初一 chūyī
-
chūyī
noun
first day of lunar month
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: Uses the prefix 初 'beginning', which marks days 1-10 in the Chinese lunar calendar (Sun 2006, loc. 703) -
chūyī
noun
the first year of middle school; seventh grade
Domain: Education 教育 , Subdomain: Middle school
Notes: Uses the prefix 初 'beginning', which marks years 1-3 in 初中 'middle school' (Sun 2006, loc. 703)
Contained in
- 正月初一 New Year's Day in the lunar calendar
- 躲得过初一，躲不过十五(躲得過初一，躲不過十五) you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out; you can't put it off forever
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Full Text Canon of Supreme Mystery 太玄經 — count: 81
- 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 History of Song 宋史 — count: 12
- 卷五十三 志第五: 曆二 Volume 53 Treatises 6: Calendar 2 History of Yuan 元史 — count: 5
- 卷二十五 志第一 天文一 Volume 25 Treatises 1: Astronomy 1 History of Ming 明史 — count: 5
- 第五十六回 Chapter 56 The Scholars 儒林外史 — count: 4
- 第二回 Chapter 29 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 卷三十一 志第七 曆一 Volume 31 Treatises 7: Calendar 1 History of Ming 明史 — count: 3
- 卷七十九 志第五十五 食貨三 Volume 79 Treatises 55: Finance and Economics 3 History of Ming 明史 — count: 3
- 卷六十九 志第二十二 律曆二 Volume 69 Treatises 22: Measures and Calendar 2 History of Song 宋史 — count: 2
- 第二回 Chapter 101 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
Collocations
- 初一日 (初一日) 則冬至當在十一月初一日 — History of Song 宋史, 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 — count: 31
- 初一刻 (初一刻) 申初一刻 — History of Song 宋史, 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 — count: 20
- 十一月初一 (十一月初一) 則冬至當在十一月初一日 — History of Song 宋史, 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 — count: 7
- 初一曰 (初一曰) 初一曰五行 — Book of Documents 尚書, 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan — count: 7
- 七月初一 (七月初一) 七月初一日由中丞除第二平章 — History of Yuan 元史, 卷一百十三 表第六下: 宰相年表二 Volume 113 Tables 8: Chancellors 2 — count: 5
- 十月初一 (十月初一) 十月初一日 — History of Ming 明史, 卷五十六 志第三十二 禮十 Volume 56 Treatises 32: Rites 10 — count: 4
- 三月初一 (三月初一) 三月初一日 — History of Ming 明史, 卷三百 列傳第一百八十八 外戚 Volume 300 Biographies 188: Families of Imperial Consorts — count: 4
- 丑初一 (醜初一) 在醜初一刻六十七分 — History of Song 宋史, 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 — count: 4
- 午初一 (午初一) 太陽午初一刻起虧 — History of Song 宋史, 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15 — count: 3
- 卯初一 (卯初一) 卯初一刻五分旦 — History of Ming 明史, 卷二十五 志第一 天文一 Volume 25 Treatises 1: Astronomy 1 — count: 3