拆书 (拆書) chāi shū
chāi shū
phrase
to open a letter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '拆書', p. 36)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第十八回 Chapter 18 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 第七十五回 Chapter 75 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 第五十五回 Chapter 55 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第五十一回 Chapter 51 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第八十七回 Chapter 87 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第一百二回 Chapter 102 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第九十七回 Chapter 97 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第三十三回 Chapter 33 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 第六十三回 Chapter 63 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 1
- 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22 History of Song 宋史 — count: 1
Collocations
- 拆书观 (拆書觀) 遂拆書觀之 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第十八回 Chapter 18 — count: 4
- 拆书视 (拆書視) 操拆書視之 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第三十三回 Chapter 33 — count: 4
- 拆书看 (拆書看) 宋江拆書看了 — Water Margin 水滸傳, 第八十七回 Chapter 87 — count: 3
- 遂拆书 (遂拆書) 遂拆書觀之 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第十八回 Chapter 18 — count: 2
- 操拆书 (操拆書) 操拆書視之 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第三十三回 Chapter 33 — count: 2
- 权拆书 (權拆書) 權拆書觀畢 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第五十三回 Chapter 53 — count: 2