Back to collection

Book of Wei 魏書

卷101 氐 吐榖渾 宕昌 高昌 鄧至 蠻 獠 Volume 101: Di Peoples, Tuyuhun, Dangchang, Gaochang, Dengzhi, Man, Liao

Click on any word to see more details.

 吐谷渾 宕昌 高昌 鄧至  
西號曰白馬三代之際自有君長一朝秦漢以來以南漢川以西自立漢武帝中郎將郭昌武都巴蜀種類侯王中國

建安部落勇健計略,[2]以為四面三十六豐水有名千万千万飛龍強盛晉武帝西將軍外甥令狐元康自號將軍以為關中人士以為將軍分部自號頭號河池自號使持節將軍頭子使持節冠軍將軍河池將軍,[3]自立石虎永和十年天水十一小弟使姑子三王手刃左右三王自立桓溫秦州刺史武都太守十二自立自立。[4]太和秦州刺史武都太守世子自立統一自立遣使文帝,[5]秦州刺史

安元苻堅關中頃之逃奔苻堅,[6]尚書領軍苻堅擾亂盡力率眾隴右歷城二十倉儲自稱將軍自號以為秦州刺史登國,[7]秦州自號隴西乞伏監國自號西將軍秦州刺史武王二十郡縣漢中遣使朝貢南大將軍姚興不得使平南將軍梁州刺史漢中

劉裕初中武都文王,[8]西大將軍三司秦州刺史武都劉義隆義熙,[9]元嘉正朔:「善事善於始光世祖大鴻臚公孫南大將軍都督梁州刺史

孝昭王臨終:「撫慰國事。」:「長君孺子。」自立劉義隆將軍,[10]以次將軍秦州刺史

四方豐實依附司馬飛龍為人

劉義隆梁州刺史不理刺史舉兵梁州白馬漢中使司馬先驅遂平梁州

京師世祖南大將軍秦州武都公主西將軍大鴻臚南大將軍三司西校尉自立大秦建義王后世子太子百官天朝貢獻劉義隆不絕國大災異大秦武都太延世祖遣車大將軍樂平河西高平諸軍詔諭奉詔

益州涪城巴西雍州七千。[11]世祖中山行宮河間

本國文德京師文德文德自號西將軍求援文德武都偏將文德武都陰平淮陽豹子諸軍文德漢中妻子僚屬資糧公主京師賜死公主問曰:「父母?」公主:「婦人據守一方。」以此得罪

高宗刺史大官歸國賜爵天水太守別有正光尚書右丞不得益州刺史密令叛亂不肯漢中其事大行賄賂都督天生秦州

文德漢中,[12]陰平劉義隆荊州刺史

元和以為武都白水太守元和歸順高宗南大將軍武都京師元和自稱武都從弟自立遣使歸順顯祖鎮將既而高祖西將軍歡喜

小名顯祖小名遣使謝罪方物高祖都督秦州刺史西將軍西戎校尉武都從子高祖

子集白水太守西將軍武都京師都督秦州刺史安南大將軍南蠻校尉漢中郡戎馬將軍諸軍鎮將蕭賾。[13]

景明爵位都督秦州刺史將軍漢中郡車騎大將軍三司安王年幼漢中歸順白馬率眾求援心願立功率眾漢川既定不得扇動僭稱大號並稱安西將軍建武將軍京師以為益州前後鎮將刺史石柱相率反叛朝廷以西正光刺史招撫風化大行遠近內地後唐未幾自此其後自立

吐谷渾遼東鮮卑歸一吐谷渾部落慕容氏七百吐谷渾吐谷渾二部遣人吐谷渾:「先公處分何不!」吐谷渾:「飲水發動所以萬里之外。」及長。[14]吐谷渾:「以來先公卜筮享福子孫諸君。」即令數百步悲鳴西如是一回。[15]:「可汗人事。」部落:「兄弟子孫昌盛玄孫其間百餘玄孫。」於是西陰山假道追思吐谷渾。[16]子孫僭號以此鼓吹大曲

吐谷渾西南白蘭千里逐水西北

吐谷渾有子六十長子身長七尺勇力過人猶在子葉大將:「氣絕便白蘭土俗懦弱小兒倉卒不能股肱孺子。」有子十二

為人號曰射中:「朝朝自苦。」嗚咽:「無益不勝。」至孝曾祖昌黎公孫之子公孫之子得以王父吐谷渾

專權不能大將不復世子號曰」,憂思十五。[17]干等。[18]自號車騎將軍義熙自號將軍沙州刺史回數百里草木沙州」。

兼并地方千里強國西墊江:「?」長史:「水經墊江巴郡廣陵。」:「?」遣使方物未及劉義隆元嘉遣使朝貢暴病臨死諸子告之:「先公車騎大業豈敢先公。」有子二十長子:「地下。」[19]俄而:「。」:「十九。」不能:「一心然後社稷。」

劉義隆通義隴西招集羌戎六百南通蜀漢涼州

世祖侍郎大寧歸國京師世祖遣使大將軍西秦:「王府不周鑒察流轉混一還鄉乞佛、[20]張華人家在此遣使遐荒存亡感戴。」

世祖公卿朝會施行太尉長孫議郎博士二百七十九:「前者有司以為政教不禁威遠西秦稱臣納貢以為古者華夏陛下王官同上至於多少臨時以來荒遐頗有故事呂后單于單于其後匈奴和親敵國不過數百稱臣入朝。[21]西秦桑蠶便當不得不周』。衰微小白天下無益南陽宿西秦所致而已塞外乘便侵入未有經略登上』。聖朝五霸西秦朝廷至此左右西秦四海天下一家秦州京師隨後遣還請乞使破家即為臣妾。」:「公卿西秦金城隴西自取便是何須西秦綿使增益非一而已。」貢獻劉義隆隴西

太延遣使惠王西大將軍三司西平撫軍將軍劉義隆河南世祖涼州西沙漠世祖遣使遣使下詔使者欲歸京師世祖歸義至大河西追擊斬首五千白蘭從弟長史率眾歸降西將軍白蘭于闐國死者數萬南征罽賓遣使劉義隆求援金酒

出入貢職朝廷正朔劉義隆封爵河南世祖遣使西大將軍沙州刺史西平自恃不恭使四角加之。[22]高宗白蘭金銀牛馬可以先帝忿兄弟使不能疲勞白蘭不為國家遣使臣妾羈縻而已何必國有:「相近左右不過牛馬一舉。」陽平建安頭等給事中公孫諸軍軍容疲病不亦以為二十顯祖上黨長孫州郡擊敗於是復修盤龍朝貢顯祖使部落西將軍歡喜敦煌高平諸軍前鋒司空上黨長孫大都改過顯祖將士下詔切責顯祖鎮將西:「奉詔。」懇切顯祖歲修

太和侍郎方物。[23]宕昌一百二十宕昌奉詔高祖入朝疾病文明太后使不恭有司高祖不許不敬不宜高祖:「失禮可加,[24]乃是常道便是縱欲改悔無由。」:「之中未有征討以此即便偏師望風婦女九百。」世子京師有加使持節都督西諸軍西將軍西戎中郎將西海開國吐谷渾章綬員外散騎常侍使:「宕昌見稱大王拘執使將命偏師。」:「宕昌宰輔以為禍難將至。」默然高祖遣使誠敬

戎狄之中天朝官司稱制自誇世宗:「梁州宕昌有司國有殷勤。」誠懇世宗至于正光犛牛西南

後秦州城河西涼州菩提,[25]刺史求援親率大眾保全以後不通貢獻

自號可汗青海西十五城郭不居穹廬水草畜牧東西千里南北王公僕射尚書郎將將軍師子」,花冠丈夫衣服華夏婦人束髮兵器無常商人刑罰殺人贖罪刑人父兄後母突厥至于不能死者服制貪婪殺害種田大麥氣候蕪菁大麥青海海內所生駿吐谷渾波斯放入千里青海犛牛鸚鵡鄯善且末

興和武王蠕蠕遣使致敬武王大義朝貢遣使真假蠕蠕以為員外散騎常侍使濟南孫女公主此後朝貢不絕

吐谷渾敵國吐谷渾不識五穀中國𣏌

鳥獸不知異人舉國便輕工不可得

女王為主

宕昌其先三苗武王邊患中華西西域南北千里別自部落統攝宕昌其一土著屋宇犛牛羊毛無法不然往來牧養犛牛。[26]父子伯叔兄弟死者繼母叔母弟婦。[27]文字草木歲時相聚牛羊祭天

自稱世祖世祖遣使宕昌虎子以西東西千里以南,[28]南北八百多山萬餘頗為吐谷渾斷絕虎子虎子吐谷渾吐谷渾遣使顯祖武都鎮將宇文退治死司馬方物楊文武都其二率眾武都高祖遣使雌黃一百自此以為朝貢相繼高祖謁者南大將軍西戎校尉河南宕昌京師高祖左右:「『夷狄不如』。宕昌不如中國。」於是西戎校尉刺史如故車騎戎馬遣還

高昌車師故地之前東西千里南北五百四面多大西其中地勢高敞昌盛高昌」。高昌以為國號長安四千九百西域長史校尉高昌郡張軌呂光沮渠蒙遜河西太守敦煌十三日國有華人氣候溫暖引水赤鹽高昌以為之中蒲萄俗事天神信佛國中貴人不知七十,[29]積雪鐵勒

世祖闞爽高昌太守太延遣散侍郎使高昌蠕蠕真君沮渠周代和平元年蠕蠕蠕蠕闞伯周高昌自此太和成立歲餘自立高昌

高車兄弟,[30]敦煌張孟明國人立馬麴嘉左右長史二十一司馬朝貢迎接舉國高祖將軍安保伊吾五百步騎一千五百安保高昌四百安保高昌安保伊吾安保遣使興安十二使高昌世子安保高昌六十高昌人情本土不願相與而立麴嘉

金城榆中蠕蠕安保洛陽蠕蠕高車高車前部胡人高車於焉焉耆嚈噠破滅國人分散自立第二焉耆永平元年,[31]私署將軍田地太守京師於是將軍涼州伊吾失期遣使黑貂備至不重遣使朝貢世宗使延昌持節西將軍瓜州刺史臨縣開國私署如故熙平遣使:「關山荒漠國內可嘉何者成家立國已久戀舊異同肘腋不得便如來。」神龜元年求援朝廷不許正光元年肅宗員外將軍使朝貢不絕遣使五經助教以為博士,[32]肅宗

西將軍涼州刺史堅立關中使命普泰遣使朝貢西將軍瓜州刺史臨縣如故將軍永熙三司隔絕

鄧至白水羌地名自稱鄧至以東平武以西以北宕昌以南習俗宕昌遣使高祖將軍鄧至,[33]不絕

鄧至西二十遣使朝貢朝廷將軍

種類之後來自習俗江淮之間依託險阻部落滋蔓壽春西往往甚為繁昌忌憚族類以南滿山谷蕭條略為

太祖既定中山泰常京師質子始光安遠將軍江州刺史文武雍州刺史

沔水以北以南萬餘遣使高祖將軍荊州刺史襄陽自選郡縣天生桓玄之子西數歲流竄及長智謀太和南伐前驅使持節南征西大都十年移居十六十七將軍大都竟陵蕭賾將軍將軍四千戶內襄陽十一大和南陽安堵不為十八入朝將軍荊州刺史

景明八千戶內十八冠軍將軍聚眾潁川將軍討平萬餘河北所在追討比及荊州帝號正始元年討平太守三十一九千遣使,[34]乞師雍州以東石城以西五百水陸永寧太守六部遣使歸附

永平荊州太守前後歸附七百十六五十前鎮長史酈道元延昌元年荊州刺史百姓擾動自相督率萬餘統帥聲勢一統威儀,[35]節度雍州刺史西南沿上下將軍請援,[36]萬餘太守沔水石城東北清水抄掠擊破

正光所部成龍刺史揚州郡守刺史邊城鐵騎將軍邊城太守萬餘平南將軍西豫州刺史封開將軍刺史並入出山邊城建安九千定州刺史遣使請援歷年朝廷相率所在反叛西擾動都督至於襄城汝水百姓廣陵樊城前驅,[37]汝水以南處處連年復合

王侯三峽水路行人假道

南蠻漢中之間所在種類甚多散居山谷氏族無名所生男女長幼次第丈夫婦人阿夷之類次第稱謂積木」,大小家口往往長者不能統攝中國貴族。[38]使子弟殺害不敢遠行。[39]水底持刀死者禽獸至於忿怒父子兵刃其父走避,[40]求得不復嫌恨報怨相攻擊平常劫掠猪狗而已親戚指授號哭不服逃竄便不敢兒女便不復追思不識弓矢以為音節細布一頭一生鬼神淫祀面皮」,鼓舞以求福利鑄銅大口易於熟食

建國巴西廣漢資中攻破郡縣益州內外所以桓溫之後不能人參深山不為公私

正始漢中世宗尚書刺史安堵樂業山谷不敢梁州益州酷虐不得將軍率眾孝子將軍南城梁州王法將軍施恩益州反叛勾引朝廷莫不欣然道路於是真相梁州

其後朝廷巴州刺史城鎮二十萬戶外人交通貿易巴州不順時節謁見刺史而已孝昌相率反叛巴州山南,[41]即時相率相繼中國多事獲罪南梁刺史邊陲城鎮使詔書鐵券刀劍衣冠送行南梁刺史使南鄭梁州刺史久病使得率眾攻陷巴州刺史梁州,[42]自此

史臣風俗各異嗜欲不同言語不通聖人所以然而不可

魏書一百一 目錄殿本考證:「魏收列傳第八十九史臣北史。」二八據此東晉年號姓名以為魏收」。其實以北相同刪去以後
勇健計略 宋書周書通典這裏
 年號宋書上文咸康元年」,這裏無須北史宋書這裏刪去上文年號
生殺晉安自立 一一〉「」,「」。宋書遣使。〈中略」。安在苻堅將帥晉書一一苻堅沒有何以」?這裏」,痕跡後人不可解改為」。楊俊。「自立。「」,承上文原文當作自立」。宋書
遣使文帝 同上〉「文理。「文帝屬下通志建康」,所見
 北史同上宋書
登國 宋書太元十五0〉,登國,「」。
 北史」。宋書通志」。按下不及」,
義熙 北史義熙永熙」,年號宋書
 宋書」。不見宕昌羌族自有宕昌沒有占領可疑
雍州七千 北史」,當時世祖延和正月漢中雍州流民七千長安」,即此獲之,「改正
文德漢中 宋書漢中西搖動」。宋書元嘉二十七詔書〈「震盪」〉,實事下文說文陰平」,談不上」。北史殿本」,是以
蕭賾 :「齊書建武則是蕭鸞蕭賾。」北史」。魏書照例南朝國號稱帝從此年月以致」。
及長 晉書吐谷渾」,宋書吐谷渾」。晉書長史
一回 宋書一向」。」,,「當作」。
 北史宋書」。殿本考證「『』,晉書鮮卑」。通志吐谷渾」。我國東北蒙古語」,晉書通志
 晉書宋書這裏當作」。
 按下」,宋書」,這裏不宜
地下 北史一一〉「按下:『』。」諸子一箭何須這裏當作」,並處
乞佛 」,北史」。」「譯音下文」,之中歧異北史
 」,北史」。上文匈奴入朝初次錦繡雜物八千二次九千八千漢書四下匈奴〉,約計上文相連
使四角加之 」,殿」。殿本考證:「監本誤作』,北史:『使四角」〉加之』。『』,改正。」考證」。宋書在世駿大明加官太宗明帝泰始同時北史宋書」,明帝魏書改稱使」,當作使駿」,明帝一概」,宋書」,又稱皇太子王公以下二十七」,這裏上當
侍郎方物 不可解通志吐谷渾」,也是
可加 北史」,可通
涼州菩提 肅宗正光七月菩提」。一一官氏志改為」,」。這裏當作」,「
牧養犛牛 北史」,一一〉、周書宕昌通典宕昌
父子伯叔兄弟死者繼母叔母弟婦 叔母北史一一〉、周書
以南 北史周書」,通典」,:「今天水上。」書卷下地天水」。「
七十 」,北史高昌通典高昌
高車兄弟 一一六四〉、隋書高昌通典車師」。高車這裏
永平元年 北史」。:「通鑑永平元年天監〉,下文延昌』,熙平』,。」世宗永平元年歲末
助教以為博士 北史」,
遣使高祖將軍鄧至 通典鄧至:「。」書卷高祖太和十七九月乙亥鄧至詣闕朝貢。」受封在前十五鄧至朝貢」。據此遣使受封通典魏書原文這裏
九千遣使 世宗正始八月九千九十」。
一統威儀 按語晦澀費解一統名義威儀
將軍請援 北史」。蠻族大姓,「
廣陵樊城前驅 北史」。西楚州河南信陽附近〉,廣陵西豫州河南息縣鄰接樊城相距
中國貴族 三五〉「」,
殺害不敢遠行 北史三五〉「仇怨北史」,
走避 北史走避三五魏書原文以北魏書北史魏書原文簡略必經刪節異文
山南 通志山南」,肅宗正光十二月自序尚書。」這裏下文」,不知為何
梁州 使」,不可北史


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary