场 (場) chǎng
-
chǎng
noun
an open space; a courtyard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 广场 plaza (ABC 'chǎng' 场 n 1, p. 91; Guoyu '場' n 1; Kroll 2015 '場' 1, p. 41; Mathews 1931 '場', p. 24; NCCED '场' 2, p. 182; Unihan '場') -
chǎng
measure word
an event
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Most often used for events such as sports matches and concerts (ABC 'chǎng' 场 m, p. 91; Guoyu '場' n 6; Kroll 2015 '場' 4, p. 42; NCCED '场' 5, p. 182) -
cháng
noun
an event; a show
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '场' 4, p. 182) -
chǎng
noun
a religious space; a ritual area
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 道场 place of practice (Kroll 2015 '場' 1a, p. 41) -
chǎng
noun
an arena
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 斗牛场 bullring or 运动场 sports field (Guoyu '場' n 2; Kroll 2015 '場' 2, p. 42; NCCED '场' 3, p. 182) -
chǎng
noun
a field; a plot of land; a pasture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '場' 3, p. 42; NCCED '场' 7, p. 182; Wu and Tee 2015, loc. 523) -
chǎng
measure word
an act; a scene
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Drama
Notes: In a play (Guoyu '場' n 7; NCCED '场' 7, p. 182) -
chǎng
noun
an electrical, magnetic, or gravitational field
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: For example, 磁场 magnetic field, 电场 electrical field, or 引力场 gravitational field (NCCED '场' 8, p. 182) -
chǎng
noun
a place; a site; a location
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 场所 (Guoyu '場' n 3; Unihan '場') -
chǎng
noun
a stage
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Drama
Notes: In the sense of 舞台 (Guoyu '場' n 5)
Contained in
- 怯场(怯場) to have stage fright
- 游戏场(遊戲場) playground
- 投放市场(投放市場) to put something on the market
- 停车场(停車場) parking lot; car park
- 擅场(擅場) to excel in some field
- 股票市场(股票市場) stock market; stock exchange
- 目标市场(目標市場) target market
- 罚出场(罰出場) (of a referee) to send a player off the field
- 入场费(入場費) admission fee
- 国外市场(國外市場) foreign market
- 网球场(網球場) tennis court
- 候场(候場) (of an actor, athlete etc) to prepare to make one's entrance; to wait in the wings
- 战场(戰場) a battlefield
- 空头市场(空頭市場) bear market
- 上场(上場) on stage; to go on stage; to take the field
- 军用机场(軍用機場) air base
- 溜冰场(溜冰場) ice rink; skating rink
- 娱乐场所(娛樂場所) place of entertainment
- 市场准入(市場准入) access to markets
- 现场投注(現場投注) live betting
- 火葬场(火葬場) crematorium
- 洗消场(洗消場) decontaminating field
- 赛车场(賽車場) motor racetrack; cycle racetrack
- 火场留守分队(火場留守分隊) detachment left to provide covering fire
- 场景(場景) scene; scenario; setting
- 普列谢茨克卫星发射场(普列謝茨克衛星發射場) Plesetsk Cosmodrome, Arkhangelsk Oblast, Russia
- 搬场(搬場) to move (house); to relocate; removal
- 走过场(走過場) to go through the motions
- 救场如救火(救場如救火) the show must go on
- 转变立场(轉變立場) to change positions; to shift one's ground
- 靶场(靶場) shooting range; range
- 交易市场(交易市場) exchange; trading floor
- 气场(氣場) qi field (qigong); aura; atmosphere
- 农贸市场(農貿市場) farmer's market
- 超级市场(超級市場) supermarket
- 南苑机场(南苑機場) Nanyuan Airport
- 终场锣声(終場鑼聲) the final bell (especially in sports competition)
- 海星机场(海星機場) Daxing International Airport
- 走圆场(走圓場) to walk around the stage (to indicate scene changes)
- 广场恐怖症(廣場恐怖症) agoraphobia
- 自行车场馆(自行車場館) velodrome
- 现场会议(現場會議) on-the-spot meeting
- 量子场论(量子場論) quantum field theory
- 篮球场(籃球場) basketball court
- 孵化场(孵化場) incubator; hatchery (for poultry etc)
- 购物广场(購物廣場) shopping mall
- 浴场(浴場) bathing spot
Also contained in
北京国家体育场 、 特拉法尔加广场 、 澳门国际机场 、 特拉法加广场
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷九十一 志第四十一上: 百官七 Volume 91 Treatises 44: Official Posts 7 History of Yuan 元史 — count: 87
- 卷九十 志第四十三 地理六 Volume 90 Treatises 43: Geography 6 History of Song 宋史 — count: 49
- 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f History of Song 宋史 — count: 47
- 卷八十五 志第三十五: 百官一 Volume 85 Treatises 38: Official Posts 1 History of Yuan 元史 — count: 45
- 卷一百八十二 志第一百三十五 食貨下四 Volume 182 Treatises 135: Finance and Economics 2d History of Song 宋史 — count: 41
- 卷一百八十五 志第一百三十八 食貨下七 Volume 185 Treatises 138: Finance and Economics 2g History of Song 宋史 — count: 38
- 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 History of Song 宋史 — count: 36
- 卷一百五十七 志第一百一十 選舉三 Volume 157 Treatises 110: Selection and appointment of Officials 3 History of Song 宋史 — count: 35
- 卷四十九 志第三十: 食貨四 鹽 酒 醋稅 茶 諸征商 金銀之稅 Volume 49 Treatises 30: Finance and Economics 4 - Tax on Salt, Alcoholic Beverages, and Vinegar; Tax on Tea, Commercial Travel, and Gold and Silver History of Jin 金史 — count: 35
- 卷八十九 志第四十二 地理五 Volume 89 Treatises 42: Geography 5 History of Song 宋史 — count: 35
Collocations
- 坛场 (壇場) 乃為壇場大水之上 — Han Feizi 韓非子, 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I — count: 45
- 宣武场 (宣武場) 帝旋軍于宣武場 — Book of Jin 晉書, 卷四 帝紀第四 孝惠帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Hui — count: 13
- 场圃 (場圃) 九月築場圃 — The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue — count: 8
- 雉场 (雉場) 多往雉場中 — Book of Song 宋書, 卷七十二 列傳第三十二 文九王 Volume 72 Biographies 32: Wen Jiuwang — count: 8
- 敌场 (敵場) 亮卒於敵場 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳 Volume 40: Book of Shu 10 - Biographies of Liu, Peng, Liao, Li, Liu, Wei, and Yang — count: 8
- 斗场 (鬥場) 故其地因名鬥場 — Book of Jin 晉書, 卷二十一 志第十一 禮下 Volume 21 Treatises 11: Rites Part Three — count: 7
- 马场 (馬場) 今之馬場是也 — Book of Wei 魏書, 卷44 羅結 伊馛 乙瑰 和其奴 苟頽 薛野𧗠者 宇文福 費于 孟威 Volume 44: Luo Jie, Yi Bo, Yi Gui, He Qinu, Gou Tui, Xueye Zhe, Yuwen Fu, Fei Yu, Meng Wei — count: 5
- 筑场 (築場) 九月築場圃 — The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue — count: 5
- 场望 (場望) 梁父設壇場望幸 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 4
- 戎场 (戎場) 去縗絰而踐戎場 — Book of Jin 晉書, 卷六 帝紀第六 中宗元帝 肅宗明帝 Volume 6 Annals 6: Emperor Yuan; Emperor Ming — count: 4