荫 (蔭) yìn
-
yìn
noun
shade; shelter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '蔭'; Guoyu '蔭' n 1; Unihan '蔭') -
yìn
noun
the favor of the emperor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Same as 廕 (Guoyu '蔭' n 2) -
yìn
verb
to cover; to shelter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '蔭' v 1) -
yìn
verb
to protect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '蔭' v 2; Unihan '蔭') -
yìn
verb
to protect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '蔭')
Contained in
- 荫蔽(蔭蔽) to be shaded or concealed by foliage; to conceal; hidden; covert; shade (of a tree)
- 树荫(樹蔭) shade of a tree
- 绿树成荫(綠樹成蔭) (of an area) to have trees with shade-giving foliage; (of a road) to be tree-lined
- 封妻荫子(封妻蔭子) (of a deserving official) to grant his wife a title and make his son heir to his titles
- 绿荫(綠蔭) shade (of a tree)
- 荫凉(蔭涼) shady and cool
- 榆柳荫后簷(榆柳蔭後簷) elms and willows cluster by the eaves
- 憩荫(憩蔭) rest in the shade
- 遮荫(遮蔭) to give shade ; to conceal
- 林荫道(林蔭道) boulevard; avenue; mall
- 林荫大道(林蔭大道) a tree lined boulevard
- 插柳成荫(插柳成蔭) to plant a willow for the shade
- 林荫(林蔭) tree covered
- 庇荫(庇蔭) to give shade; to shield
Also contained in
槐荫 、 嘉荫县 、 嘉荫 、 槐荫区 、 成荫 、 张荫桓 、 曾荫权
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百五十九 志第一百十二 選舉五 Volume 159 Treatises 112: Selection and appointment of Officials 5 History of Song 宋史 — count: 36
- 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 35
- 卷二百七十一 列傳第一百五十九 賀世賢 童仲揆 羅一貫 滿桂 趙率教 官惟賢 何可綱 黃龍 金日觀 Volume 271 Biographies 159: He Shixian, Tong Zhongkui, Luo Yiguan, Man Gui, Zhao Lujiao, Guan Weixian, He Kegang, Huang Long, Jin Riguan History of Ming 明史 — count: 26
- 卷二百九十 列傳第一百七十八 忠義二 Volume 290 Biographies 178: Loyal Officials 2 History of Ming 明史 — count: 26
- 卷二百四十七 列傳第一百三十五 劉綎 李應祥 陳璘 鄧子龍 馬孔英 Volume 247 Biographies 135: Liu Ting, Li Yingxiang, Chen Lin, Deng Zilong, Ma Kongying History of Ming 明史 — count: 16
- 卷二百八十九 列傳第一百七十七 忠義一 Volume 289 Biographies 177: Loyal Officials 1 History of Ming 明史 — count: 16
- 卷三百〇五 列傳第一百九十三 宦官二 李芳 馮保 張鯨 陳增 梁永 陳矩 王安 魏忠賢 王體乾 崔文昇 張彝憲 高起潛 王承恩 方正化 Volume 305 Biographies 193: Officials 2 - Li Fang, Feng Bao, Zhang Jing, Chen Zeng, Liang Yong, Chen Ju, Wang An, Wei Zhongxian, Wang Tigan, Cui Wensheng, Zhang Yixian, Gao Qiqian, Wang Chengen, Fang Zhenghua History of Ming 明史 — count: 16
- 卷一百七十 志第一百二十三 職官十 Volume 170 Treatises 123: Offical Posts 10 History of Song 宋史 — count: 15
- 卷二百七十 列傳第一百五十八 馬世龍 賀虎臣 沈有容 張可大 魯欽 秦良玉 龍在田 Volume 270 Biographies 158: Ma Shilong, He Huchen, Shen Yourong, Zhang Keda, Lu Qin, Qin Liangyu, Long Zaitian History of Ming 明史 — count: 13
- 卷二百九十一 列傳第一百七十九 忠義三 Volume 291 Biographies 179: Loyal Officials 3 History of Ming 明史 — count: 11
Collocations
- 荫补 (蔭補) 行儉幼以門蔭補弘文生 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷八十四 列傳第三十四: 劉仁軌 郝處俊 裴行儉 Volume 84 Biographies 34: Liu Rengui, Hao Chujun, Pei Xingjian — count: 13
- 门荫 (門蔭) 門蔭高卑 — Book of Sui 隋書, 卷3 帝紀第3 煬帝上 Volume 3 Annals 3: Emperor Yang 1 — count: 7
- 荫调 (蔭調) 少以門蔭調補右翊衛 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷九十一 列傳第四十一: 桓彥範 敬暉 崔玄暐 張柬之 袁恕己 Volume 91 Biographies 41: Huan Yanfan, Jing Hui, Cui Xuanwei, Zhang Jianzhi, Yuan Shuji — count: 7
- 父荫 (父蔭) 以父蔭累官至檢校工部尚書 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百四十一 列傳第九十一: 田承嗣 田弘正 張孝忠 Volume 141 Biographies 91: Tian Chengsi, Tian Hongzhen, Zhang Xiaozhong — count: 6
- 资荫 (資蔭) 以杲從子子瑤資蔭居前 — Book of Wei 魏書, 卷14 神元平文諸帝子孫 Volume 14: Emperor Shenyuan's and Emperor Pingwen's Children and Grandchildren — count: 6
- 荫累 (蔭累) 以父蔭累官至檢校工部尚書 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百四十一 列傳第九十一: 田承嗣 田弘正 張孝忠 Volume 141 Biographies 91: Tian Chengsi, Tian Hongzhen, Zhang Xiaozhong — count: 5
- 藉荫 (藉蔭) 藉蔭出仕 — Book of Wei 魏書, 卷64 郭祚 張彝 Volume 64: Guo Zuo, Zhang Yi — count: 4
- 荫仕 (蔭仕) 以蔭仕 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百一十八 列傳第四十三 張韋韓宋辛二李裴 Volume 118 Biographies 43: Zhang, Wei, Han, Song, Xi, two Li's, Pei — count: 4
- 推荫 (推蔭) 推蔭為太仆丞 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百一十七 列傳第四十二 裴劉魏李吉 Volume 117 Biographies 42: Pei, Liu, Wei, Li, Ji — count: 4
- 道荫 (道蔭) 子道蔭 — Book of Wei 魏書, 卷56 鄭羲 崔辯 Volume 56: Zheng Xi, Cui Bian — count: 4