天涯 tiānyá
tiānyá
verb
the other end of the world; a far-away place
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Contained in
- 天涯若比邻(天涯若比鄰) far-flung realms as next door; close in spirit although far away
- 天涯海角 the ends of the earth; separated worlds apart ; Cape Haijiao
- 浪迹天涯(浪跡天涯) to roam far and wide; to travel the world
- 天涯何处无芳草(天涯何處無芳草) where at the sky's edge does fragrant grass not thrive
- 海内存知己，天涯若比邻(海內存知己，天涯若比鄰) close friend in a distant land, far-flung realms as next door; close in spirit although far away
- 咫尺天涯 so close, yet worlds apart
- 地角天涯 the ends of the earth
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第七十回 Chapter 70 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第四十一回 Chapter 41 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第一回 Chapter 1 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第十七回 Chapter 17 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第四十四回 Chapter 44 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第二回 Chapter 63 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第二十五回 Chapter 25 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第四十九回 Chapter 49 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第二十六回 Chapter 26 Journey to the West 西遊記 — count: 1
- 第八十回 Chapter 80 Journey to the West 西遊記 — count: 1
Collocations
- 海角天涯 (海角天涯) 海角天涯轉一遭 — Journey to the West 西遊記, 第十七回 Chapter 17 — count: 5
- 降天涯 (降天涯) 一個是元帥降天涯 — Journey to the West 西遊記, 第十九回 Chapter 19 — count: 2
- 在天涯 (在天涯) 各在天涯 — Book of Zhou 周書, 卷41 列傳第33 王襃 庾信 Volume 41 Biographies 33: Wang Bao; Yu Xin — count: 2
- 接天涯 (接天涯) 崔巍峻嶺接天涯 — Journey to the West 西遊記, 第十回 Chapter 10 — count: 2