Back to collection

History of Song 宋史

卷四百八十九 列傳第二百四十八 外國五 占城 眞臘 蒲甘 邈黎 三佛齊 闍婆南毗 勃泥 注輦 丹眉流 Volume 489 Biographies 248: Foreign States 5 - Champa, Siem Reap, Bagan, Miaoli, Srivijaya, Sheponanpi, Brunei, Chola, Nakhon Si Thammarat

Click on any word to see more details.

占城 真臘 蒲甘 邈黎 三佛齊 注輦 丹眉流
目录
1 占城
2 真臘
3 蒲甘
4 邈黎
5 三佛齊
6
6.1
7
8 注輦
9 丹眉流
占城
  占城中國西南東至西雲南真臘州界海南三佛齊日程一月占城麻逸日程日程廣州便半月東北兩浙一月西北至交日程半月東西七百南北千里西大小三十八不盈三萬城郭百餘村落三五七百

  土地沉香檳榔蘇木黃蠟吉貝花布貝多金銀五穀粳米麻子果實甘蔗蕉子椰子鳥獸多孔犀牛畜產黃牛水牛」,」。國人交州山羊

  風俗衣服相類至於衣衫{}其後金銀較量吉貝樂器胡琴大鼓腦後吉貝花冠七寶革履婦人腦後男子每日坐禪官屬謁見膜拜白事膜拜退出遊日方先令檳榔前導從者弓箭刀槍民望膜拜一再從者婦女

  高官東西南北分治其事祿其所土俗五十郎中員外秀才分掌寶貨調而已有司十二二百勝兵萬餘粳米冬夏親近胡跪作禮疏遠拱手而已

  風俗正月一日周行所居然後驅逐四月十一月十五冬至州縣土產十二月十五城外人民衣物祭天疾病生藥服食不知醞釀椰子檳榔

  枷鎖小過左右六十一百死者故殺劫殺刑人即令豢養男女贖罪國王而後

  中國通顯德方物雲龍菩薩薔薇火油

  遣使來朝表章貝多香木犀角象牙龍腦孔雀二十使象牙二十二乳香

  遣使婆羅象牙遣使𠰢相繼貢獻

  開寶遣使方物國王波羅遣使遣使孔雀西四十遣使

  太平興國遣使遣使遣使李木交州占城九十三京師太宗廣州衣服資糧遣還占城詔諭遣使入貢廣州畜養京畿寧陵縣

  婆羅門方物交州睦鄰遣使李朝儋州占城交州廣州占城一百五十來歸南海清遠端拱元年廣州占城三百

  淳化元年自稱排遣使方物交州國中人民財寶遣使方物白馬兵器本國龍腦香爐如意

  至道元年正月遣使

  前進奉使弓弩稽首稽首

  生長外國遠天皇帝聖明威德廣大介居遣使入朝皇帝蠻夷聲勢常時外國以前隨風流離自保皇帝駿旗幟兵器鄰國大國天威不敢謀害安寧流民若非皇帝加護何以至此之一仰望思惟不淺且自天子所居海綿不啻數萬器械安全

