Chinese Notes

帽子 màozi

màozi noun hat; cap
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
Notes: (CC-CEDICT '帽子'; Guoyu '帽子' 1)
màozi noun a [sarcastic] label
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '帽子'; Guoyu '帽子' 2)

绿帽子(綠帽子) cuckold
戴帽子 to wear a hat
帽子戏法(帽子戲法) hat trick (when one player scores three goals)
戴高帽子 to be the object of flattery; to be placed on a pedestal
扣帽子 to tag with an unfair label; power word
高帽子 to praise; to speak highly of ; tall conical paper hat worn as a public humiliation; dunce cap
毡帽子(氈帽子) a felt hat
摘帽子 to take off a hat; to be cleared of an unfair charge; rehabilitation
戴绿帽子(戴綠帽子) a cuckold; to be cuckolded by one's wife

Truncated for common words

第十二回 Chapter 12 The Scholars 儒林外史 — count: 4
第六回 Chapter 6 The Scholars 儒林外史 — count: 4
卷一百四十三志第九十六儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 History of Song 宋史 — count: 4
卷一百五十三志第一百〇六輿服五 Volume 153 Treatises 106: Carriages and Clothes 5 History of Song 宋史 — count: 3
第三十九回 Chapter 39 The Scholars 儒林外史 — count: 2
第二十三回 Chapter 23 The Scholars 儒林外史 — count: 2
第十八回 Chapter 18 The Scholars 儒林外史 — count: 2
第七十四回 Chapter 74 Journey to the West 西遊記 — count: 2
第十六回 Chapter 16 The Scholars 儒林外史 — count: 2
第十四回 Chapter 14 Journey to the West 西遊記 — count: 2

黑帽子 (黑帽子) 只見四個戴紅黑帽子的 — The Scholars 儒林外史, 第六回 Chapter 6 — count: 7
旧帽子 (舊帽子) 舊帽子 — Journey to the West 西遊記, 第四十一回 Chapter 41 — count: 2
通用帽子 (通用帽子) 無官者通用帽子 — History of Song 宋史, 卷一百五十三志第一百〇六輿服五 Volume 153 Treatises 106: Carriages and Clothes 5 — count: 2
服帽子 (服帽子) 祗應人員服帽子 — History of Song 宋史, 卷一百四十九志第一百〇二輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 — count: 2
瓦楞帽子 (瓦楞帽子) 瓦楞帽子 — The Scholars 儒林外史, 第十七回 Chapter 17 — count: 2
孝帽子 (孝帽子) 將他的個高孝帽子橫挑在匾擔尖上 — The Scholars 儒林外史, 第十二回 Chapter 12 — count: 2
素帽子 (素帽子) 素帽子 — History of Song 宋史, 卷一百四十三志第九十六儀衞一 Volume 143 Treatises 96: Ceremonial Guards 1 — count: 2
帽子吆喝 (帽子吆喝) 明日又是七八個紅黑帽子吆喝了來 — The Scholars 儒林外史, 第十八回 Chapter 18 — count: 2
帽子掼 (帽子摜) 那壽星將帽子摜了 — Journey to the West 西遊記, 第二十五回 Chapter 25 — count: 2