马大师不安 (馬大師不安) mǎ dàshī bù ān

mǎ dàshī bù ān phrase Master Ma is Not Well
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan School , Concept: Koan 公案
Notes: Quote: from Koan 3 of 碧巖錄 “Blue Cliff Record”; see also 日面佛月面佛 (retranslated from Ch’ung-hsien, K’o-ch’in, and Thomas F. Cleary trans. 1998, p. 25; T 2003, Scroll 1; FGDB '日面佛月面佛')