守不受移居丹陽進用人士大修器械賦斂殉葬輕重東道楚王太宗王世充遣使高祖遣使東南尚書江淮以南安撫大使吳王賜姓李氏宗正山陽五千三百將軍武德將軍李子杭州江東淮南東至太宗進攻來朝太子太保兼行尚書京師齊王之上紿高祖長安暴卒威名籍沒妻子貞觀元年太宗官爵


濟人隋末自稱長史李子使精卒渡江率眾數萬甲士使隨後:「。」其後俄而方陣殊死決戰左右眾數遣使歸國淮南道尚書僕射相愛年長畏敬養子左將軍將軍僕射尊崇兵權怏怏不平故人學道其事武德入朝:「失職。」其後詐言不得江南起兵自稱故都百官為兵尚書東南大使越州大修兵甲吳興擊破博望官軍高祖丹陽會稽野人丹陽京師十三江東壯士三十人為假子兵馬知名


濟人善用大刀名為一舉據有江淮戰功左將軍步兵出自多放侵奪令行禁止路不拾遺入朝領軍將軍越州都督僭號從軍相遇兜鍪:「不識!」眾多所部由是鬥志居多頗有自矜家產籍沒謀反


將軍率眾海陵李子使招集餘黨郡縣將來擊破部將西門勇決麾下壯士衛護勇氣年長中號大將軍小將

李子江都使溧水大敗乘勝軍士堅壁不敢:「營壘設備。」不從數百順風縱火大敗太湖高祖據有遣使率眾精兵松嶺部將出其不意據險旗幟炬火佈滿杭州追擊京師首領隋末餘年出新洞口甲兵精兵山谷羸弱當之退歸本不能日暮伏兵洞口不得蘇州聞人崑山無所屬崑山險隘難以單騎國威禍福以前宜春入朝鎮江兵馬屬於西門:「當今太平吳王國家威靈族滅而已不敢。」不可縊殺撫卹將士城鎮部下絲毫江南莫不流涕高祖宜春太宗即位追贈大將軍越州都督

垂拱廣州都督安西大都


湖州廣州刺史大業吳興郡守東陽舉兵煬帝太僕俄而宇文煬帝江都宗族遠近部將果仁號令遠近發自東陽收兵江都餘杭烏程精卒道德會盟道德丹陽城守使果仁攻陷於是據有江表自署江南道自稱大司馬尚書天門百官果仁司徒司空尚書僕射尚書左丞尚書右丞侍郎李百藥

江淮將士小過便誅戮而言自若由是將士解體建元改易故事江都李子海陵強兵江表李子江都求救使數萬率眾大敗乘勝渡江京口使戰死左右數百吳郡聞人中路會稽義寧起兵武德

李子
李子東海貧賤鄉里班白提挈施惠蓄積睚眥大業自號博山長白山武力鄉人陷於殘忍獨行由是未半萬人將來其餘海陵自稱將軍宇文將軍江都太守求救西乞師清流相去納言江南夜襲攻陷江都江都皇帝建元

丹陽率眾萬餘尚書僕射進擊僕射李百藥內史侍郎使文翰尚書左丞太常使禮樂由是郡縣江南人士攻陷丹陽溧水江都京口江西太湖鳩集萬人吳郡官屬餘杭東至會稽西宣城太湖

未幾大戰蘇州敗績退保餘杭進逼窮蹙僕射京師高祖公田來朝:「東方所部大功天下。」相與藍田伏誅僭號之間


亳州大業從軍長白山」,自稱竟陵山南郡縣不能殺戮噍類無遺義寧使擊破俄而僭稱冠軍建元攻陷鄧州二十州縣遷徙無常城郭稼穡劫掠於是百姓死者罄竭嬰兒軍士:「過於人肉他國有人何所?」所部婦人小兒分給軍士諸城男女著作舍人南陽賓客合家諸城首領士林響應相聚大戰遣使高祖散騎常侍:「滋味?」:「嗜酒豬肉。」:「入朝一頭!」從者王世充大將軍東都獲之洛水之上殘忍瓦礫須臾


