History of Ming 明史
卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2
Click on any word to see more details.
志第三十八 樂二○樂章一
洪武元年圜丘樂章。
迎神,《中和之曲》:昊天蒼兮穹窿,廣覆燾兮龐洪。建圜丘兮國之陽,合衆神兮來臨之同。念螻蟻兮微衷,莫自期兮感通。思神來兮金玉其容,馭龍鸞兮乘雲駕風。顧南郊兮昭格,望至尊兮崇崇。
奠玉帛,《肅和之曲》:聖靈皇皇,敬瞻威光。玉帛以登,承筐是將。穆穆崇嚴,神妙難量。謹茲禮祭,功徵是皇。
進俎,《凝和之曲》:祀儀祗陳,物不於大。敢用純犢,告於覆載。惟茲菲薦,恐未周完。神其容之,以享以觀。
初獻,《壽和之曲》:眇眇微躬,何敢請於九重,以煩帝聰。帝心矜兮,有感而通。既俯臨於几筵,神繽紛而景從。臣雖愚蒙,鼓舞歡容,乃子孫之親祖宗。酌清酒兮在鍾,仰至德兮玄功。
亞獻,《豫和之曲》:荷天之寵,眷駐紫壇。中情彌喜,臣庶均懽。趨蹌奉承,我心則寬。再獻御前,式燕且安。
終獻,《熙和之曲》:小子於茲,惟父天之思,惟恃天之慈,內外殷勤。何以將之?奠有芳齊,設有明粢。喜極而抃,奉神燕娭。禮雖止於三獻,情悠長兮遠而。
徹饌,《雍和之曲》:烹飪既陳,薦獻斯就。神之在位,既歆既右。羣臣駿奔,徹茲俎豆。物倘未充,尚幸神宥。
送神,《安和之曲》:神之去兮難延,想遐袂兮翩翩。萬靈從兮後先,衛神駕兮迴旋。稽首兮瞻天,雲之衢兮眇然。
望燎,《時和之曲》:焚燎於壇,燦爛晶熒。幣帛牲黍,冀徹帝京。奉神於陽,昭祀有成。肅然望之,玉宇光明。
洪武八年御製圜丘樂章。
迎神:仰惟兮昊穹,臣率百職兮迓迎。幸來臨兮壇中,上下護衛兮景從。旌幢繚繞兮四維,重悅聖心兮民獲年豐。
奠玉帛:民依時兮用工,感帝德兮大化成功。臣將兮以奠,望納兮微衷。
進俎:庖人兮列鼎,餚羞兮以成。方俎兮再獻,願享兮以歆。
初獻:靈兮皇皇,穆嚴兮金牀。臣令樂舞兮景張,酒行初獻兮捧觴。
亞獻:載斟兮再將,百辟陪祀兮具張。感聖情兮無已,拜手稽首兮願享。
終獻:三獻兮樂舞揚,餚羞具納兮氣藹而芳。光朗朗兮上方,況日吉兮時良。
徹饌:粗陳菲薦兮神喜將,感聖心兮何以忘。民福留兮佳氣昂,臣拜手兮謝恩光。
送神:旌幢燁燁兮雲衢長,龍車鳳輦兮駕飛揚。遙瞻冉冉兮去上方,可見烝民兮永康。
望燎:進羅列兮詣燎方,炬焰發兮煌煌。神變化兮物全於上,感至恩兮無量。
洪武二年方丘樂章。
迎神,《中和之曲》:坤德博厚,物資以生。承天時行,光大且寧。穆穆皇祇,功化順成。來御方丘,嚴恭奉迎。
奠玉帛,《肅和之曲》:地有四維,大琮以方;土有正色,制幣以黃。敬存於中,是薦是將。奠之几筵,臨鑑洋洋。
進俎,《凝和之曲》:奉將純牡,其牡童犢。烹飪既嚴,登俎惟肅。升壇昭薦,神光下燭。眷佑邦家,報效惟篤。
初獻,《壽和之曲》:午爲盛陽,陰德初萌。天地相遇,品物光榮。吉日令辰,明祀攸行。進以醇醴,展其潔清。
亞獻,《豫和之曲》:至廣無邊,道全持載。山嶽所憑,海瀆鹹賴。民次水土,既安且泰。酌酒揭虔,功德惟大。
終獻,《熙和之曲》:庸眇之資,有此疆宇。匪臣攸能,仰承佑助。恩崇父母,臣歡鼓舞。八音宣揚,疊侑明醑。
徹饌,《雍和之曲》:牲牷在俎,籩豆有實。臨之蕣蠁,匪惟飲食。登歌乃徹,薦獻爰畢。執事奉承,一其嚴粟。
送神,《安和之曲》:神化無方,妙用難量。其功顯融,其禮攸長。飈輪雲旋,龍探鸞翔。拜送稽首,瞻禮餘光。
望瘞,《時和之曲》:牲醴制幣,餕饌惟馨。瘞之於坎,以達坤靈。奉神於陰,典禮是程。企而望之,厚壤寬平。
洪武八年御製方丘樂章。
迎神:仰皇祇兮駕來,川嶽從迎兮威靈備開,香菸繚繞兮神臨御街。漸升壇兮穆穆,靄瑞氣兮應結樓臺。以微衷兮率職,幸望聖悅兮心諧。但允臣兮固請,願嘉烝民兮永懷。
奠玉帛:臣奉兮以筐,玉帛是進兮歲奠以常。百辟陪祀兮珮聲琅琅。惟南薰兮解慍,映燎炎兮煌煌。
進俎:庖人兮淨湯,大烹牲兮氣靄而芳。以微衷兮獻上,曰享兮曰康。
初獻:初獻行兮捧觴,聖靈穆穆兮洋洋。爲烝民兮永康,鑑豐年兮耿光。
亞獻:雜餚羞兮已張,法前王兮典章。臣固展兮情悃,用斟醴兮載觴。
終獻:爵三獻兮禮將終,臣心眷戀兮無窮。恐餚羞兮未具,將何報兮神功。
徹饌:俎豆徹兮神熙,鸞輿駕兮旋歸。百神翼翼兮雲衣。敬奉行兮弗敢違。
送神:祥風興兮悠悠,雲衢開兮民福留。歲樂烝民兮大有,想洋洋兮舉觴載酒。
望瘞:餚羞玉帛兮瘞坎中,遙瞻隱隱兮龍旗從。祀事成兮盡微衷,感厚德兮民福雍雍。
洪武十二年合祀天地樂章。
迎神,《中和之曲》:荷蒙天地兮君主華夷,欽承踊躍兮備筵而祭,誠惶無已兮寸衷微,仰瞻俯首兮惟願來期。想龍翔鳳舞兮慶雲飛,必昭昭穆穆兮降壇壝。
奠玉帛,《肅和之曲》:天垂風露兮雨澤沾,黃壤氤氳兮氣化全。民勤畝兮束帛鮮,臣當設宴兮奉來前。
進俎以後,鹹同八年圜丘詞。
嘉靖九年復定分祀圜丘樂章。
迎神,《中和之曲》:仰惟玄造兮於皇昊穹,時當肇陽兮大禮欽崇。臣惟蒲柳兮螻蟻之衷,伏承春命兮職統羣工。深懷愚昧兮恐負洪德,爰遵彝典兮勉竭微衷。遙瞻天闕兮寶輦臨壇,臣當稽首兮祗迓恩隆。百辟陪列兮舞拜於前,萬神翊衛兮以西以東。臣俯伏迎兮敬瞻帝御,願垂歆鑑兮拜德曷窮。
奠玉帛,《肅和之曲》龍輿既降兮奉禮先,爰有束帛兮暨瑤瑄。臣謹上獻兮進帝前,仰祈聽納兮荷蒼乾。
進俎,《凝和之曲》:餚羞珍饌兮薦上玄,庖人列鼎兮致精虔。臣盍祗獻兮馨醴牷,願垂歆享兮民福淵。
初獻,《壽和之曲》:禮嚴初獻兮奉觴,臣將上進兮聖皇。聖皇垂享兮穆穆,臣拜手兮何以忘。
亞獻,《豫和之曲》:禮觴再舉兮薦玉漿,帝顏歆悅兮民福昂。民生有賴兮感上蒼,臣惟鞠拜兮荷恩長。
終獻,《熙和之曲》:三獻兮禮告成,一念微衷兮露悃情。景張樂舞兮響鍠鋐,仰瞻聖容兮俯錫恩泓。
徹饌,《雍和之曲》:祀禮竣兮精意禋,三獻備兮誠已申。敬徹弗遲兮肅恭寅,恐多弗備兮惟賴洪仁。
送神,《清和之曲》:禋事訖終兮百辟維張,帝垂歆鑑兮沐澤汪洋。龍車冉冉兮寶駕旋雲,靈風鼓舞兮瑞露清瀼。洪恩浩蕩兮無以爲酬,粗陳菲薦兮已感歆嘗。香氣騰芳兮上徹帝座,仰瞻聖造兮賜福羣方。臣同率土兮載歡載感,祗回寶輦兮鳳嘯龍翔。誠惶誠恐兮仰戀彌切,願福生民兮永錫亨昌。
望燎,《時和之曲》:龍駕寶輦兮升帝鄉,御羞菲帛兮奉燎方。環珮鏗鏘兮羅壇壝,炬焰特舉兮氣輝煌。生民蒙福兮聖澤沾,臣荷眷佑兮拜謝恩光。
嘉靖九年復定方丘樂章。
迎神,《中和之曲》:俯瞻兮鳳輦來,靈風兮拂九垓。川嶽從兮後先,百辟列兮襄陪。臣拜首兮迓迎,願臨享兮幸哉。
奠玉帛,《廣和之曲》:祀禮有嚴兮奉虔,玉帛在笥兮來前。皇靈垂享兮以納,烝民率土兮樂豐年。
進俎,《咸和之曲》:餚羞馨兮氣芳,庖人奉役兮和湯。奉進兮皇祗歆慰,臣稽首兮敬將。
初獻,《壽和之曲》:酒行初獻兮樂舞張,齊醴明潔兮氙香。願垂享兮以歆,生民安兮永康。
亞獻,《安和之曲》:載獻兮奉觴,神顏和懿兮以嘗。功隆厚載兮配天,民感德兮無量。
終獻,《時和之曲》:三進兮玉露清,百職奔繞兮佩環鳴。鳧鍾鷺鼓兮韻錚鍧,願留福兮羣生。
徹饌,《貞和之曲》:禮告終兮徹敢違,深惟一念兮誠意微。神垂博容兮聽納,恐未備兮惟慈依。
送神,《寧和之曲》:禮成兮誠已伸,駕還兮法從陳。靈祇列兮以隨,百辟拜兮恭寅。望坤宮兮奉辭,願普福兮烝民。
望燎,曲同《寧和》。
洪武三年朝日樂章。二十一年罷。
迎神,《熙和之曲》:吉日良辰,祀典式陳。純陽之精,惟是大明。濯濯厥靈,昭鑑我心。以候以迎,來格來歆。
奠幣,《保和之曲》:靈旗蒞止,有赫其威。一念潛通,幽明弗違。有幣在篚,物薄而微。神兮安留,尚其享之。
初獻,《安和之曲》:神兮我留,有薦必受。享祀之初,奠茲醴酒。晨光初升,祥徵應候。何以侑觴,樂陳雅奏。
亞獻,《中和之曲》:我祀維何?奉茲犧牲,爰酌醴齊,貳觴載升。洋洋如在,式燕以寧。庶表微衷,交於神明。
終獻,《肅和之曲》:執事有嚴,品物斯祭,稷非馨,式將其意。薦茲酒醴,成我常祀。神其顧歆,永言樂只。
徹饌,《凝和之曲》:春祈秋報,率爲我民。我民之生,賴於爾神。維神佑之,康寧是臻。祭祀雲畢,神其樂忻。
送神,《壽和之曲》:三獻禮終,九成樂作。神人以和,既燕且樂。雲車風馭,靈光昭灼。瞻望以思,邈彼寥廓。
望燎,《豫和之曲》:俎豆既徹,禮樂已終。神之雲旋,倏將焉從。以望以燎,庶幾感通。時和歲豐,維神之功。
嘉靖九年復定朝日樂章。
迎神,《熙和之曲》:仰瞻兮大明,位奠兮王宮。時當仲春兮氣融,爰遵祀禮兮報功。微誠兮祈神昭鑑,願來享兮迓神聰。
奠玉帛,《凝和之曲》:神靈壇兮肅其恭,有帛在篚兮赤琮。奉神兮祈享以納,予躬奠兮忻以顒。
初獻,《壽和之曲》:玉帛方奠兮神歆,酒行初獻兮舞呈。齊芳馨兮犧色騂,神容悅兮鑑予情。
亞獻,《時和之曲》:二齊升兮氣芬芳,神顏怡和兮喜將。予令樂舞兮具張,願垂普照兮民康。
終獻,《保和之曲》:殷勤三獻兮告成,羣職在列兮周盈。神錫休兮福民生,萬世永賴兮神功明。
徹饌,《安和之曲》:一誠盡兮予心懌,五福降兮民獲禧。仰九光兮誠已申,終三獻兮徹敢遲。
送神,《昭和之曲》:祀禮既周兮樂舞揚,神享以納兮還青鄉。予當拜首兮奉送,願恩光兮普萬方。永耀熹明兮攸賴,烝民鹹仰兮恩光。
望燎之曲:睹六龍兮御駕,神變化兮鳳翥鸞翔。束帛餚羞兮詣燎方,佑我皇明兮基緒隆長。
洪武三年夕月樂章。周天星辰附。二十一年罷。
迎神,《凝和之曲》:吉日良辰,祀典式陳。太陰夜明,以及星辰。濯濯厥靈,昭鑑我心以候以迎,來格來歆。四年,星辰別祀,改「以及星辰。」句爲「惟德孔神」。
奠帛以下,鹹同朝日。
嘉靖九年復定夕月樂章。
迎神,《凝和之曲》:陰曰配合兮承陽宗,式循古典兮齋以恭。睹太陰來格兮星辰羅從,予拜首兮迓神容。
初獻,《壽和之曲》:神其來止,有嚴其誠。玉帛在篚,清酤方盈。奉而奠之,願鑑微情。夫祀兮云何?祈佑兮羣氓。
亞獻,《豫和之曲》:二觴載斟,樂舞雍雍。神歆且樂,百職惟供。願順軌兮五行,祈民福兮惟神必從。
終獻,《康和之曲》:一誠以申,三舉金觥。鐘鼓鍧鍧,環珮琤琤。鑑予之情,願永保我民生。
徹饌,《安和之曲》:禮樂肅具,精意用申。位坎居歆,納茲藻蘋。徹之弗遲,儀典肅陳。神其鑑之,佑我生民。
送神,《保和之曲》:禮備告終兮神喜旋,穹碧澄輝兮素華鮮。星辰從兮返神鄉,露氣清兮霓裳蹁躚。
望瘞之曲:餚羞兮束帛,薦之於瘞兮罔敢愆。予拜首兮奉送,願永貺兮民樂豐年。
嘉靖十年,定祈谷樂章。
迎神,《中和之曲》:臣惟穹昊兮民物之初,爲民請命兮祀禮昭諸。備筵率職兮祈洪庥,臣衷微眇兮悃懇誠攄。遙瞻駕降兮霽色輝,歡迎鼓舞兮迓龍輿。臣愧菲才兮後斯民,願福斯民兮聖恩渠。
奠玉帛,《肅和之曲》:烝民勤職兮農事顓,蠶工亦慎兮固桑阡。玉帛祗奉兮暨豆籩,仰祈大化兮錫以豐年。
進俎,《咸和之曲》:鼎烹兮氣馨,香羞兮旨醽。帝垂享兮以歆,烝民蒙福兮以寧。
初獻,《壽和之曲》:禮嚴兮初獻行,百職趨蹌兮佩琤鳴。臣謹進兮玉觥,帝心歆鑑兮歲豐亨。
亞獻,《景和之曲》:二觴舉兮致虔,清醴載斟兮奉前。仰音容兮忻穆,臣感聖恩兮實拳拳。
終獻,《永和之曲》:三獻兮一誠微,禋禮告成兮帝鑑是依。烝民沐德兮歲豐禨,臣拜首兮竭誠祈。
徹饌,《凝和之曲》:三獻周兮肅乃儀,俎豆敬徹兮弗敢遲。願留福兮丕而,曰雨曰暘兮若時。
送神,《清和之曲》:祀禮告備兮帝鑑彰,臣情上達兮感昊蒼。雲程肅駕兮返帝鄉,臣荷恩眷兮何以忘。祥風瑞靄兮彌壇壝,烝民率土兮悉獲豐康。
望燎,《太和之曲》:遙睹兮天衢長,邈彼寥廓兮去上方。束帛薦火兮升聞,悃愊通兮沛澤長。樂終九奏兮神人以和,臣同率土兮鹹荷恩光。
嘉靖十七年,定大饗樂章。
迎神,《中和之曲》:於皇穆清兮弘覆惟仁,既成萬寶兮惠此烝民。祗受厥明兮欲報無因,爰稽古昔兮式展明禋。肅肅廣庭兮遙遙紫旻,笙鏞始奏兮祥風導云。臣拜稽首兮中心孔勤,爰瞻寶輦兮森羅萬神。庶幾昭格兮眷命其申,徘徊顧歆兮鑑我恭寅。
奠玉帛,《肅和之曲》:捧珪幣兮瑤堂,穆將愉兮聖皇。秉予心兮純一,荷帝德兮溥將。
進俎,《凝和之曲》:歲功阜兮庶類成,黍稷飶兮濡鼎馨。敬薦之兮慚菲輕,大禮不煩兮惟一誠。
初獻,《壽和之曲》:金風動兮玉宇澄,初獻觴兮交聖靈。瞻玄造兮懷鴻禎,曷以酬之心怦怦。
亞獻,《豫和之曲》:帝眷我兮居歆,紛繁會兮五音。再捧觴兮莫殫臣心,惟帝欣懌兮生民是任。
終獻,《熙和之曲》:綏萬邦兮屢豐年,眇眇予躬兮實荷昊天。酒三獻兮心益虔,帝命參輿兮勿遽旋。
徹饌,《雍和之曲》:祀禮既洽兮神人肅雍,享帝享親兮勉歆臣衷。惟洪恩兮罔極,儼連蜷兮聖容。
送神,《清和之曲》:《九韶》既成兮金玉鏗鏘,百辟森立兮戚羽期藏。皇天在上兮昭考在旁,嚴父配天兮祗修厥常。殷薦既終兮神去無方,玄雲上升兮鸞鵠參翔。靈光回照兮鬱乎芬芳,載慕載瞻兮願錫亨昌。子孫庶民兮惟帝是將,於昭明德兮永懷不忘。
望燎,《時和之曲》:龍輿杳杳兮歸上方,金風應律兮燎斯揚,達精誠兮合靈光。帝廷納兮玉帛將,顧下土兮春不忘,願錫吾民兮長阜康。
嘉靖十八年,興都大饗樂章。
迎神,《中和之曲》:仰高高之在上兮皇穹,冒九圍之遍覆兮罔止西東。王者出王遊衍兮必奉天顧,愚臣之此行兮亶荷帡幪。
初獻,《壽和之曲》:於昭帝庥兮臣感恩淵淵,巡省舊籓之地兮實止承天。下情思報兮此心拳拳,瓊卮蒼幣兮捧扣壇前。
亞獻,《敷和之曲》:樂奏兮三成,觴舉兮再呈。帝鑑幾微兮曰爾誠,小臣頓首兮敢不嚴於此精。
終獻,《承和之曲》:臣來茲土,本之思親。思親伊何?昌厥嗣人。嗣人克昌,菲戴帝之臨汝夫何因。
徹饌,《永和之曲》:肅其具兮祀禮行,備彼儀兮樂舞張。退省進止兮臣疏且狂,沐含仁兮何以量。
送神,《感和之曲》:王之狩兮典有禋望,於維柴祀兮首重上蒼。臣情罔殫兮夙夜惶惶,祗伸愚悃兮允賴恩光。遙瞻兮六龍騰翔,帝垂祉兮萬世永昌。
嘉靖十一年,定雩祀樂章,十七年罷。
迎神,《中和之曲》:於穆上帝,爰處瑤宮。諮爾黎庶,覆憫曷窮。旗幢戾止,委蛇雲龍。霖澤斯溥,萬寶有終。
奠幣,《肅和之曲》:神之格思,奠茲文纁。盛樂斯舉,香氣氤氳。精禋孔,徹於紫冥。懇祈膏澤,渥我嘉生。
進俎,《咸和之曲》:百川委潤,名山出云。愆暘孔熾,膏澤斯屯。祈年於天,載牲於俎。神之格思,報以甘雨。
初獻,《壽和之曲》:有嚴崇祀,日吉辰良。酌彼罍洗,椒馨飶香。元功