仔细 (仔細) zǐxì
-
zǐxì
adjective
careful; attentive; cautious
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 小心 (CC-CEDICT '仔細'; Guoyu '仔細' 2) -
zǐxì
adjective
meticulous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 周密 (Guoyu '仔細' 1) -
zǐxì
adjective
thrifty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 俭省 (Guoyu '仔細' 3)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第七十四回 Chapter 74 Journey to the West 西遊記 — count: 5
- 第二回 Chapter 54 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第六十六回 Chapter 66 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第五十回 Chapter 50 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第八十四回 Chapter 84 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第四十二回 Chapter 42 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 第二十七回 Chapter 27 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第七十回 Chapter 70 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第四十回 Chapter 40 Journey to the West 西遊記 — count: 3
- 第六十三回 Chapter 63 Journey to the West 西遊記 — count: 3
Collocations
- 仔细看 (仔細看) 仔細看讀 — Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷四十三 唐書19: 明宗本紀九 Volume 43 Book of Later Tang 19: Mingzong Annals 9 — count: 32
- 仔细观看 (仔細觀看) 宋江與吳用從頭仔細觀看 — Water Margin 水滸傳, 第九十一回 Chapter 91 — count: 24
- 要仔细 (要仔細) 要仔細哩 — Water Margin 水滸傳, 第一百二回 Chapter 102 — count: 11
- 仔细仔细 (仔細仔細) 須索仔細仔細 — Journey to the West 西遊記, 第十九回 Chapter 19 — count: 6
- 行者仔细 (行者仔細) 吩咐行者仔細 — Journey to the West 西遊記, 第十五回 Chapter 15 — count: 5
- 须要仔细 (須要仔細) 須要仔細盤詰 — Water Margin 水滸傳, 第一百十一回 Chapter 111 — count: 4
- 可仔细 (可仔細) 今日你可仔細認看 — Water Margin 水滸傳, 第三十七回 Chapter 37 — count: 4
- 仔细隄防 (仔細隄防) 只是要路上仔細隄防 — Water Margin 水滸傳, 第三十回 Chapter 30 — count: 4
- 仔细听 (仔細聽) 仔細聽著 — Water Margin 水滸傳, 第一百一回 Chapter 101 — count: 3
- 近前仔细 (近前仔細) 行者近前仔細看處 — Journey to the West 西遊記, 第三十七回 Chapter 37 — count: 3