搁 (擱) gē
-
gē
verb
to place; to put
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 放置 (CC-CEDICT '擱'; Guoyu '擱' v 1; Kroll 2015 '擱', p. 130; Unihan '擱'; XHZD '搁' 1, p. 223) -
gē
verb
to delay; to stay on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 停留 (CC-CEDICT '擱'; Guoyu '擱' v 2; Unihan '擱') -
gé
verb
to endure; to bear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 承受 (CC-CEDICT '擱'; Guoyu '擱' v 4; XHZD '搁' gé 1, p. 225) -
gē
verb
to add
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 加上 (Guoyu '擱' v 3)
Contained in
- 耽搁(耽擱) to tarry; to delay; to stop over
- 暂搁(暫擱) temporarily stopped; in abeyance
- 搁置(擱置) to shelve; to set aside
- 搁板(擱板) shelf
- 搁脚物(擱腳物) footrest
- 延搁(延擱) to delay; to procrastinate
- 搁脚板(擱腳板) footrest
- 搁浅(擱淺) to be stranded (of ship); to run aground ; to run into difficulties and stop
- 搁笔(擱筆) to put down the pen; to stop writing
- 中途搁浅(中途擱淺) to run aground in mid-course; to run into difficulty and stop
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 118 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 61 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 41 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 70 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 92 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 88 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 89 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 100 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 83 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第六十七回 Chapter 67 Journey to the West 西遊記 — count: 2
Collocations
- 搁在 (擱在) 把火砲擱在柴堆上 — Water Margin 水滸傳, 第一百十八回 Chapter 118 — count: 32
- 担搁 (擔擱) 擔擱了時辰了 — Journey to the West 西遊記, 第四十九回 Chapter 49 — count: 5
- 搁起 (擱起) 便將茯苓霜擱起 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 61 — count: 4
- 来搁 (來擱) 誰說買來擱在家里 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 92 — count: 2
- 搁过 (擱過) 暫且擱過 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 18 — count: 2
- 上搁 (上擱) 便去陸謙臉上擱著 — Water Margin 水滸傳, 第十回 Chapter 10 — count: 2
- 搁在旁 (擱在旁) 連忙將東西捧著擱在旁邊桌上 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 88 — count: 2