Records of the Grand Historian 史記
By 司馬遷 Sima Qian, the first of the standard Chinese histories
- 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors
- 《夏本紀》 Annals of Xia
- 《殷本紀》 Annals of Yin
- 《周本紀》 Annals of Zhou
- 《秦本紀》 Annals of Qin
- 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang
- 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu
- 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu
- 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü
- 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor
- 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor
- 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor
- 《表‧三代世表》 Tables - Genealogical Table of the Three Ages
- 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords
- 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States
- 《秦楚之際月表》 Monthly Table of (the Events) between Qin and Chu
- 《漢興以來諸侯王年表》 Yearly Table of the Nobles of the Imperial Clan since the Han Dynasty's Founding
- 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu
- 《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing
- 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period
- 《建元已來王子侯者年表》 Yearly Table of the Nobles' Sons who became Marquises since the Jianyuan period
- 《漢興以來將相名臣年表》 Yearly Table of Statesmen, Generals and Officials since the Han Dynasty's Founding
- 《書‧禮書》 Treatises - Rites
- 《樂書》 Music
- 《律書》 Bells
- 《歷書》 Calendars
- 《天官書》 Astronomy
- 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies
- 《河渠書》 Rivers and canals
- 《平準書》 Equalization
- 《世家‧吳太伯世家》 Genealogies - House of Wu Taibo
- 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi
- 《魯周公世家》 House of Lu Zhougong
- 《燕召公世家》 House of Yan Shaogong
- 《管蔡世家》 Houses of Guan and Cai
- 《陳杞世家》 Houses of Chen and Qi
- 《衛康叔世家》 House of Wei Kang Shu
- 《宋微子世家》 House of Song Wei Zi
- 《晉世家》 House of Jin
- 《楚世家》 House of Chu
- 《越王句踐世家》 House of King Goujian of Yue
- 《鄭世家》 House of Zheng
- 《趙世家》 House of Zhao
- 《魏世家》 House of Wei
- 《韓世家》 House of Han
- 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong
- 《孔子世家》 House of Confucius
- 《陳涉世家》 House of Chen She
- 《外戚世家》 Houses of the External Relatives
- 《楚元王世家》 House of Prince Yuan of Chu
- 《荊燕世家》 Houses of Jing and Yan
- 《齊悼惠王世家》 House of Prince Daohui of Qi
- 《蕭相國世家》 House of Chancellor Xiao
- 《曹相國世家》 House of Chancellor Cao
- 《留侯世家》 House of Marquis of Liu
- 《陳丞相世家》 House of Chancellor Chen
- 《絳侯周勃世家》 House of Zhou Bo, Marquis of Jiang
- 《梁孝王世家》 House of Prince Xiao of Liang
- 《五宗世家》 House of the Five Clans
- 《三王世家》 House of the Three Kings
- 《列傳‧伯夷列傳》 Biographies - Biography of Bo Yi
- 《管晏列傳》 Biographies of Guan and Yan
- 《老子韓非列傳》 Biographies of Laozi and Han Fei
- 《司馬穰苴列傳》 Biography of Sima Rangju
- 《孫子吳起列傳》 Biographies of Sun Tzu and Wu Qi
- 《伍子胥列傳》 Biography of Wu Zixu
- 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni
- 《商君列傳》 Biography of Lord Shang
- 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin
- 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi
- 《樗里子甘茂列傳》 Biographies of Shu Lizi and Gan Mao
- 《穰侯列傳》 Biography of the Marquis of Rang
- 《白起王翦列傳》 Biographies of Bai Qi and Wang Jian
- 《孟子荀卿列傳》 Biographies of Mengzi and Xun Qing
- 《孟嘗君列傳》 Biography of Lord Mengchang
- 《平原君虞卿列傳》 Biographies of Lord Pingyuan and Yu Qing
- 《魏公子列傳》 Biographiy of the prince of Wei
- 《春申君列傳》 Biography of Lord Chunshen
- 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze
- 《樂毅列傳》 Biography of Yue Yi
- 《廉頗藺相如列傳》 Biographies of Lian Po and Lin Xiangru
- 《田單列傳》 Biography of Tian Dan
- 《魯仲連鄒陽列傳》 Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang
- 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia
- 《呂不韋列傳》 Biography of Master Lü Buwei
- 《刺客列傳》 Biographies of Assassins
- 《李斯列傳》 Biography of Li Si
- 《蒙恬列傳》 Biography of Meng Tian
- 《張耳陳餘列傳》 Biographies of Zhang Er and Chen Yu
- 《魏豹彭越列傳》 Biographies of Wei Bao and Peng Yue
- 《黥布列傳》 Biography of Qing Bu
- 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin
- 《韓信盧綰列傳》Biographies of Han Xin (King of Han) and Lu Wan
- 《田儋列傳》 Biography of Tian Dan
- 《樊酈滕灌列傳》 Biographies of Fan, Li, Teng and Guan
- 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang
- 《酈生陸賈列傳》 Biographies of Li Yiji and Lu Gu
- 《傅靳蒯成列傳》 Biographies of Fu, Jin, and the Marquis of Kuaicheng
- 《劉敬叔孫通列傳》 Biographies of Liu Jing and Shusun Tong
- 《季布欒布列傳》 Biographies of Ji Bu and Luan Bu
- 《袁盎鼂錯列傳》 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo
- 《張釋之馮唐列傳》 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang
- 《萬石張叔列傳》 Biographies of Wan Shi and Zhang Shu
- 《田叔列傳》 Biography of Tian Shu
- 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang
- 《吳王濞列傳》 Biographies of Pi, the Prince of Wu
- 《魏其武安侯列傳》 Biographies of the Marquis of Weiqi and the Marquis of Wu'an
- 《韓長孺列傳》 Biography of Han Changru
- 《李將軍列傳》 Biography of General Li
- 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu
- 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei
- 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu
- 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue
- 《東越列傳》 Treatise on the Eastern Yue
- 《朝鮮列傳》 Treatise on Korea
- 《西南夷列傳》 Treatise on the Southwestern Yi people
- 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru
- 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan
- 《循吏列傳》 Biographies of Upright Officials
- 《汲鄭列傳》 Biographies of Ji and Zheng
- 《儒林列傳》 Biographies of Confucian Scholars
- 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials
- 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan
- 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants
- 《佞幸列傳》 Biographies of Flatterers
- 《滑稽列傳》 Biographies of Jesters
- 《日者列傳》 Biographies of Soothsayers
- 《龜策列傳》 Biographies of Diviners
- 《太史公自序》 Biographies of Usurers
- 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian
Source
English translations
-
Allen, Herbert J trans. 1894,
Ssŭma Ch'ien's Historical Records,
Royal Asiatic Society,
http://ctext.org/shiji.
-
Watson, Burton, trans. 1961,
Records of the Grand Historian of China,
New York: Columbia University Press.
Discussion
-
Durrant, Stephen 2017, 'Chapter 13: Histories (Shi 史),' in
Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford
Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE),
e-book, New York: Oxford University Press, pp. 190-192.
-
Klein, E S 2018, Reading Sima Qian from Han to Song: The Father of
History in Pre-Modern China, Brill.
-
Wilkinson, E P 2015, Chinese History: a New Manual,
Harvard University Asia Center, Cambridge and London, p. 704-711.
- Allen, Herbert J trans. 1894, Ssŭma Ch'ien's Historical Records, Royal Asiatic Society, http://ctext.org/shiji.
- Watson, Burton, trans. 1961, Records of the Grand Historian of China, New York: Columbia University Press.
Discussion
-
Durrant, Stephen 2017, 'Chapter 13: Histories (Shi 史),' in
Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford
Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE),
e-book, New York: Oxford University Press, pp. 190-192.
-
Klein, E S 2018, Reading Sima Qian from Han to Song: The Father of
History in Pre-Modern China, Brill.
-
Wilkinson, E P 2015, Chinese History: a New Manual,
Harvard University Asia Center, Cambridge and London, p. 704-711.
- Durrant, Stephen 2017, 'Chapter 13: Histories (Shi 史),' in Denecke, Wiebke, Wai-Yee Li, and Xiaofei Tian (eds), The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature (1000 BCE-900CE), e-book, New York: Oxford University Press, pp. 190-192.
- Klein, E S 2018, Reading Sima Qian from Han to Song: The Father of History in Pre-Modern China, Brill.
- Wilkinson, E P 2015, Chinese History: a New Manual, Harvard University Asia Center, Cambridge and London, p. 704-711.