Book of Southern Qi 南齊書
卷十一 志第三 樂 Volume 11 Treatises 3: Music
Click on any word to see more details.
樂南郊樂舞歌辭，二漢同用，見《前漢志》，五郊互奏之。魏歌舞不見，疑是用漢辭也。晉武帝泰始二年，郊祀明堂，詔禮遵用周室肇稱殷祀之義，權用魏儀。後使傅玄造《祠天地五郊夕牲歌》詩一篇，《迎神歌》一篇。宋文帝使顏延之造《郊天夕牲》、《迎送神》、《饗神歌》詩三篇，是則宋初又仍晉也。建元二年，有司奏，郊廟雅樂歌辭舊使學士博士撰，搜簡採用，請敕外，凡肄學者普令制立。參議：太廟登歌宜用司徒褚淵，餘悉用黃門郎謝超宗辭。超宗所撰，多刪顏延之、謝莊辭以爲新曲，備改樂名。永明二年，太子步兵校尉伏曼容上表，宜集英儒，刪纂雅樂。詔付外詳，竟不行。
羣臣出入，奏《肅咸之樂》：
夤承寶命，嚴恭帝緒。奄受敷錫，升中拓宇。亘地稱皇，罄天作主。月域來寶，日際奉土。開元首正，禮交樂舉。六典聯事，九官列序。此下除四句。皆顏辭。
牲出入，奏《引牲之樂》：
皇乎敬矣，恭事上靈。昭教國祀，肅肅明明。有牲在滌，有潔在俎。以薦王衷，以答神祜。此上四句，顏辭。陟配在京，降德在民。奔精望夜，高燎佇晨。
薦豆呈毛血，奏《嘉薦之樂》：
我恭我享，惟孟之春。以孝以敬，立我蒸民。青壇奄靄，翠幕端凝。嘉俎重薦，兼籍再升。設業設簴，展容玉庭。肇禋配祀，克對上靈。此一篇增損謝辭。
右夕牲歌，竝重奏。
迎神，奏《昭夏之樂》：
惟聖饗帝，惟孝饗親。此下除二句。禮行宗祀，敬達郊禋。金枝中樹，廣樂四陳。此下除八句。月御案節，星驅扶輪。遙興遠駕，曜曜振振。告成大報，受厘元神。
皇帝入壇東門，奏《永至之樂》：
紫壇望靈，翠幕佇神。率天奉贄，罄地來賓。神貺竝介，泯祗合祉。恭昭鑒享，肅光孝祀。威藹四靈，洞曜三光。皇德全被，大禮流昌。
皇帝升壇，奏登歌辭：
報惟事天，祭實尊靈。史正嘉兆，神宅崇禎。五畤昭鬯，六宗彝序。介丘望塵，皇軒肅舉。
皇帝初獻，奏《文德宣烈之樂》：
營泰畤，定天衷。思心緒，謀筮從。此下除二句。田燭置，權火通。大孝昭，國禮融。此一句改，餘皆顏辭，此下又除二十二句。
次奏《武德宣烈之樂》：
功燭上宙，德耀中天。風移九域，禮飾八埏。四靈晨炳，五緯宵明。膺曆締運，道茂前聲。
太祖高皇帝配饗，奏《高德宣烈之樂》。此章永明二年造奏。尚書令王儉辭。
饗帝嚴親，則天光大。舃弈前古，榮鏡無外。日月宣華，卿雲流靄。五漢同休，六幽咸泰。
皇帝飲福酒，奏《嘉胙之樂》：
鬯嘉禮，承休錫。盛德符景緯，昌華應帝策。聖藹耀昌基，融祉暉世曆。聲正涵月軌，書文騰日迹。寶瑞昭神圖，靈貺流瑞液。我皇崇暉祚，重芬冠往籍。
送神，奏《昭夏之樂》：
薦饗洽，禮樂該。神娛展，辰旆回。洞雲路，拂璇階。紫雰藹，青霄開。眷皇都，顧玉臺。留昌德，結聖懷。
皇帝就燎位，奏《昭遠之樂》：
天以德降，帝以禮報。牲樽俯陳，柴幣仰燎。事展司采，敬達瑄薌。煙贄青昊，震揚紫場。陳馨示策，肅志宗禋。禮非物備，福唯誠陳。
皇帝還便殿，奏《休成之樂》，重奏。
昭事上祀，饗薦具陳。回鑾轉翠，拂景翔宸。綴縣敷暢，鍾石昭融。羽炫深晷，籥曀行風。肆序輟度，肅禮停文。四金聳衛，六馭齊輪。
右南郊歌辭
北郊樂歌辭，案《周頌昊天有成命》，郊祀天地也。是則周、漢以來，祭天地皆同辭矣。宋顏延之《饗地神辭》一篇，餘與南郊同。齊北郊羣臣入奏《肅咸樂》，牲入奏《引牲》，薦豆毛血奏《嘉薦》，皇帝入壇東門奏《永至》，飲福酒奏《嘉胙》，還便殿奏《休成》，辭竝與南郊同。迎送神《昭夏》登歌異。
迎地神，奏《昭夏之樂》：
詔禮崇營，敬饗玄畤。靈正丹帷，月肅紫墀。展薦登華，風縣凝鏘。神惟戾止，鬱遙莊。昭望歲芬，環遊辰太。穆哉尚禮，橫光秉藹。
皇帝升壇登歌：
佇靈敬享，禋肅彝文。縣動聲儀，薦潔牲芬。陰祇以貺，昭司式慶。九服熙度，六農祥正。
皇帝初獻，奏《地德凱容之樂》：
繕方丘，端國陰，掩圭晷，仰靈心。詔源委，遍丘林。此下除八句禮獻物，樂薦音。此下除二十二句，餘皆顏辭。
次奏《昭德凱容之樂》：
慶圖濬邈，蘊祥秘瑤。俔天炳月，嬪光紫霄。邦化靈懋，閫則風調。儷德方儀，徽載以昭。
送神，奏《昭夏之樂》：
薦神升，享序楙。淹玉俎，停金奏。寶旆轉，旒駕旋。溢素景，鬱紫躔。靈心顧，留辰眷。洽外瀛，瑞中縣。
瘞埋，奏《隸幽之樂》：
后皇嘉慶，定祗玄畤。承帝休圖，祗敷靈祉。篚冪周序，軒朱凝會。牲幣芬壇，精明佇蓋。調川瑞昌，警岳祥泰。
右北郊歌辭。
明堂歌辭，祠五帝。漢郊祀歌皆四言，宋孝武使謝莊造辭，莊依五行數，木數用三，火數用七，土數用五，金數用九，水數用六。案《鴻範》五行，一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。《月令》木數八，火數七，土數五，金數九，水數六。蔡邕云：「東方有木三土五，故數八；南方有火二土五，故數七；西方有金四土五，故數九；北方有水一土五，故數六。」又納音數，一言得土，三言得火，五言得水，七言得金，九言得木。若依《鴻範》木數用三，則應水一火二金四也。若依《月令》金九水六，則應木八火七也。當以《鴻範》一二之數，言不成文，故有取捨，而使兩義竝違，未詳以數立言爲何依據也。《周頌我將》祀文王，言皆四，其一句五，一句七。謝莊歌宋太祖亦無定句。
建元初，詔黃門郎謝超宗造明堂夕牲等辭，並採用莊辭。建武二年，雩祭明堂，謝朓造辭，一依謝莊，唯世祖四言也。
賓出入，奏《肅咸樂》歌辭二章：
彝承孝典，恭事嚴聖。浹天奉贐，罄壤齊慶。司儀且序，羽容夙章。芬枝揚烈，黼構周張。助寶尊軒，酎珍充庭。璆縣凝會，琄朱竚聲。先期選禮，肅若有承。祗對靈祉，皇慶昭膺。
尊事威儀，輝容昭序。迅恭明神，潔盛牲俎。肅肅嚴宮，藹藹崇基。皇靈降止，百祇具司。戒誠望夜，端烈承朝。依微昭旦，物色輕霄。
《青帝歌》：
參映夕，駟昭晨。靈乘震，司青春。雁將向，桐始蕤。和風舞，暄光遲。萌動達，萬品親。潤無際，澤無垠。
《赤帝歌》：
龍精初見大火中，朱光北至圭景同。帝在在離寔司衡，雨水方降木堇榮。庶物盛長咸殷阜，恩澤四溟被九有。
《黃帝歌》：
履艮宅中宇，司繩總四方。裁化遍寒燠，布政司炎涼。此以下除八句。至分乘經晷，閉啓集恒度。帝暉緝萬有，皇靈澄國步。
《白帝歌》：
百川若鏡，天地爽且明。雲沖氣舉，盛德在素精。此下除四句。庶類收成，歲功行欲寧。浹地奉渥，罄宇承帝靈。
《黑帝歌》：
歲旣暮，日方馳。靈乘坎，德司規。玄雲合，晦鳥蹊。白雲繁，亘天崖。此下除四句。晨晷促夕漏延。大陰極微陽宣。此下除二句。
皇帝還東壁，受福酒，奏《嘉胙樂》歌辭：太廟同用
禮薦洽，福祚昌。聖皇膺嘉祐，帝業凝休祥。居極乘景運，宅德瑞中王。澄明臨四奧，精華延八饗。洞海同聲惠，澈宇麗乾光。靈慶纏世祉，鴻烈永無疆。
送神，奏《昭夏樂》歌辭：宋謝莊辭
蘊禮容，餘樂度。靈方留，景欲暮。開九重，肅五達。鳳參差，龍已沬。雲旣動，河旣梁。萬里照，四空香。神之車，歸清都。璇庭寂，玉殿虛。鴻化凝，孝風熾。顧靈心，結皇思。鴻慶遐鬯，嘉薦令芳。並帝明德，永祚深光。增四字。
牲出入，奏《引牲樂》歌詩：
惟誠潔饗，維孝尊靈。敬芳黍稷，敬滌犧牲。騂繭在豢，載溢載豐。以承宗祀，以肅皇衷。蕭芳四舉，華火周傳。神鑒孔昭，嘉足參牷。
薦豆呈毛血，奏《嘉薦樂》歌詩二章：
肇禋戒祀，禮容咸舉。六典飾文，九司炤序。牲柔旣昭，犧剛旣陳。恭滌惟清，敬事惟神。加籩再御，兼俎兼薦。節動軒越，聲流金縣。
奕奕閟幄，亹亹嚴闈。潔誠夕鑒，端服晨暉。聖靈戾止，翊我皇則。上綏四㝢，下洋萬國。永言孝饗，孝饗有容。儐僚贊列，肅肅雍雍。
右夕牲辭
迎神，奏《昭夏樂》歌辭：
地紐謐，乾樞回。華蓋動，紫微開。旌蔽日，車若雲。駕六氣，乘煙煴。燁帝景，耀天邑。聖祖降，五雲集。此下除八句。懋粢盛，潔牲牷。百禮肅，羣司虔。皇德遠，大孝昌。貫九幽，洞三光。神之安，解玉鑾。昌福至，萬㝢歡。皆謝莊辭。
皇帝昇明堂。奏登歌辭：
雍臺辯朔，澤宮選辰。挈火夕照，明水朝陳。六瑚賁室，八羽華庭。昭事先聖，懷濡上靈。肆夏式敬，升歌發德。永固洪基，以綏萬國。皆謝莊辭。
初獻，奏《凱容宣烈樂》歌辭：太廟同
釃醴具登，嘉俎咸薦。饗洽誠陳，禮周樂遍。祝辭罷祼，序容輟縣。蹕動端庭，鑾回嚴殿。神儀駐景，華漢高虛。八靈案衛，三祇解途。翠蓋澄耀，罼帟凝晨。玉𨮗息節，金輅懷音。戒誠達孝，厎心肅感。追馮皇鑒，思承淵範。神錫懋祉，四緯昭明。仰福帝徽，俯齊庶生。
右祠明堂歌辭。建元、永明中奏。
雩祭歌辭：
清明暢，禮樂新。候龍景，選貞辰。陽律亢，陰晷伏。秏下土，薦璟稑。震儀警，王度乾。嗟雲漢，望昊天。張盛樂，奏《雲儛》。集五精，延帝祖。雩有諷，禜有秩。膋鬯芬，圭瓚瑟。靈之來，帝閽開。車煜耀，吹徘徊。停龍犧，遍觀此。凍雨飛，祥風靡。壇可臨，奠可歆。對泯祉，鑒皇心。
右迎神歌辭依漢來郊歌三言。宋明堂迎神八解。
濬哲維祖，長發其武。帝出自震，重光御㝢。七德攸宣，九疇咸敘。靜難荊、舒，凝威蠡浦。昧旦丕承，夕惕刑政。化壹車書，德馨粢盛。昭星夜景，非雲曉慶。衢室成陰，璧水如鏡。禮充玉帛，樂被筦弦。於鑠在詠，陟配于天。自宮徂兆，靡愛牲牷。我將我享，永祚豐年。
右歌世祖武皇帝依廟歌四言
營翼日，鳥殷宵。凝冰泮，玄蟄昭。景陽陽，風習習。女夷歌，東皇集。奠春酒，秉青珪。命田祖，渥羣黎。
右歌青帝木生數三
惟此夏德德恢台，雨龍旣御炎精來。火景方中南譌秩，靡草云黃含桃實。族雲蓊鬱溫風煽，興雨祁祁黍苗徧。
右歌赤帝火成數七
稟火自高明，毓金挺剛克。涼燠資成化，羣方載厚德。陽季勾萌達，炎徂溽暑融。商暮百工止，歲極淩陰沖。皇流疏已清，原隰甸已平。咸言祚惟億，敦民保高京。
右歌黃帝土成數五
帝悅于兌，執矩固司藏。百川收潦，精景應徂商。嘉樹離披，榆關命賓鳥。夜月如霜，秋風方嫋嫋。商陰肅殺，萬寶咸亦遒。勞哉望歲，場功冀可收。
右歌白帝金成數九
白日短、玄夜深。招搖轉、移太陰。霜鍾鳴、冥陵起。星回天、月窮紀。聽嚴風、來不息。望玄雲、黝無色。曾冰洌、積羽幽。飛雪至，天山側。關梁閉、方不巡。合國吹、饗蜡賓。充微陽、究終始。百禮洽、萬祚臻。
右歌黑帝水成數六
敬如在，禮將周。神之駕，不少留。躡龍鑣，轉金蓋。紛上馳，雲之外。警七曜，詔八神。排閶闔，渡天津。有渰興，膚寸積。雨冥冥，又終夕。俾棲糧，惟萬箱。皇情暢，景命昌。
右送神歌辭
太廟樂歌辭，《周頌·清廟》一篇，漢《安世歌》十七章是也。永平三年，東平王蒼造光武廟登歌一章二十六句，其辭稱述功德。
建安十八年，魏國初建，侍中王粲作登歌《安世詩》，說神靈鑒饗之意。明帝時，侍中繆襲奏：「《安世詩》本故漢時歌名，今詩所歌，非往詩之文。襲案《周禮》注云，《安世樂》猶周房中樂也。往昔議者，以房中歌后妃之德，宜改《安世》名《正始之樂》，後讀漢《安世歌》，亦說神來宴饗，無有后妃之言。思惟往者謂房中樂爲后妃歌，恐失其意。方祭祀娛神，登歌先祖功德，下堂詠宴享，無事歌后妃之化也。」於是改《安世樂》曰《饗神歌》。散騎常侍王肅作宗廟詩頌十二篇，不入於樂。
晉泰始中，傅玄造《廟夕牲昭夏》歌一篇，《迎送神肆夏》歌詩一篇，登歌七廟七篇。玄云：「登歌歌盛德之功烈，故廟異其文。至於饗神，猶《周頌》之《有瞽》及《雍》，但說祭饗神明禮樂之盛，七廟饗神皆用之。」夏侯湛又造宗廟歌十三篇。
宋世王韶之造七廟登歌七篇。昇明中，太祖爲齊王，令司空褚淵造太廟登歌二章。建元初，詔黃門侍郎謝超宗造廟樂歌詩十六章。
永明二年，尚書殿中曹奏：「太祖高皇帝廟神室奏《高德宣烈之舞》，未有歌詩，郊應須歌辭。穆皇后廟神室，亦未有歌辭。案傅玄云：『登歌廟異其文，饗神七室同辭。』此議爲允。又尋漢世歌篇，多少無定，皆稱事立文，竝多八句，然後轉韻。時有兩三韻而轉，其例甚寡。張華、夏侯湛亦同前式。傅玄改韻頗數，更傷簡節之美。近世王韶之、顏延之並四韻乃轉，得賒促之中。顏延之、謝莊作三廟歌，皆各三章章八句，此于序述功業詳略爲宜，今宜依之。郊配之日，改降尊作主，禮殊宗廟；穆后母儀之化，事異經綸。此二歌爲一章八句，別奏事御奉行。」詔「可」。尚書令王儉造太廟二室及郊配辭。
羣臣出入，奏《肅咸樂》歌辭：
潔誠颭孝，孝感煙霜。夤儀飾序，肅禮綿張。金華樹藻，肅哲騰光。殷殷升奏，嚴嚴階庠。匪椒匪玉，是降是將。懋分神衷，翊祐傳昌。
牲出入，奏《引牲樂》歌辭：
肇祀嚴靈，恭禮尊國。達敬敷典，結孝陳則。芬滌旣肅，犧牷旣整。聳誠流思，端儀選景。肆禮佇夜，綿樂望晨。崇席皇鑒，用饗明神。
薦豆呈毛血，奏《嘉薦樂》歌辭：
清思眑眑，閟寢微微。恭言載感，肅若有希。芬俎具陳，嘉薦兼列。凝馨煙颺，分炤星晰。睿靈式降，協我帝道。上澄五緯，下陶八表。
右夕牲歌辭
迎神，奏《昭夏樂》歌辭：
涓辰選氣，展禮恭祗。重闈月洞，層牖煙施。載虛玉鬯，載受金枝。天歌折饗，雲舞罄儀。神惟降止，泛景凝羲。帝華永藹，泯藻方摛。
皇帝入廟北門，奏《永至樂》歌辭：
戲繇惟則，姬經式序。九司聯事，八方承宇。鑾迾靜陳，縵樂具舉。凝旒若慕，傾璜載竚。振振璇衛，穆穆禮容。載藹皇步，式敷帝蹤。
太祝祼地，奏登歌辭：
清明旣鬯，大孝乃熙。天儀睟愴，皇心儼思。旣芬房豆，載潔牷牲。鬱祼升禮，鋗玉登聲。茂對幽嚴，式奉徽靈。以享以祀，惟感惟誠。
皇祖廣陵丞府君神室奏《凱容樂》歌辭：
國昭惟茂，帝穆惟崇。登祥緯遠，締世景融。紛綸睿緒，菴蔚王風。明進厥始，濬哲文終。
皇祖太中大夫府君神室奏《凱容樂》歌辭：
璇條夤蔚，瓊源浚照。懋矣皇烈，載挺明劭。永言敬思，式恭惟教。休途良乂，榮光有耀。
皇祖淮陰令府君神室奏《凱容樂》歌辭：
嚴宗正典，崇饗肇禋。九章旣飾，三清旣陳。昭恭皇祖，承假徽神。貞祐伊協，卿藹是鄰。
皇曾祖卽丘令府君神室奏《凱容樂》歌辭：
肅惟敬祀，絜事參薌。環袨像綴，緬密絲簧。明明烈祖，尚錫龍光。粵《雅》于姬，伊《頌》在商。
皇祖太常卿府君神室奏《凱容樂》歌辭：
神宮懋鄴，明寢昌基。德凝羽綴，道鬯容辭。假我帝緒，懿我皇維。昭大之載，國齊之祺。
皇考宣皇神室奏《宣德凱容樂》歌辭：
道紵期運，義開藏用。皇矣睿祖，至哉攸縱。循規烈照，襲矩重芬。德溢軒羲，道懋炎雲。
昭皇后神室奏《凱容樂》歌辭：
月靈誕慶，雲瑞開祥。道茂淵柔，德表徽章。粹訓宸中，儀形宙外。容蹈凝華，金羽傳藹。
皇帝還東壁上福酒，奏《永祚樂》歌辭：
構宸抗宇，合軫