有心 yǒuxīn
-
yǒuxīn
verb
to be considerate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '有心'; Guoyu '有心' 1) -
yǒuxīn
verb
to to intentionally
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '有心'; Guoyu '有心' 2)
Contained in
- 神女有心，襄王无梦(神女有心，襄王無夢) the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream; (said of a woman's unrequited love)
- 言者无意，听者有心(言者無意，聽者有心) to take a casual remark to heart
- 天下无难事，只怕有心人(天下無難事，只怕有心人) nothing is difficult on this earth, if your mind is set
- 有心人 resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads
- 有心眼 clever; sharp
- 世上无难事，只怕有心人(世上無難事，只怕有心人) there is nothing the determined person can't accomplish; persistence will overcome
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第十八回 Chapter 18 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第六十回 Chapter 60 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 3
- 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 3
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 3
- 第二回 Chapter 34 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第六十九回 Chapter 69 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷77 列傳第42 隱逸 Volume 77 Biographies 42: Recluses Book of Sui 隋書 — count: 2
- 第十七回 Chapter 17 Water Margin 水滸傳 — count: 2
- 第二回 Chapter 49 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
Collocations
- 有心计 (有心計) 雖有心計巧歷 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百六十五 列傳第九十 三鄭高權崔 Volume 165 Biographies 90: Three Zheng's, Gao, Quan, Cui — count: 22
- 有心腹 (有心腹) 若人之有心腹之病也 — Han Feizi 韓非子, 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han — count: 16
- 有心要 (有心要) 有心要抬舉他 — Water Margin 水滸傳, 第十二回 Chapter 12 — count: 14
- 有心力 (有心力) 夫瘠地之民多有心力者 — Huainanzi 淮南子, 卷十九 脩務訓 Chapter 19: Cultivation of Effort — count: 7
- 在有心 (在有心) 凡在有心 — Book of Jin 晉書, 卷五十六 列傳第二十六 江統 孫楚 Volume 56 Biographies 26: Jiang Tong; Sun Chu — count: 6
- 有心疾 (有心疾) 王有心疾 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 凡百有心 (凡百有心) 凡百有心 — Book of Song 宋書, 卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits — count: 4
- 犬马有心 (犬馬有心) 犬馬有心 — Book of Jin 晉書, 卷一百二十七 載記第二十七 慕容德 Volume 12 Records 27: Murong De — count: 2
- 有心事 (有心事) 吾有心事 — Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第三十四回 Chapter 34 — count: 2
- 实有心 (實有心) 君實有心 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 2