Back to collection

Old Book of Tang 舊唐書

卷六十五 列傳第十五: 高士廉 長孫無忌 Volume 65 Biographies 15: Gao Shilian, Zhangsun Wuji

Click on any word to see more details.

履行  長孫無忌

渤海曾祖太尉北齊侍中僕射太尉清河北齊樂安尚書僕射刺史少有文史大夫起居舍人並稱先達由是公卿大業將軍長孫生子無忌恩情太宗潛龍非常文德皇后兵部尚書高麗交遊主簿事父母嶺南瘴癘不可同行供給不足大宅其餘天下大亂阻絕交趾太守司法南方不知宛如膝下涕泗明日以為孝感欽州真率出門:「兵勢不能持久城中勝兵足以當之奈何?」行軍司馬水陸擊破高祖使嶺南武德歸國雍州太宗雍州文德皇后素有太子與其長孫無忌密謀六月繫囚兵甲太宗太宗春宮太子庶子

貞觀元年侍中九百廉明容止莫不黃門侍郎都督益州都督府長史土俗惡疾父母危殆扶侍杖頭風俗李冰導引至今千金富強侵奪疏決暇日汲引以為儒生講論勉勵後進中學粲然復興淡泊隱居沉浮人間益州召見衣服無言入山樹皮:「居士」。置於本處相見以為下車及至降階直視存問使者近代以來隱逸以為美談吏部尚書封一人倫姓氏莫不高祖司空營山制度山東人士好自矜誇陵遲舊地太宗以為教義御史大夫中書侍郎岑文本禮部侍郎令狐德棻姓氏於是天下憑據史傳真偽悖逆氏族》。等第太宗:「山東世代衰微全無猶自士大夫婚姻之間錢幣才識自高依託富貴不解人間何為齊家河北江南當時有人偏僻不足可貴至今為重平定四海天下一家在朝功效顯著忠孝學藝所以三品以上特定今朝冠冕第一漢高祖山東匹夫平定天下主尊讀書行跡至今以為美談心懷敬重官爵不須以前今日官爵高下等級。」第三一百天下三品十二長孫無忌刺史尚書僕射稿太子十六三司致仕尚書僕射三司依舊平章魏徵文學文思一千二百十七二月圖形十九太宗高麗皇太子定州監國太子太傅朝政皇太子下令:「太傅寡人監守聽政約束不許太傅使太傅。」不敢當二十太宗敘說生平流涕歔欷二十一正月壬辰京師崇仁七十二太宗司空以上藥石不宜切諫:「君臣故舊情深姻戚。」太宗數百興安長孫無忌:「陛下黎元珍愛:『至尊歿之後親臨內省無益安可死亡。』陛下故舊。」太宗不許無忌流涕司徒都督陪葬文獻僕射尚書太尉當代履行慎行出自太宗故城西北高宗即位追贈太尉房玄齡配享太宗

履行貞觀祠部郎中太宗遣使:「孝子不滅不得。」刺史太宗東陽公主駙馬都尉十九戶部侍郎光祿大夫無幾居喪太宗:「古人不滅大體割傷。」衛尉金紫光祿大夫永徽元年戶部尚書檢校太子詹事太常顯慶元年益州都督府長史履行大為長孫無忌洪州都督永州刺史

履行將軍太子陰謀行令手刃高宗行為刺史

長孫無忌河南洛陽其先出自魏獻文帝第三拓拔居多世襲大人宗室長孫世祖司空上黨世祖上黨齊王五世司徒上黨定王高祖西魏太保文宣王曾祖西魏衛尉平原三司平原將軍無忌好學該博文史籌略文德皇后太宗友善義軍渡河無忌長春謁見行軍太宗征討郎中上黨武德太子建成齊王太宗無忌太宗先發於是奉旨房玄齡籌略六月無忌尉遲公孫玄武建成太宗春宮太子庶子即位大將軍貞觀元年吏部尚書第一齊國三百太宗無忌元勳外戚禮遇尤重常令出入臥內尚書僕射突厥可汗中國政教紊亂攻取太宗無忌問曰:「君臣昏亂殺戮無辜國家不違舊好便同盟不決?」:「。」無忌:「國家戢兵寇邊既已不能深入未見以為。」太宗無忌突厥

無忌太宗表示無忌:「君臣之間凡事無疑所聞君臣。」:「有子無忌大功猶如不順。」無忌盈滿懇辭機密文德皇后陳請太宗三司尚書僕射太宗無忌司空房玄齡尉遲元勳封一十月司空無忌不許:「外戚。」太宗:「至親不虛有所怨仇魏徵無忌子女何須無忌聰明武略公等所知。」無忌:「黃帝得力五帝夏禹三王齊桓管仲自居廓清宇內天下功績。」太宗追思王業艱難無忌

