Back to collection

Records of the Grand Historian 史記

《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong

Click on any word to see more details.

世家》 House of Tian Jingzhong

陳厲公之子太史陳厲公使:「利用不在異國子孫異國四嶽之後?」

陳文文公桓公桓公異母桓公人為他殺桓公太子而立桓公其父自立莊公不得大夫出國春秋」,

莊公杵臼宣公宣公十一太子相愛齊桓公使:「羈旅不敢當高位。」桓公使:「鏘鏘之後五世其昌之後。」齊桓公十四



文子田文莊公

大夫作亂莊公晏嬰田文莊公

文子有力莊公

大夫賦稅)[陰德由此宗族晏子使私語:「齊國歸於。」

晏嬰中行中行諸侯:「中行不可。」使

太子寵姬生子相國惠子太子兩相國立孺子孺子惠子朝代:「大夫孺子孺子大夫作亂。」紿大夫:「可畏。」大夫大夫公室惠子惠子惠子孺子)[

使大夫:「幸而。」中央:「。」大夫:「。」:「大夫?」大夫頓首:「可則不可。」:「之子何為不可!」於田使孺子孺子



公有齊人左右常心於是復修齊人:「!」大夫:「不可。」

:「。」:「於田。」:「。」兄弟閉門婦人太史:「敢為。」出亡:「。」於是不勝出亡追殺

出奔徐州:「不及。」公立於是即位

諸侯西南通使百姓

常言齊平:「刑罰。」齊國歸田於是安平以東封邑封邑大於

齊國女子七尺以上後宮後宮使賓客舍人出入後宮不禁七十



宣公三晉使兄弟都邑大夫三晉使齊國

莊子莊子宣公宣公四十三明年明年之一

莊子太公太公宣公宣公四十八明年宣公西宣公五十一

宣公十四婦人聽政太公海上其先明年齊平

太公魏文侯諸侯魏文侯使使天子諸侯諸侯天子十九紀元

太公桓公桓公求救齊桓公大臣:「?」:「不若。」:「不若。」:「。」桓公:「」。使者以為起兵起兵燕國

桓公王因無後

齊威王元年三晉靈丘三晉陽關

即位以來不治大夫諸侯國人不治於是即墨大夫:「即墨日至使即墨田野民人東方不事左右以求。」大夫:「使使田野貧苦昔日左右以求。」是日大夫左右起兵西惠王惠王和解長城於是齊國人人不敢齊國大治諸侯二十餘年

鼓琴須臾鼓琴:「鼓琴!」王勃按劍:「夫子何以?」子曰:「政令大小四時是以。」:「語音。」子曰:「獨語治國人民在其中。」勃然:「五音未有夫子治國人民何為?」子曰:「政令大小四時所以所以存亡音調天下治國人民五音。」:「。」

三月淳于髡:「。」子曰:「受教。」淳于髡:「。」子曰:「。」淳于髡:「所以然而不能穿。」子曰:「左右。」淳于髡:「所以然而不能。」子曰:「萬民。」淳于髡:「不可。」子曰:「君子小人。」淳于髡:「大車不能常任琴瑟不能五音。」子曰:「法律。」淳于髡:「應聲不久。」以下號曰

二十三王會平陸二十四王會問曰:「?」:「無有。」:「寡人國小車前十二奈何?」:「寡人之所以使南城不敢十二諸侯來朝有子使高唐不敢使徐州北門西門從者七千有種使盜賊道不拾遺千里十二!」梁惠王

二十六魏惠王邯鄲求救齊威王大臣:「?」子曰:「不如。」:「不義不利。」:「?」對曰:「邯鄲且夫不如襄陵邯鄲。」

其後公孫:「何不必將戰勝不勝。」於是使襄陵十月邯鄲起兵大敗于是諸侯自稱天下

三十三大夫

三十五公孫:「何不令人聲威天下大事不吉』?」令人襲攻臨淄不勝

三十六宣王

宣王元年商鞅秦孝公

不利南梁宣王宣王大臣:「?」子曰:「不如。」:「不如。」孫子:「聽命東面重利。」宣王:「。」使者不勝起兵使孫子)[],大敗龐涓太子其後三晉皆因齊王博望

王會明年復會魏惠王明年襄王徐州諸侯十年徐州十一河水

十八宣王文學自如淳于髡慎到七十六大夫不治議論是以下學數百

十九宣王

元年使張儀諸侯執政

十二:「使成為不成張儀:『寡人寡人寡人。』張儀交臂。」:「柰何使?」對曰:「不謂以為』,三國故地』。張儀不謂以為』,三國存亡王業』。楚王使不用』。不用不敢』。張儀聲威』。楚王不用大德張儀左券善於。」

十三惠王二十三擊敗二十四使涇陽二十五涇陽孟嘗君二十六二十八二十九中山

三十六昭王西華東齊王:「使以為何如?」對曰:「從來天下無後天下王因天下天下天下?」:「。」:「天下?」:「。」:「立約?」:「。」對曰:「天下天下不如王明天下西國危淮北國危平陸所以天下湯武以為而後使天下所謂尊者。」於是帝位

三十八昭王:「吾愛新城?」:「所以西安邑。」:「?」對曰:「天下可知知事西不安中國白頭西未有未有以此。」:「。」於是出亡淮北西三晉天子諸侯稱臣諸侯恐懼

三十九列城

四十三晉合謀西將樂臨淄寶藏出亡稱臣不遜驕色魯君使齊湣王

太史太史狀貌以為衣食私通中人相聚王子欲立之久之王子」。於是立法襄王布告齊國:「。」

襄王太史王后君王生子太史:「。」終身君王君王不以人子

襄王即墨攻破襄王故地安平

十四十九襄王建立

王建:「退。」子曰:「不如退今日明日救亡為此。」齊王長平四十邯鄲

十六君王二十三二十八入朝王政置酒咸陽三十五三十七三十八使荊軻王覺明年遼東明年次於歷下四十二明年代王

四十四齊王兵降王建天下王政皇帝君王諸侯東邊海上日夜三晉各自王建四十餘年不受君王使賓客攻戰兵卒臨淄王建齊人王建諸侯姦臣賓客:「?」不詳

太史公孔子幽明通人注意太史之後所以齊國事勢祥云

Source: Chinese Text Project http://ctext.org/shiji Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary