悄悄 qiǎoqiǎo
-
qiǎoqiǎo
adjective
woried
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '悄悄'; Guoyu '悄悄' 1) -
qiǎoqiǎo
adverb
silently; quietly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '悄悄'; Guoyu '悄悄' 3; Kroll 2015 '悄悄' 2a, p. 366; Mathews 1931 '悄悄的', p. 103) -
qiǎoqiǎo
adverb
peacefully
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '悄悄' 2)
Contained in
- 静悄悄(靜悄悄) extremely quietly
- 悄悄话(悄悄話) whisperings; private words; confidences; sweet nothings
- 悄悄的 very quietly; softly
- 蹑悄悄(躡悄悄) softly; quietly
- 忧心悄悄(憂心悄悄) an anxious mind
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第四十五回 Chapter 45 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第二回 Chapter 83 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第四回 Chapter 4 The Scholars 儒林外史 — count: 3
- 第十三回 Chapter 13 The Scholars 儒林外史 — count: 3
- 第五十三回 Chapter 53 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第六十三回 Chapter 63 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 3
- 第二回 Chapter 69 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 84 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第十九回 Chapter 19 The Scholars 儒林外史 — count: 2
Collocations
- 悄悄地 (悄悄地) 悄悄地指與智深道 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 15
- 悄悄说道 (悄悄說道) 悄悄說道 — The Scholars 儒林外史, 第四十五回 Chapter 45 — count: 7
- 便悄悄 (便悄悄) 便悄悄向鮑文卿說 — The Scholars 儒林外史, 第二十五回 Chapter 25 — count: 7
- 悄悄儿 (悄悄兒) 還不快悄悄兒的呢 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 67 — count: 7
- 悄悄叫 (悄悄叫) 和尚悄悄叫他報與范府 — The Scholars 儒林外史, 第四回 Chapter 4 — count: 4
- 悄悄笑 (悄悄笑) 起身悄悄笑道 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 36 — count: 4
- 悄悄问 (悄悄問) 悄悄問我 — The Scholars 儒林外史, 第四回 Chapter 4 — count: 4
- 悄悄告诉 (悄悄告訴) 平兒悄悄告訴他道 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 39 — count: 3
- 悄悄去 (悄悄去) 悄悄去屈膝邊拔出刀來 — Water Margin 水滸傳, 第四十五回 Chapter 45 — count: 3
- 悄悄道 (悄悄道) 鳳姐悄悄道 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 12 — count: 2