取其心 qǔ qí xīn
qǔ qí xīn
phrase
take this to heart
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from the poem 形影神 “Substance, Shadow, and Spirit” by 陶淵明 Tao Yuanming 365-427 in Scroll 2 of 陶淵明集 Tao Yuanming Collected Poems (Amies 2021 tr.; see also tr. by Acker 2000, p. 495)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二百八十九 列傳第四十八 高瓊 范廷召 葛霸 Volume 289 Biographies 48: Gao Qiong, Fan Tingzhao, Ge Ba History of Song 宋史 — count: 1
- 卷四百四十七 列傳第二百〇六 忠義二 霍安國 李涓 李邈劉翊 徐揆 陳遘 趙不試 趙令峸 唐重郭忠孝 程迪 徐徽言 向子韶 楊邦乂 Volume 447 Biographies 206: Loyalty and Righteousness 2 - Huo Anguo, Li Juan, Li Miaoliuyi, Xu Kui, Chen Gou, Zhao Bushi, Zhao Lingcheng, Tang Zhongguozhongxiao, Cheng Di, Xu Huiyan, Xiang Zishao, Yang Bangyi History of Song 宋史 — count: 1
- 卷一百九十三 列傳第一百四十三: 列女 Volume 193 Biographies 143: Exemplary Women Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷六十二 志第三十一: 刑法下 Volume 62 Treatises 32: Punishment and Law 2 History of Liao 遼史 — count: 1
- 卷二百二十四上 列傳第一百四十九上 叛臣上 Volume 224a Biographies 149a: Treasonous Ministers 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 卷三十五 志第二十五 五行二 Volume 35 Treatises 29: Five Elements 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 卷二百零五 列傳第一百三十 列女 Volume 205 Biographies 130: Exemplary Women New Book of Tang 新唐書 — count: 1
- 卷之二 詩 Scroll 2: Lyric Poetry Tao Yuanming Collected Poems 陶淵明集 — count: 1
- 卷一百八十四 列傳第一百三十四: 宦官 Volume 184 Biographies 134: Imperial Officials Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷一百八十八 列傳第一百三十八: 孝友 Volume 188 Biographies 138: Filial Acts Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
Collocations
- 取其心肝 (取其心肝) 刳腹取其心肝 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百八十八 列傳第一百三十八: 孝友 Volume 188 Biographies 138: Filial Acts — count: 3
- 剖取其心 (剖取其心) 剖取其心以祭父墓 — History of Song 宋史, 卷二百八十九 列傳第四十八 高瓊 范廷召 葛霸 Volume 289 Biographies 48: Gao Qiong, Fan Tingzhao, Ge Ba — count: 2