桃李 táolǐ
-
táolǐ
proper noun
Tao Li
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Person 人
Notes: A character from the Warring States period involving a story about cultivating disciples (Guoyu '桃李' 1) -
táolǐ
noun
a beautiful countenance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '桃李' 2) -
táolǐ
phrase
peach tree and plumn tree
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from the poem 歸園田居 “Returning to the Fields” by 陶淵明 Tao Yuanming 365-427 in Scroll 2 of 陶淵明集 Tao Yuanming Collected Poems (Amies 2021 tr.; see also tr. by Acker 2000, p. 499; Waley 1919, p. 113)
Contained in
- 艳如桃李(艷如桃李) beautiful as peach and prune; radiant beauty
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷112上 靈徵志八上 Volume 112a Treatise 8: The Spiritual World 1 Book of Wei 魏書 — count: 4
- 卷三十二 志第二十二 五行三 Volume 32 Treatises 22: Five Elements 3 Book of Song 宋書 — count: 4
- 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two Book of Jin 晉書 — count: 4
- 卷七 天志下 Book 7 - Will of Heaven III Mozi 墨子 — count: 3
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷五 中山經 Chapter 5: Classic of the Mountains - Central Classic of Mountains and Seas 山海經 — count: 2
- 卷五 非攻上 Book 5 - Condemnation of Offensive War I Mozi 墨子 — count: 2
- 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2 Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三十 志第六 五行三 Volume 30 Treatises 6: Five Elements 3 History of Ming 明史 — count: 2
Collocations
- 桃李华 (桃李華) 桃李華 — Book of Han 漢書, 卷二 惠帝紀 Volume 2: Annals of Emperor Hui — count: 19
- 桃李花 (桃李花) 桃李花 — Book of Wei 魏書, 卷112上 靈徵志八上 Volume 112a Treatise 8: The Spiritual World 1 — count: 10
- 桃李实 (桃李實) 桃李實 — Book of Han 漢書, 卷十 成帝紀 Volume 10: Annals of Emperor Cheng — count: 5
- 多桃李 (多桃李) 其木多桃李 — Classic of Mountains and Seas 山海經, 卷四 東山經 Chapter 4: Classic of the Mountains - East — count: 4
- 桃李争 (桃李爭) 桃李爭妍 — Journey to the West 西遊記, 第十七回 Chapter 17 — count: 3
- 桃李树 (桃李樹) 甘露降殿后桃李樹 — Book of Song 宋書, 卷二十八 志第十八 符瑞中 Volume 28 Treatises 18: Auspicious Signs 2 — count: 3
- 桃李瓜 (桃李瓜) 取人之桃李瓜姜者 — Mozi 墨子, 卷七 天志下 Book 7 - Will of Heaven III — count: 3
- 树桃李 (樹桃李) 夫樹桃李者 — Garden of Stories 說苑, 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness — count: 3
- 桃李子 (桃李子) 桃李子 — Book of Sui 隋書, 卷22 志第17 五行上 Volume 22 Treatises 17: Five Elements 1 — count: 3
- 县桃李 (縣桃李) 冀寧路榆次縣桃李花 — History of Yuan 元史, 卷四十三 本紀第四十三: 順帝六 Volume 43 Annals 43: Shundi 6 — count: 2