Back to collection

Old Book of Tang 舊唐書

卷一百九十五 列傳第一百四十五: 迴紇 Volume 195 Biographies 145: Huihu

Click on any word to see more details.

回紇其先匈奴在後鐵勒部落微小依托高車臣屬突厥君長無恆水草人性善騎射貪婪尤甚為生突厥東西征討開皇北征突厥可汗於是分散大業元年突厥可汗猜忌數百由是回紇回紇陵水長安九百逐水勝兵五萬人口十萬

有子菩薩部落以為而立貞觀菩薩突厥北邊突厥可汗十萬菩薩五千至於天山進擊回紇由是菩薩」,遣使朝貢

菩薩膽氣對敵臨陣身先士卒戰陣爭訟平反嚴明齊肅回紇菩薩

貞觀突厥可汗之後菩薩太宗突厥可汗回紇回紇可汗

貞觀二十賀蘭山黃河遣使入貢殿太宗靈武回鶻郵遞北方太宗都督刺史長史司馬回紇懷化大將軍都督自稱可汗突厥故事盧山蘭州溪州鹿歸林回紇西北東北龍州都護府

貞觀二十二叔母謀殺婿都護遣人紿:「都督。」輕騎跪拜致謝

太宗回紇部落十月兵部尚書安撫金山副將大將軍衣服大將軍郎將大將軍使持節回紇部落諸軍都督來朝太宗西突厥可汗二十居多羅斯西十五日程回紇不肯西突厥

永徽北庭將軍取回五萬收復北庭顯慶元年雅相回紇陰山西西石國石國西北洛陽都督州縣西波斯大將軍都督

永徽回鶻高麗龍朔主領回鶻高宗討平敗走鐵勒本部天山永隆嗣聖開元酋長都督分管

開元回鶻涼州都督安西長安玄宗退保西一千七百西西三百

十一都督部落即可一部都督一部葛邏祿一部都督十一部落行止部落

天寶酋長遣使入朝擊破自稱祿可汗遣使入朝懷仁可汗及至七月肅宗靈武即位燉煌將軍使回紇修好征兵及至可汗首領來朝請和回紇公主公主肅宗二月回紇使首領大將軍十五入朝九月戊寅三司宗正回紇公主回紇太子兵馬四千肅宗元帥廣平兄弟頗有恩義大喜

戊子回紇首領十三扶風朔方將士僕射太子:「國家相助!」便每日二百二十四十元帥廣平二十西臨澧我軍朔方兵馬使回紇不歸西京十月廣平元帥回紇兵馬陜西

次於曲沃使將軍伏兵新店回紇望見山西白旗其後大敗二十人馬枕藉死者不可勝數斬首三十安慶東京渡河廣平僕射東京

西京回紇劫掠廣平東京回紇府庫市井財物不可廣平寶貝大喜肅宗西京十一月癸酉東京百官長樂殿殿其余酋長錦繡彩金銀器:「國家大事義勇。」:「回紇范陽殘賊。」己丑:「艱難邦國萬里絕域同心古今回紇姿忠信表溫萬人之敵位列中原可汗兄弟國家父子智謀一鼓作氣萬里之間山嶽風雲不以急難日月之子而已司空第一封王最高司空忠義朔方差使受領。」

乾元元年五月壬申回紇使八十酋長朝見舍人分為左右東西並入六月戊戌回紇使殿

七月丁亥幼女寧國公主堂弟漢中郡太常御史大夫英武威遠可汗使堂侄郎中為兵郎中御史寧國公主使重臣三司尚書僕射界首癸巳冊立回紇英武威遠可汗殿漢中甲午肅宗寧國公主咸陽公主而言:「國家!」上流牙帳可汗赭黃儀衛:「可汗?」:「天子堂弟。」:「?」:「使。」可汗:「使郎君?」竦懼向下而立可汗:「兩國君臣有禮?」:「天子可汗可汗中國宗室子女名為公主寧國公主天子才貌萬里可汗可汗天子女婿有禮詔命!」可汗奉詔便公主歡欣:「唐國天子貴重。」彩衣金銀器皿可汗酋長可汗五百貂裘八月回紇使王子宰相驍將肅宗朔方行營使九月甲申回紇使首領公主下降五萬殿十二月甲午回紇使婦人寧國公主殿

乾元回紇率眾節度相州不利三月壬子回紇王子宰相十五自相西京肅宗殿庚寅回紇行營殿乙未回紇王子羽林軍大將軍員外光祿大夫員外

四月回紇可汗長子可汗六月丙午金吾衛將軍御史吊祭回紇使可汗都督寧國公主殉葬公主:「中國婿朝夕回紇中國本國何須萬里結婚。」公主回紇大哭八月寧國公主回紇百官門外

上元元年九月己丑回紇可汗使大臣入朝起居乙卯回紇使二十殿十一月戊辰回紇使殿謁見

寶應元年代宗即位使征兵回紇舊好回紇回紇天子大喪發兵府庫可汗八月可汗:「何為?」使對曰:「天子萬國天子廣平天生英武往年回紇兵馬安慶可汗每年可汗數萬可汗?」回紇業已戍卒州縣遣使兵馬使:「回紇可汗自來十萬不知。」京師使殿及於太原忻州四千老小婦人戰馬牛羊

可汗肅宗可汗相見汾州太原國家不可違背潼關:「國家州縣難為可汗失望不如土門兵馬東京可汗束裝最為。」可汗不從:「行路河陰。」可汗不從:「太陽太原河南節度。」可汗為兵元帥平章御史御史左右兵馬使舍人元帥判官掌書記給事中御史元帥行軍司馬回紇可汗黃河

元帥領子從而可汗舞蹈元帥嫡孫不合舞蹈回紇宰相將軍:「天子可汗兄弟可汗有禮舞蹈?」喪禮不合:「元帥太子太子儲君中國儲君向外可汗舞蹈。」久之引子一百一宿少年諳事歸本回紇先鋒節度元帥退靈寶回紇可汗河陽數月百餘不勝殿節度河北州縣回紇追躡石城縣河北自相西西可汗河陽太原遣使東京並進逆賊旌旗代宗引見殿二百

回紇東京殘忍白馬回紇縱火死者火焰不止縱橫官吏節度使東都留守東都朔方魚朝恩不能回紇

代宗殿可汗建功可汗。「」,社稷」;「」,」;「」,」;「」,」。「」,」。散騎常侍御史大夫使可汗行營可汗左右都督內外宰相封二牙帳祿都督將軍都督十一封國

靈武朔方數萬廣德吐蕃眾數萬人奉天朔方節度率眾退永泰元年兵馬使至誠回紇吐蕃吐谷渾党項二十奉天鳳翔同州涇陽奉天吐蕃十月引退邠州回紇首領涇陽率眾被甲滿回紇:「惡心。」:「。」回紇:「。」便兜鍪策馬挺身回紇酋長:「。」太子太保御史大夫戎裝回紇:「節度太保。」:「朔方軍糧使大夫。」回紇便下馬羅拜下馬回紇左右數百漸進麾下退纏頭回紇大將可汗祿都督責讓:「我國回紇背約王畿一身麾下將士。」回紇:「負心可汗唐國天子江淮是以可汗追殺吐蕃報國兄弟。」祿都督宰相宰相宰相將軍宰相宰相大將軍平章祿都督:「大唐天子萬萬回紇可汗萬歲兩國將相萬歲負心違背盟約家口屠戮。」祿都督失色:「盟約。」:「本部來日巫師:『大安兵馬大人。』今日不為脫去衣甲單騎相見心膽戰鬥大人巫師!」久之首領等分纏頭巫師吐蕃翌日使回紇首領朝見

朔方先鋒兵馬使南陽元光回紇兵馬合於西五十山嶺吐蕃斬首五萬生擒牛羊凡百相繼不可五千元光等到西探知月明陰晦回紇使巫師便吐蕃弓矢元光回紇名臣尤為驍將使回紇宰相將軍宰相大將軍三司太常一百九十六殿閏月涇陽名臣回紇前後十萬帑藏空虛無祿十月十一月十二月

正月回紇鴻臚寺人子所在三百金光是日皇城使使

七月回紇鴻臚寺強暴長安令乘馬脫身有司不能

十一月回紇一百四十信物一千回紇乾元之後遣使繒帛四十數萬使鴻臚寺非一無用朝廷回紇使使赤心代宗出於有司

十年九月回紇白晝萬年縣首領赤心鴻臚寺劫囚獄吏

十三正月回紇太原榆次太谷河東節度留後太原御史大夫回紇陽曲敗績死者代州都督回紇回紇引退太原回紇不敢武略戰勝

德宗即位使回紇舊好可汗不為屬於回紇中國便利可汗舉國南下宰相:「大國前年太原數萬可謂艱阻比及傷耗殆盡?」可汗擊殺親信來者

自立祿可汗使酋長來朝京兆尹持節武義成功可汗貞元八月回紇可汗首領將軍方物請和十月回紇公主使德宗回紇可汗和親:「兄弟婿。」吐蕃使者使首領妻妾五十六婦人遣人納聘德宗朔州太原七百宰相首領癸巳殿乙未德宗召回公主使者對於麟德殿頒賜庚子公主回紇可汗官屬親王殿公主婚禮使檢校僕射公主回紇可汗使貞元十二月回紇祿長壽可汗文武三品鴻臚寺使

貞元六月回紇使三十御史大夫回紇忠貞可汗使四月忠貞可汗其弟篡立回紇大將西吐蕃其次相率國人而立忠貞之子可汗十六六月西將至牙帳相等其後廢立使數月之至可汗出迎郊野可汗將相俯伏廢立:「相生。」可汗:「無知阿爹。」可汗相持號哭臣子頒賜左右行將比特將軍忠貞可汗使三品上官鴻臚寺使吐蕃北庭都護府

北庭安西假道回紇附庸回紇征求北庭生事強取沙陀部落北庭相依屬於回紇肆行其先祿部落突厥回紇侵掠吐蕃於是吐蕃祿北庭回紇率眾吐蕃北庭回紇沙陀部落節度使檢校工部尚書麾下出奔西十年五萬死者大半六十西紿:「牙帳歸本。」牙帳安西阻絕存亡西固守祿乘勝取回回紇震恐遷西北部牙帳

貞元五月庚申御史大夫回紇可汗吊祭使回紇遣使來朝寧國公主肅宗寧國公主回紇王女寧國來歸王女回紇寧國公主英武可汗可汗英武可汗無幾八月回紇遣使吐蕃祿北庭及其吐蕃回紇火攻退十二月回紇將軍吐蕃首領德宗七月回紇檢校僕射唐人回紇可汗養子可汗用事來朝九月遣使來朝

貞元十一六月庚寅回紇祿可汗元和祿可汗遣使改為回鶻取回輕捷四月回鶻請和使殿銀器繒帛回鶻戒嚴十二月歸國回鶻回鶻請和使有司五百萬貫誅討回鶻信奉使不可宗正使回鶻太常博士

長慶元年可汗輟朝三品上官鴻臚寺使者四月正衙回鶻君長可汗少府監檢校散騎常侍御史大夫持節冊立吊祭使五月回鶻宰相都督公主五百七十三入朝公主鴻臚寺安置:「太和公主回鶻舍人鴻臚寺宣示金吾衛大將軍檢校戶部尚書持節公主回鶻可汗使祿御史使太常博士殿御史判官。」吐蕃回紇和親刺史發兵擊退回鶻:「北庭安西吐蕃太和公主歸國。」:「太和公主回紇官屬親王。」

回紇公主歿至元以北勛勞王室西戎邊患穆宗即位第十太和公主回紇可汗遣使都督宰相駙馬司馬公主公主太和公主回紇穆宗通化使儀衛傾城十一月節度:「發兵一千太和公主出界。」:「回鶻七百六十相次迎候公主。」刺史:「太和公主回鶻下營吐蕃。」

二月回紇五萬三月回鶻討伐寶應回紇收復以為不可命中使回紇不從繒帛五月使冊立可汗官田十二使回鶻可汗太和公主

長慶十月金吾大將軍使祿婚禮使衛尉使宗正李子判官虞部郎中太常博士太和公主回紇公主回紇牙帳尚可信宿可汗數百公主:「不可。」使:「公主數百?」:「天子公主可汗未見可汗!」使擇吉公主回鶻可汗樓下公主使主教公主公主胡服西可汗公主金飾可汗如初輿相者公主輿回紇輿右轉公主輿可汗自此臣下自有牙帳出入連號可汗使

太和元年命中使二十鴻臚寺回鶻正月使二十三回紇三月回紇可汗三月二十七薩特文武三品尚書省以上鴻臚寺使者將軍皇城留守金吾將軍御史大夫持節回鶻吊祭冊立使六月入朝回鶻太和公主女子沙陀小兒開成柴草薩特可汗薩特可汗柴草回鶻在外柴草薩特可汗可汗將軍十萬回鶻殆盡回鶻回鶻外甥鹿兄弟十五西葛邏祿吐蕃安西可汗十三可汗

回鶻太和公主自稱李陵之後同姓公主使太和公主可汗公主同行德城太和公主回鶻赤心特勤赤心使然後赤心宰相可汗赤心可汗帳下戰勝赤心七千大同室韋榆林東南幽州西北幽州節度使七千殺戮老小萬人

十萬大同會昌河東節度使南面回鶻使幽州節度使東面回鶻使

回鶻勒龐二部回鶻公主一部外相一部牙帳大將你等三萬相次幽州回鶻相愛回鶻尚書部首賜姓李氏歸義使二部南奔吐蕃二部東北室韋契丹戰死

會昌回鶻尚書幽州以太公主幽州幽州八十下營親信骨肉河東東北四百里外和解室韋下營不及太和公主刺史雄兵太和公主歸國至大中元幽州漂流十萬室韋回鶻回鶻介於金山其弟可汗五千以上食用

大中元年回鶻耗散五百室韋賀正室韋經過幽州遣送幽州祿西不及回鶻達官大哭室韋回鶻室韋一分宿西南回鶻大敗室韋回鶻室韋在外西傾心望安西自稱可汗西諸城其後甘州昔時遣使入朝本土交易

史臣三代以前兩漢之後西北狄部族不同蔡邕:「邊陲手足中國突厥煬帝中國昭然。」太宗突厥回紇太宗靈武以降名爵不可羈縻開元三綱百姓四夷之外天寶奸臣弄權逆臣跋扈內外車駕神器肅宗回紇京畿代宗回紇中興生靈膏血不能求取朝廷法令憑陵忍恥和親姑息不暇尤甚勢利盛衰冰消瓦解手足

朝綱邊鄙回紇姑息民不聊生盛衰修德可則


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary