就是 jiùshì
-
jiùshì
verb
is precisely; is exactly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CC-CEDICT '就是'; Guoyu '就是' 1) -
jiùshì
conjunction
even if; even
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Correlative 关联词
Notes: This conjunction is often used as a connecting word in the subordinate clause of subordinate complex sentences (Guoyu '就是' 4) -
jiùshì
adverb
at the end of a sentence forming a question seeking approval
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '就是' 2) -
jiùshì
verb
agree
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '就是' 3)
Contained in
- 不管白猫黑猫,捉住老鼠就是好猫(不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓) it doesn't matter whether a cat is white or black
- 也就是说(也就是說) in other words; that is to say; so; thus
- 团结就是力量(團結就是力量) unity is strength
- 听风就是雨(聽風就是雨) to believe in the rain on hearing the wind; to believe rumors; to be credulous
- 也就是 that is; i.e.
- 听见风就是雨(聽見風就是雨) on hearing wind, to say rain; to agree uncritically with whatever people say; to parrot other people's words
- 就是说(就是說) in other words; that is to say
- 捡到篮里就是菜(撿到籃裡就是菜) all is grist that comes to the mill
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 31 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 13
- 第二回 Chapter 117 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 13
- 第二回 Chapter 62 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 13
- 第二回 Chapter 67 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
- 第二回 Chapter 97 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
- 第三回 Chapter 3 The Scholars 儒林外史 — count: 11
- 第三十二回 Chapter 32 The Scholars 儒林外史 — count: 11
- 第二回 Chapter 2 The Scholars 儒林外史 — count: 11
- 第二回 Chapter 118 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 11
- 第二回 Chapter 46 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 10
Collocations
- 就是二十 (就是二十) 就是二十個也敵不過那妖精 — Journey to the West 西遊記, 第二十九回 Chapter 29 — count: 3
- 就是好人 (就是好人) 就是好人 — Journey to the West 西遊記, 第三十三回 Chapter 33 — count: 2
- 就是这等 (就是這等) 就是這等貧窮 — Journey to the West 西遊記, 第十五回 Chapter 15 — count: 2
- 就是死 (就是死) 你就是死了 — Journey to the West 西遊記, 第十六回 Chapter 16 — count: 2
- 就是宝贝 (就是寶貝) 那廂就是寶貝了 — Journey to the West 西遊記, 第三十八回 Chapter 38 — count: 2
- 就是遊 (就是遊) 就是遊遍海角天涯 — Journey to the West 西遊記, 第二十五回 Chapter 25 — count: 2
- 僧就是 (僧就是) 我貧僧就是三五日不吃飯 — Journey to the West 西遊記, 第十三回 Chapter 13 — count: 2