跳出 tiàochū
tiàochū
verb
to jump out; fig. to appear suddenly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '跳出')
Contained in
- 跳出釜底进火坑(跳出釜底進火坑) out of the frying pan into the fire
- 跳出火坑 to jump out of a fire pit; to escape from a living hell; to free oneself from a life of torture
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第一回 Chapter 1 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第十七回 Chapter 17 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第六回 Chapter 6 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第八十五回 Chapter 85 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第七回 Chapter 7 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第三十五回 Chapter 35 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第三十八回 Chapter 38 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第一回 Chapter 1 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第三十四回 Chapter 34 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第八十六回 Chapter 86 Journey to the West 西遊記 — count: 2
Collocations
- 跳出一 (跳出一) 跳出一隻弔睛白額大蟲 — Water Margin 水滸傳, 第一回 Chapter 1 — count: 10
- 跳出圈子 (跳出圈子) 托地跳出圈子外去 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 8
- 跳出来 (跳出來) 背翻身跳出來 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 8
- 跳出一个 (跳出一個) 撲地跳出一個弔睛白額錦毛大蟲來 — Water Margin 水滸傳, 第一回 Chapter 1 — count: 7
- 地跳出 (地跳出) 托地跳出圈子外去 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 6
- 跳出水 (跳出水) 跳出水外 — Journey to the West 西遊記, 第一回 Chapter 1 — count: 6
- 跳出门 (跳出門) 跳出門來 — Journey to the West 西遊記, 第三十五回 Chapter 35 — count: 4
- 中跳出 (中跳出) 米自臼中跳出 — Book of Wei 魏書, 卷96 司馬叡列傳 賨李雄列傳 Volume 96: Biography of Sima Rui, Biography of Cong Lixiong — count: 4
- 行者跳出 (行者跳出) 行者跳出來道 — Journey to the West 西遊記, 第七十九回 Chapter 79 — count: 3
- 里跳出 (裡跳出) 水波裡跳出一個妖魔來 — Journey to the West 西遊記, 第八回 Chapter 8 — count: 2