秽 (穢) huì
-
huì
adjective
dirty / unclean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 肮脏 (Guoyu '穢' adj 1; Unihan '穢'; XHZD '秽' 1) -
huì
noun
dirt / filth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The modern simplified character is also an archaic variant of the modern traditional 穢 -
huì
adjective
vile / immoral / obscene / foul
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 秽语 'obscene language' (Guoyu '穢' adj 2; Kroll 2015 '穢' 2; Unihan '穢') -
huì
adjective
overgrown
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: With weeds (Kroll 2015 '穢' 1) -
huì
verb
to defile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '穢' v; Kroll 2015 '穢' 2a) -
huì
adjective
promiscuous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '穢' 3) -
huì
noun
feces
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '穢' 4) -
huì
adjective
chaotic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 杂乱 (Guoyu '穢' adj 3) -
huì
noun
weeds
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 杂草 (Guoyu '穢' n 1) -
huì
noun
a sinister person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 邪恶的人 (Guoyu '穢' n 2)
Contained in
- 淫秽(淫穢) obscene / coarse
- 污秽(污穢) dirty / nasty / sordid / filthy ; dirt / filth
- 荒秽(荒穢) overgrown / grown wild
- 秽语(穢語) obscene language
- 芜秽(蕪穢) to be overgrown with weeds ; an evil person
- 汙秽(汙穢) dirt / filth
- 秽物(穢物) filth
- 秽行(穢行) lewd conduct
- 自惭形秽(自慚形穢) to feel ashamed of one's inferiority
- 秽恶(穢惡) filth
- 霑了污秽(霑了污穢) to be spoiled by defilements
- 污言秽语(污言穢語) filthy speech / obscenities
- 淫词秽语(淫詞穢語) obscene words / dirty talk
- 秽水(穢水) dirty water / polluted water / sewage
- 芜秽暴虐(蕪穢暴虐) biased and cruel
Also contained in
秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门 、 秽迹金刚禁百变法经 、 衣服垢秽 、 身体臭秽 、 秽刹 、 秽土 、 秽国 、 粪秽
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一 Scroll 1 Wenxuan 文選 — count: 6
- 卷56 鄭羲 崔辯 Volume 56: Zheng Xi, Cui Bian Book of Wei 魏書 — count: 5
- Full Text Canon of Supreme Mystery 太玄經 — count: 5
- 卷五 孝安帝紀 Volume 5: Annals of Emperor Xiao'an Book of Later Han 後漢書 — count: 5
- 第十 天文上 王莽三 光武十二 Volume 100: Astronomy Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 4
- 卷五十七 Scroll 57 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷五十四 列傳第四十八 諸夷 Volume 54: Various Barbarians Book of Liang 梁書 — count: 4
- 卷四十下 班彪列傳 Volume 40b: Biography of Ban Biao 2 Book of Later Han 後漢書 — count: 4
- 卷八十七 列傳第五十七 涼武昭王李玄盛(李暠) Volume 87 Biographies 57: Li Xuansheng, Prince Wuzhao of Liang Book of Jin 晉書 — count: 4