鄱陽大業十二與其鄉人自號攻陷豫章郡大將軍御史大戰彭蠡敗績弘大大業十三自稱皇帝國號建元太平王戎司空攻陷臨川南康宜春九江番禺安保南康舟師擊破豫章南昌散兵荊州遣使武德其弟鄱陽刺史山洞王戎以南南昌刺史於是招誘作亂洪州其事發兵會士潰散


兗州十七便劫盜淮南百餘王世充八百廬江渡江豫章不信襲擊豫章歸國洪州舉兵相應以為西南大行安撫使禍福答曰:「背逆將士欲歸不免。」:「既有降心。」獨身握手交言無猜大喜至大武士從者既而安於長安交通高祖往復


襄陽寓居京兆雲陽監門將軍桀黠剛愎不仁勇於攻戰善射大業以軍郎將煬帝大將軍節度督軍北平分部嚴肅任氣天下大亂涿郡宮中屯兵數萬侵掠留守郎將賀蘭晉文不能前後不可威勢宣言:「吾輩討賊功效城中倉庫留守無心濟貧!」以此激怒眾人既而陳兵聽命於是戰士窮乏境內渤海太守不同柳城懷遠歸附柳城太守太守自稱幽州宇文及至山東遣使:「感恩大行顛覆痛心。」使者煬帝發喪建德開道遣使官屬:「建德開道並不起兵無不率眾異議者。」使山東遣人武德歸國賜姓李氏宗正

太宗數萬善於八千明年突厥入寇太子建成入朝高祖大將軍高位降下太宗左右無故高祖屬吏如初突厥素有威名

太宗即位三司詐言密詔入朝率眾至於不知太宗吏部尚書長孫無忌大將軍尉遲率眾城外棄妻數百突厥州界從者左右京師羅氏都督伏誅女子李氏有病四方病人車騎高祖京師往來:「不可天下。」篤信:「由於日間大位。」由是


夏州朔方郎將大業盜賊自稱丞相突厥弘化延安於是皇帝建元永隆突厥可汗狼頭大度可汗突厥河南攻破

武德高祖突厥眾數延安野豬不敵率眾輕騎出其不意酣戰久之旗幟其後二百男女二百數月步騎五千大將相次尚書可汗:「中原喪亂分為勢均所以突厥唐國可汗可汗孝文南侵鄉導。」原州可汗契丹靺鞨幽州合於建德高祖令德進擊東城退西求救突厥可汗救援稽胡GC率眾於是疑懼入寇自此突厥可汗太宗不從夏州長史司馬經略生口遣令反間君臣輕騎城中相繼由是名將貞觀太宗大將軍殿使勁卒朔方東城可汗擊破兵勢從父將軍朔方十二夏州李子北邊表裡


離石胡人隋末數萬自號太子郎將舉兵攻陷突厥自稱可汗定王甚為邊患西賜姓李氏彭城金剛官軍相持未決金剛滿

李子
李子同州蒲城大業犯罪榆林十八不恤百姓窮乏自稱永樂建元正平其父太公弟子尚書僕射突厥可汗天子解事天子天子不敢當武德元年遣使榆林郡守強暴朔城突厥遣使可汗大怒其弟孤危戶口故城太宗高祖誠節賜姓李氏將軍貞觀元年封三十一婺州刺史顯慶元年都督年老骸骨金紫光祿大夫麟德

史臣烏合之眾鹿以求大軍束手見機歸國高祖太宗守節不回子孫忠貞流涕伏誅歸國立功妖言覆亡改悔隋朝瓜分鼠竊大唐兆庶歸仁高祖太宗天資神武席捲鏡清永年後代文武豈不

僭號真主勃興


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary