儿 (兒) ér
-
ér
noun
son
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 儿子 (ABC 'ér' 儿 bf 3; NCCED 1 '儿' 2; Unihan '兒') -
r
suffix
a retroflex final
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 儿 is often added to words form a nour, especially when quoting someone with a Beijing accent and is also a vernacular use since ancient times. For example, 凳儿 'stool' and 小孩儿 'child' (NCCED 2 '儿' 2, 3, 4; Norman 1988, p. 114; Sun 2006, loc. 513). -
ér
noun
Kangxi radical 10
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
Notes: Son (ABC back cover; GHC p. 7) -
r
suffix
non-syllabic diminutive suffix
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 儿 is diminutive suffix appended to many words in the Beijing dialect (NCCED 2 '儿' 1; Sun 2006, loc. 513). -
ér
noun
a child
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 儿童 (ABC 'ér' 儿 bf 1; NCCED 1 '儿' 1) -
ér
noun
a youth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'ér' 儿 bf 2; NCCED 1 '儿' 2) -
ér
noun
a male
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'ér' 儿 bf 4)
Contained in
- 高扬脸儿(高揚臉兒) arrogant ; to ignore
- 哥儿(哥兒) brother ; a male child from an upper class family ; a boy
- 孤儿(孤兒) orphan
- 胎儿(胎兒) unborn child / fetus / embryo
- 儿童(兒童) child
- 味儿(味兒) taste / flavor ; an odor / a scent / a smell ; interest ; significance
- 儿媳(兒媳) daughter-in-law
- 邷么儿(邷麼兒) to play knucklebones
- 找错儿(找錯兒) to look for fault
- 掉过儿(掉過兒) to swap places
- 小伙儿(小伙兒) lad / young fellow / youngster
- 画儿(畫兒) picture / drawing / painting
- 劲儿(勁儿) strength ; strength
- 幼儿园(幼兒園) kindergarten / nursery / daycare center
- 儿子(兒子) son
- 活儿(活兒) work
- 面条儿(麵條兒) noodles
- 女儿(女兒) daughter ; a woman / a female ; an unmarried woman
- 玩儿(玩兒) to play / to have fun ; a book
- 小孩儿(小孩兒) child
- 一会儿(一會兒) a while / a moment
- 一块儿(一塊兒) together / in the same place ; one piece
- 一下儿(一下兒) a little bit / a moment
- 一点儿(一點兒) a bit / a little
- 差点儿(差點兒) not quite / not good enough / almost
- 大伙儿(大伙兒) everyone
- 干活儿(幹活兒) to work / to do manual labor
- 好好儿(好好兒) in good condition / perfectly good / carefully / well / thoroughly
- 好玩儿(好玩兒) interesting / delightful / amusing
- 空儿(空兒) spare time / free time ; an opportunity ; something tha thas no substance
- 老头儿(老頭兒) old man ; father ; husband
- 没事儿(沒事兒) it's not important / it's nothing / never mind
- 墨水儿(墨水兒) ink
- 有点儿(有點兒) slightly / a little / somewhat
- 缝儿(縫兒) seam / crack / narrow slit
- 花儿(花兒) flower
- 冰棍儿(冰棍兒) popsicle
- 带儿(帶兒) band / belt / girdle / ribbon
- 儿女(兒女) children / sons and daughters
- 应名儿(應名兒) well known
- 个儿(個兒) size / height / stature
- 拐弯儿(拐彎兒) to turn a corner ; to ask a question in a different direction that the line of discussion
- 闹着玩儿(鬧著玩兒) to joke
- 这儿(這兒) here
- 托儿所(托兒所) nursery
- 玩意儿(玩意兒) thing / act / trick ; toy
- 沿儿(沿兒) an edge
- 药水儿(藥水兒) medicine in liquid form / lotion
- 儿化(兒化) erhua / rhotacization
- 婴儿(嬰兒) infant / baby
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 67 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 127
- 第二回 Chapter 35 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 95
- 第二回 Chapter 11 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 92
- 卷三百三十二 列傳第二百二十 西域四 Volume 332 Biographies 220: Western Regions 4 History of Ming 明史 — count: 85
- 卷二十二 本紀第二十二: 武宗一 Volume 22 Annals 22: Wuzong 1 History of Yuan 元史 — count: 74
- 卷二十五 列傳第六 垣崇祖 張敬兒 Volume 25 Biographies 6: Yuan Chongzu, Zhang Jing Er Book of Southern Qi 南齊書 — count: 73
- 卷一百二十三 列傳第十: 布智兒 召烈台抄兀兒 闊闊不花 拜延八都魯 阿朮魯 紹古兒 阿剌瓦而思 抄兒 也蒲甘卜 趙阿哥潘 純只海 苫徹拔都兒 怯怯里 塔不已兒 直脫兒 月里麻思 捏古剌 阿兒思蘭 哈八兒禿 艾貌 Volume 123 Biographies 10: Buzhier, Zhaolietaichaowuer, Kuokuobuhua, Baiyanbadoulu, Apailu, Shaoguer, Alawaersi, Chao'er, Yepuganbu, Zhao'agepan, Chunzhihai, Shanchebadouer, Qieqieli, Tabuyier, Zhituoer, Yuelimasi, Niegula, A'ersilan, Habaertu, Aimao History of Yuan 元史 — count: 73
- 卷一百十二 表第六上: 宰相年表一 Volume 112 Tables 7: Chancellors 1 History of Yuan 元史 — count: 69
- 卷三十二 本紀第三十二: 文宗一 Volume 32 Annals 32: Wenzong 1 History of Yuan 元史 — count: 67
- 卷一 本紀第一: 太祖 Volume 1 Annals 1: Taizu History of Yuan 元史 — count: 64