朝陽西日月亂世時而歸功無恆鴟鴞燕雀之至凌雲露點憂患矰繳畢命無情君子風雲發光九天廣德利於一己是以徘徊明哲英才報功賢德

十一功臣世襲刺史

武定子弟受命功臣豈止典禮磐石師古名實所謂王室固無四海沸騰廓清刺史諸侯不同統一有司斟酌存世司空齊國無忌休戚無忌趙州刺史趙國尚書僕射魏國宋州刺史司空刺史代國刺史衛國吏部尚書刺史兵部尚書刺史刑部尚書任城王道鄂州刺史江夏晉州刺史可觀刺史河間同州刺史吳國尉遲宣州刺史都督府長史曹國蘄州刺史英國大將軍楚國刺史領軍大將軍宿刺史太僕劉弘刺史相州都督府長史澧州刺史食邑如故即令子孫承襲

無忌:「荊棘陛下海內不願遷徙。」房玄齡

沿三代習俗隨時不能因而禮樂節文兩漢蠲除無益四方不易千載子孫毫髮小人後世何者史冊聖代不可器識情緣右戚便當今山河不可孩童既有生民刑網自取陛下剿絕可哀不可當今此道因緣百姓不幸不可一舉深思所以上訴指事不敢性命

太宗:「功臣古今通義之後子孫永久公等山河發言怨望安可?」於是十二太宗凡是親族十六司徒十七圖畫無忌二十四

自古圖形丹青是以甘露建武功臣司徒趙國無忌司空揚州都督河間元王司空成公司空相州都督太子太師鄭國司空三司尚書僕射三司衛國國大將軍揚州都督褒忠國大將軍尚書僕射東道僕射公開荊州都督襄公荊州都督襄公順德洛州都督光祿大夫吏部尚書大將軍襄公領軍大將軍禮部尚書永興虞世南戶部尚書襄公政會光祿大夫戶部尚書莒國光祿大夫兵部尚書英國徐州都督綢繆經綸經籍竭力一心廟堂土方契闊劬勞淳化冠冕昌言直道牢籠圖畫

太子得罪太宗不決兩儀殿無忌司空房玄齡兵部尚書:「所為如此。」無忌驚懼無忌太宗:「。」無忌:「奉詔異議者。」太宗:「拜謝。」王因下拜太宗無忌:「公等未知何如?」無忌:「天下久矣無異同音陛下。」於是建立無忌太子太師太宗吳王無忌其事太宗無忌:「自知得失。」無忌:「陛下武功文德古今發號施令。《孝經:『將順。』臣順不暇不見陛下有所。」太宗:「面談公等得失以為可以可以。」無忌:「避嫌應對古人無比攻戰所長涉獵古今心術臨難朋黨骨鯁規諫言辭便利和解酒杯流行發言啟齒三十一言國家得失道性怯懦任事緩急不可得岑文本文章其所持論堅貞多利朋友補闕何以至於人物直道而行使稱意褚遂良學問忠誠譬如飛鳥憐愛。」十九太宗高麗無忌侍中無忌師傅太子太師二十一揚州都督二十三太宗無忌褚遂良太宗:「無忌盡忠天下人力讒毀損害無忌如此人臣。」

高宗即位太尉揚州都督尚書及門省事如故無忌尚書省以太三品永徽監修國史高宗公卿:「有意上疏無可。」無忌對曰:「陛下即位政化流行律令固無鄙見僥倖至於理當可取杜絕便下情。」:「所在官司猶自顏面。」無忌:「顏面阿私自古不免聖化至於小小收取人情陛下不免臣下親戚豈敢?」無忌高宗無不明年上疏辭職高宗不許無忌其三大夫無忌形像昭儀皇后無忌不可遣使無忌金銀昭儀無忌屢加祈請禮部尚書敬宗無忌厲色帝后無忌僕射僕射褚遂良:「昭儀令德皇后以為如何?」無忌:「貞觀二十三付託陛下可否。」不從無忌而立昭儀皇后皇后無忌顯慶元年無忌史官國子祭酒令狐德棻武德貞觀八十無忌金城敬宗遣人監察御史無忌交通謀反敬宗侍中敬宗無忌謀反:「我家不幸親戚惡事高陽公主往年遺愛謀反近親如此使。」敬宗:「遺愛乳臭女子謀反成事無忌謀取天下眾人宰相三十百姓可謂智能無忌知事即為攘袂宗廟陛下不日破家。」:「決不處分後代良史不能親戚使至於。」敬宗:「漢文帝漢室明主即是來日無忌殺人文帝朝臣喪服良史不以無忌大德陛下之至聽受悖逆塗炭生靈罪惡未可同年不斷大機間不容髮遲延!」無忌謀反敬宗官爵遣使秘書監駙馬都尉除名流於敬宗吏部尚書大理無忌自縊籍沒無忌既有大功天下至今上元元年無忌官爵無忌無忌從父王世充內史東都世子文德皇后刑部尚書無忌通書見殺

史臣君臣終始子孫社稷手刃若是無忌人傑安社稷終始不渝中宮不阿先帝敬宗嗟乎忠信獲罪不免無名族滅後代

功名始終右戚功成

  ↑返回頂部  



Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary