开门 (開門) kāimén
-
kāimén
phrase
to open a door
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'kāimén' 开门 vo 1; NCCED '开门' 1) -
kāimén
phrase
to open for business
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Administration
Notes: (ABC 'kāimén' 开解 vo 2; NCCED '开门' 3)
Contained in
- 开门红(開門紅) a good beginning
- 开门揖盗(開門揖盜) leaving the door open invites the thief; to invite disaster by giving evildoers a free hand
- 半开门儿(半開門兒) half-open door; prostitute
- 开门炮(開門炮) firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition)
- 半开门(半開門) half-open door; fig. prostitute
- 敞开门(敞開門) leave the door wide open
- 开门见山(開門見山) open the door and see the mountain; to get right to the point
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 111 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 30 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 5
- 卷八十七 列傳第四十七 蕭惠開 殷琰 Volume 87 Biographies 47: Xiao Huikai, Yin Yan Book of Song 宋書 — count: 5
- 卷五十八 列傳第二十八 周處 周訪 Volume 58 Biographies 28: Zhou Chu; Zhou Fang Book of Jin 晉書 — count: 5
- 第十一回 Chapter 11 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 4
- 第二十四回 Chapter 24 Water Margin 水滸傳 — count: 4
- 卷二百九十四 列傳第一百八十二 忠義六 Volume 294 Biographies 182: Loyal Officials 6 History of Ming 明史 — count: 4
- 卷一百〇七 載記第七 石季龍（石虎）下 Volume 107 Records 7: Shi Jilong Part Two Book of Jin 晉書 — count: 4
- 第七十九回 Chapter 79 Journey to the West 西遊記 — count: 4
- 第三十四回 Chapter 34 Journey to the West 西遊記 — count: 4
Collocations
- 开门内 (開門內) 正與開門內吏 — Mozi 墨子, 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 15
- 开门纳 (開門納) 許開門納之 — Book of Jin 晉書, 卷一百一十五 載記第十五 苻丕 苻登 Volume 115 Records 15: Fu Pi; Fu Deng — count: 9
- 开门延 (開門延) 開門延士 — Book of Han 漢書, 卷九十九上 王莽傳 Volume 99a: Wang Mang 1 — count: 5
- 争开门 (爭開門) 聞聲爭開門而待 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu — count: 3
- 等开门 (等開門) 賢等開門內軍 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷三 魏書三 明帝紀 Volume 3: Book of Wei 3 - Annals of Emperor Ming — count: 3
- 开门降 (開門降) 城邑皆開門降 — Book of Later Han 後漢書, 卷十三 隗囂公孫述列傳 Volume 13: Biographies of Wei Xiao; Gongsun Shu — count: 3
- 开门受 (開門受) 其耆名高義開門受徒者 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十九下 儒林列傳 Volume 79b: Biographies of Confucian Scholars 2 — count: 3
- 夜开门 (夜開門) 夜開門 — Huainanzi 淮南子, 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way — count: 3
- 劄开门 (劄開門) 劄開門應敦 — Book of Jin 晉書, 卷五十八 列傳第二十八 周處 周訪 Volume 58 Biographies 28: Zhou Chu; Zhou Fang — count: 3
- 开门入 (開門入) 稱詔開門入 — Book of Han 漢書, 卷九十三 佞幸傳 Volume 93: Flatterers — count: 3