  本國未嘗旌旗弓矢天威以上使往復備至重山不可使使判官犀角象牙三十玳瑁龍腦沉香九十檀香六十四千三百胡椒二百前件珍奇誠懇

  異域良馬皇帝外國懇求使南歸頒賜本國流民三百散居南海聖旨放還猶在廣州本國廣州本州盡數乘便歸國至於萬里感恩一心

  遣使廣州詢問使白馬

  咸平遣使使判官玳瑁景德元年遣使良馬介胄遣使祿爹地來朝藉以

  占城國王頓首封疆三王境界不及幽燕往跡伏惟皇帝陛下乾坤日月慈悲天下蒼生不是生靈臣妾周行照臨

  邊鄙蜂房觀光天威侵奪陛下頒賜本土歡呼洪恩聖君誠懇祿爹地使臣判官一行人力部署軍容耀臣子服飾車輿威儀不敢冕旒死罪

  祿爹地本國交州七百使

  大中國主遣使遣使師子使者豢養資糧遣還遣使交州

  遣使加以象牙七十二犀角八十六玳瑁乳香五十丁香八十豆蔻六十五沉香二百六十八茴香檳榔五百國人廣州使四千七百鞍馬

  海上大中遣使咸平景德國主遣使方物鸚鵡其後國主使:「詔旨占城使勒馬大神。」有司占城

  天聖十月占城遣使木香玳瑁乳香犀角象牙

  慶曆元年九月廣東商人百餘占城轉運使臣詔書占城餘黨明年十一月值星遣使正月使收羅象牙二百犀角七十九本國中國四月使方物

  元年三月使方物太平江岸明年正月廣州九月正月廣西安撫經略:「交阯占城修武交阯廣東入貢京師。」五月使方物六月茶盤白馬

  元年遣使方物驛馬白馬廣州珊瑚酒器龍腦乳香丁香交州妻子正月

  遣使真臘一月西北交州四十山路聚落一百大略州縣年三十瓔珞七寶裝成從者五百婦人檳榔

  交阯使乘機協力行營從先諭旨七千要路使不能成功兩國入貢占城使者朔日文德殿東西望日垂拱殿占城東西

  天朝交阯朝廷交阯入貢不絕難以興師書報使使郎將政和金紫光祿大夫刺史化外祿食壯觀

  宣和元年檢校司空御史大夫懷遠節度觀察處置使占城國王加封

  建炎遣使入貢檢校太傅食邑紹興二十五遣使方物封爵懷遠其父

  方物遣人以求封爵國人浮海占城真臘大象勝負不能騎射明年瓊州憤怒不得占城生口八十三通商不許占城舟師真臘國都

  慶元以來真臘大舉占城復仇殺戮殆盡真臘

真臘
  真臘占城西蒲甘風俗占城地方七千二十四千國有二十

  政和十二月使奉化郎將使安化郎將十四朝服:「萬里聖化區區向慕。」其事史館明年三月辭去宣和郎將禿朝廷官封占城建炎檢校司徒食邑西南東南波斯西南所部六十聚落慶元國主二十遣使方物道遠再入

蒲甘
  蒲甘崇寧遣使入貢注輦尚書省:「注輦三佛齊蒲甘大國不可附庸交阯管籥緘封以往。」

邈黎
  邈黎于闐國本國表章有司未嘗入貢於闐

三佛齊
  三佛齊南蠻占城真臘之間十五土產沉香檳榔椰子土俗金銀貿易四時霜雪香油青白中土花酒椰子檳榔小鼓國中文字梵書指環中國文字章表人民散居城外有所征伐隨時調發酋長率領自備兵器使二十日至廣州居人元年貢物使將軍

  元年九月遣使來朝遣使方物王室遣使使朝貢國號日來遣使方物遣使使判官白瓷銀器二副開寶遣使水晶火油象牙乳香薔薇萬歲白沙水晶指環琉璃珊瑚遣使方物

  太平興國遣使潮州三佛齊犀角象牙海口不便六十日至潮州廣州遣使水晶舶主花茶方物端拱元年遣使方物淳化廣州:「前年本國南海占城不利乞降詔諭本國。」

  咸平調遣使使本國佛寺祝聖萬壽將軍懷化將軍大中元年遣使使判官泰山位於朝覲元年遣使西金字真珠象牙太清金明詔書禮物

  天聖八月王室遣使使判官方物舊制使

  十年使首領以爲大將軍:「忠義來者莫不耀美名浮海超等忠義。」使白金真珠薰陸方物廣州天子道里遙遠四千五百使寧遠將軍郎將白金器物紫衣廣州主管國事國王字書龍腦不敢詔令

  遣使使判官蓮花真珠龍腦殿懷遠將軍郎將病死五十使滿將軍使判官郎將再入

  紹興二十六遣使入貢:「遠人方物。」秦檜遣使方物泉州


  南海東至一月半月西四十五日至西北十五日至十五日至三佛齊日至日至交阯廣州

  地平種植十一山羊果實木瓜椰子蕉子金銀檀香茴香胡椒檳榔硫黃紅花蘇木吉貝銀葉壯麗中國賈人賓館飲食出於椰子華人未嘗桄榔檳榔釀成犯罪者輕重黃金

  革履官吏退出入輿壯士五七兵器國人王子治國中國宰相隨時土產三百秀才簿總計財貨城池給金勝兵三萬給金

  土俗黃金女家五月十月馬可橫笛鼓板土人衣裝以下至於疾病不服有名方言真珠」,」,」,」。

  元嘉十二遣使朝貢淳化十二月遣使使判官來朝中國真主本國朝貢國王象牙真珠繡花雜色吉貝雜色檀香玳瑁檳榔金銀織花鸚鵡七寶檀香亭子使玳瑁龍腦丁香織花

  朝貢使六十日至定海監察御史使入貢波斯相類譯者往來本國鄉導來朝國王一號夏至王妃婆利本國僚屬方言舶主」,」。婦人首飾纏身顏色言語不能男子膜拜連鎖三佛齊仇怨互相本國不畏果實土人猴王夫人其餘使有司優待久之使金幣良馬使鄰國婆羅門人情危害先知大觀六月遣使入貢交阯

  太平興國寶貨廣州海岸

  建炎以南國主懷遠節度觀察處置使金紫光祿大夫檢校司空使持節諸軍使御史大夫國王食邑四百封一檢校司徒食邑紹興食邑五百封二


  大海西南三佛齊國王巡行先期百余以防颶風沙塵進食翰林飲食戰鬥善射白銀真珠最遠智力父子種類


  西南大海四十五日程三佛齊四十日程占城三十日程順風城中萬餘十四所居貝多左右大人戰鬥者持刀被甲穿

  蠶絲吉貝椰子椰子檳榔次之指環次之然後吉貝金銀喪葬山中二月不復十二月地熱風雨國人宴會歌舞器皿竹編貝多兵刃不死未嘗朝貢史籍

  太平興國遣使使判官大片龍腦一家第二家底第三十一家底龍腦二十家底蒼龍二十家底一家二十龍腦玳瑁殼一百檀香象牙:「皇帝千萬微薄。」緘封中國細小:「國王稽首皇帝萬歲萬歲萬萬皇帝萬歲遣使進貢有朝路得商人差人中朝不得此時中國國人大喜入朝遣使皇帝每年令人入朝每年占城皇帝占城不要本國別無異物皇帝。」如是使禮賓

  二月遣使方物使泉州歸國

注輦
  注輦西天竺五百羅蘭五百千里自古不通中國廣州四十一萬一四百國有七尺南北十二東西相去第一第三民居小河第四侍郎第五第六佛寺第七所居四百

  三十一部落西十二布林布林故里密多羅伽藍伽藍伽藍十二加里伽藍伽藍伽藍迷蒙伽藍

  國主相傳有罪侍郎處治輕者五十一百重者國主侍郎膜拜作樂歌舞飲酒餅餌執事婦人嫁娶金銀指環使女家男家親族檳榔女家金銀指環錦衣婿

  次之次之次之弓矢在後侍郎東南五百

  地產真珠象牙珊瑚頗黎檳榔豆蔻吉貝山羊黃牛山雞鸚鵡有餘千年椰子婆羅青黃之類五穀綠豆

  未嘗朝貢大中九月國主奉使侍郎使判官真珠玻璃殿殿再拜譯者:「遠人。」國主

  𦨴商人本國天下開基聖人繼統登封至德朝天

  聞人臣子有道伏惟皇帝陛下邃古大中衣裳乾坤範圍神武人文明明下民翼翼上帝及於家邦

  竊念醯雞執贄竊聽歌頌普及屬於滄溟跋涉傾倒赤心螻蟻使五十二真珠真珠萬一一百象牙六十乳香六十

  六百三百

  商船十年古老如此中國聖人入貢本國七十七晝夜西蘭山六十一晝夜國有羅山七十一晝夜牢山龍山三佛齊十八晝夜山水天竺東西王母百里二十晝夜廣州琵琶本國一百五十日至廣州龜茲使祝聖明年使降詔

  遣使入貢廣州病死廣州從者

  十月遣使泥金真珠真珠一百象牙西使舍人朝貢海風上等龍床殿頂戴瞻禮向慕銀盤殿退景祐元年二月金紫光祿大夫懷化將軍還本

  十年國王遣使使判官二十七琉璃梅花乳香薔薇蓮花木香阿魏丁香使真珠龍腦殿以爲懷化將軍郎將衣服萬一八百五萬

丹眉流
  丹眉流東至五十水路十五西西三十五六十東北羅斛二十五東南四十五西南十五西北二十五東北廣州一百三十五

  跣足貿易金銀所居廣袤城郭紫草蘇木四時炎熱未嘗中國

  咸平國主遣使使判官木香黃連三十五紫草花布蘇木象牙六十一召見殿詔書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary