Back to collection

New Book of Tang 新唐書

卷四      本紀第四 則天皇后 中宗 Volume 4 Annals 4: Empress Wu Zetian, Zhongzong

Click on any word to see more details.

天皇
天順皇后文水工部尚書荊州都督

后年十四太宗有色太宗削髮比丘尼感業寺高宗感業寺久之昭儀永徽高宗皇后皇后

高宗顯慶時時稱旨由是國政上書天下利害人心高宗春秋用事不能高宗上元元年高宗天皇皇后天后天下」。

弘道元年十二月高宗遺詔皇太子皇帝軍國不決天后甲子皇太子皇帝皇太后臨朝稱制大赦以下一級庚午元嘉太尉司徒名為司空甲戌尚書僕射侍中戊寅癸未

光宅元年正月癸未改元嗣聖癸巳散騎常侍二月戊午皇帝己未皇帝皇后永平成器皇太子大赦改元文明文武以上一等以上老人職官以上所知皇太后臨朝稱制庚申庶人庶人巴州甲子皇帝尊號武成殿丁卯皇帝丁丑太常侍中中書侍郎庚辰道士太中大夫金紫光祿大夫三月丁亥四月丁巳辛酉癸酉丁丑五月癸巳大喪閏月甲子禮部尚書承嗣太常七月戊午廣州崑崙都督乙丑突厥朔州大將軍辛未彗星出于西方八月庚寅天皇大帝乾陵丙午承嗣九月甲寅大赦改元旗幟內外官服官名東都追尊老子先天太后丙辰大將軍單于安撫大使突厥己巳追尊五代克己魯國魯國夫人高祖太尉北平王妃曾祖太尉金城王妃華為太尉太原王妃太師王妃丁丑柳州司馬敬業舉兵揚州汾州刺史十月癸未楚州司馬山陽鹽城敬業甲申大將軍揚州行軍金吾衛大將軍三十敬業丁亥御史大夫味道檢校內史舍人平章壬辰敬業潤州丙申五代祖魯高祖北平曾祖金城太原忠孝丁酉敬業刺史右史著作諫大夫平章十一月辛亥大將軍江南道行軍庚申監門將軍敬業谿乙丑敬業敬業丁卯侍郎侍郎平章十二月戊子御史風俗癸卯

垂拱元年正月丁未大赦改元庚戌味道內史戊辰二月乙巳春官尚書承嗣秋官尚書御史大夫突厥寇邊中郎將淳于陽曲行軍三月丙辰辛酉承嗣辛未垂拱》。四月丙子味道青州刺史癸未淳于突厥忻州敗績五月丙午納言丁未象州己酉冬官尚書納言皇帝壬戌壬申六月天官尚書九月丁卯揚州十一月癸卯行軍突厥

正月辛酉大赦內外二月辛未三月戊申四月庚辰內史五月丙午內史六月辛未己卯納言十月己巳出于新豐縣新豐十二月百姓調

正月丁卯皇帝楚王二月己亥正殿減膳丙辰突厥昌平三月乙丑四月辛丑孝敬皇帝皇后癸丑京官以上壬戌納言五月丙寅夏官侍郎侍郎平章庚午七月丁卯冀州雌雞乙亥京師地震廣州八月壬子檢校納言交趾安南都護交州司馬突厥朔州行軍九月己卯自稱郎將見殺十月庚子監門中郎將突厥敗績十二月壬辰安息行軍安西大都吐蕃

正月甲子高祖太宗高宗庚午乾元殿三月壬戌四月戊戌太子舍人五月庚申洛水乙亥尊號聖母六月丁亥七月丁巳大赦」,洛水永昌洛水禁漁嵩山天中太師使持節大都戊午京師地震八月戊戌地震丙午刺史琅邪舉兵金吾衛大將軍戊申庚戌舉兵豫州辛亥九月丙辰大將軍中軍後軍諸軍節度琅邪丙寅豫州元嘉范陽東莞公主丁卯御史大夫味道夏官侍郎平章十月辛亥大風十一月辛酉濟州刺史及其駙馬都尉十二月乙酉江都殿宗室嶺南己亥味道己酉辛亥萬象大赦

永昌元年正月乙卯萬象大赦改元丁巳名為司徒戊午萬象百官己未雌雞二月丁酉太師忠孝忠孝戊戌忠孝太后太原成王王妃金城康王王妃北平王妃五代祖魯太原夫人王妃三月甲子納言癸酉天官尚書承嗣納言內史四月甲辰汝南郡鄱陽廣漢零陵郡己酉天官侍郎五月丙辰吐蕃敗績己巳白馬行軍突厥七月丁巳巴州丙子戊寅八月癸未中軍突厥甲申洛州司馬洛陽參軍乙未雌雞辛丑刺史丁未相州刺史蒲州刺史彭祖九月庚戌恒山閏月甲午夏官侍郎戊申彭州長史十月癸丑涼州都督丁巳刺史戊午武威大將軍將軍己未鄭王丁卯春官尚書侍郎平章

元年正月庚辰大赦改元載初十一月正月十二月臘月正月一月之後列國乙未宗室臘月丙寅一月戊子內史承嗣侍郎納言甲午儋州二月丁卯地官尚書三月乙酉減膳丁亥五月戊子己亥六月戊申汴州刺史七月辛巳天下壬午豫章郡丁亥甲午永昌縣癸卯太常踐言八月辛亥縣令甲寅壬戌將軍郎中癸亥尚書右丞刺史甲子戊辰萬頃辛未南安宗室志業九月乙亥鉅鹿郡及其壬午國號大赦改元乙酉尊號聖神皇帝皇帝皇嗣賜姓皇太子丙戌追尊周文王始祖皇帝文定皇后四十平王皇帝皇后太原皇帝皇后皇帝皇后康王皇帝皇后成王顯祖皇帝穆皇后忠孝太祖孝明高皇帝孝明皇后追封伯父兄弟堂兄長公主堂姊妹納言侍郎檢校內史給事中侍郎平章十月丁巳興縣百姓子孫相承甲子遵化丁卯己巳辛未刺史周公孔子

正月甲戌社稷旗幟戊寅刺史及其刺史將軍戊子承嗣文昌庚寅乙未將軍庚子臘月己未四月壬寅丙午大赦五月丁亥大風武威行軍吐蕃六月庚戌御史大夫地官尚書侍郎侍郎平章七月庚午關內八月戊申夏官尚書歐陽納言庚申右玉大將軍九月乙亥刺史壬辰癸巳羽林大將軍納言冬官侍郎洛州司馬狄仁傑地官侍郎平章十月己酉歐陽壬戌將軍李安

長壽元年一月戊辰夏官尚書平章庚午江夏狄仁傑彭澤嶺南乙亥大將軍庚辰冬官尚書平章二月戊午秋官尚書平章四月丙申大赦改元如意五月洛水七月八月甲戌河陽戊寅承嗣秋官侍郎侍郎夏官侍郎侍郎檢校天官侍郎文昌左丞檢校地官侍郎元素文昌右丞大匠夏官尚書平章九月戊戌大霧庚子大赦改元改用九月癸卯癸丑元素嶺南十月丙戌武威行軍吐蕃

臘月癸亥皇嗣丁卯成器壽春衡陽楚王臨淄巴陵郡彭城一月庚子夏官侍郎平章甲寅常侍三月己卯員外大將軍五月乙未冬官尚書相州刺史癸丑九月丁亥乙未加號聖神皇帝大赦七寶庚子追尊皇帝皇帝顯祖皇帝皇帝太祖孝明高皇帝無上孝明高皇帝辛丑文昌右丞平章秋官侍郎侍郎平章內史

元年臘月甲戌突厥大將軍一月甲午河源懷遠軍營大使二月庚午行軍十八將軍乙亥己卯武威吐蕃三月甲申舍人味道侍郎平章檢校內史朔方行軍朔方行軍長史味道司馬四月壬戌常州地震五月甲午加號聖神皇帝大赦改元七月癸未人武諫大夫平章八月戊辰行軍己巳納言御史大夫侍郎洛州司馬檢校侍郎平章戊寅九月壬午壬寅十月壬申文昌右丞元素侍郎御史檢校侍郎平章嶺南寇邊都督經略大使癸酉

萬歲元年正月辛巳加號聖神皇帝改元證聖大赦戊子趙州刺史刺史刺史味道刺史刺史丙申萬象丙午朔方行軍突厥二月己酉壬子甲子三月丙辰四月戊寅萬國天樞七月辛酉吐蕃臨洮行軍九月甲寅加號大聖皇帝大赦改元

萬歲天元臘月甲戌甲申改元萬歲登封大赦今歲租稅丁亥己丑洛州登封告成癸巳一月甲寅行軍吐蕃己巳二月辛巳天中天中黃帝天中三月壬寅吐蕃敗績丁巳天宮大赦改元四月癸酉檢校夏官侍郎平章庚子原州都督司馬五月壬子契丹首領都督盡忠刺史萬榮都督乙丑將軍金吾衛大將軍大將軍七月辛亥春官尚書安撫大使納言契丹八月丁酉契丹敗績九月庚子同州刺史行軍契丹丁巳吐蕃涼州都督庚申州長侍郎殿平章十月辛卯契丹冀州刺史甲午

神功元年正月壬戌元素洛州參軍耀刺史天官侍郎給事中舍人刺史太子議郎員外員外宇文主簿癸亥突厥使甲子侍郎平章一月乙巳三月庚子敗績戊申河南四月戊辰九鼎天宮癸酉益州大都長史內史癸未金吾衛大將軍行軍將軍契丹五月癸卯行軍將軍忠義前軍契丹六月丁卯監察御史己卯平章戊子承嗣春官尚書辛卯德安河北七月丁酉承嗣八月丙戌九月壬寅大赦改元庚戌納言十月甲子閏月甲寅檢校幽州都督狄仁傑侍郎侍郎平章

聖曆元年正月甲子大赦改元丙寅丁亥三月己巳戊子四月庚寅河北辛丑隴右諸軍大使檢校河西五月庚午六月乙卯大風七月辛未八月突厥寇邊戊子將軍突厥寇邊甲午庚子春官尚書檢校內史狄仁傑納言天兵忠義天兵西前軍幽州都督天兵東道羽林大將軍羽林大將軍天兵西後軍突厥癸丑突厥乙卯定州刺史九月甲子夏官尚書戊辰突厥趙州長史突厥刺史突厥相州忠義河北道前軍將軍後軍大將軍奇兵壬申皇太子大赦甲戌皇太子河北道行軍元帥突厥戊寅狄仁傑河北道行軍元帥檢校納言辛巳天官侍郎味道侍郎平章十月癸卯狄仁傑河北道安撫大使夏官侍郎平章

正月壬戌皇嗣臘月戊子御史天官侍郎檢校御史侍郎平章辛亥皇太子大赦一月庚申二月己丑辛卯丁酉三月甲戌納言四月壬辰檢校大都長史天兵突厥辛丑隴右諸軍大使甲辰七月丙辰大雨洛水八月庚子文昌平章太子文昌丁未天官侍郎侍郎平章戊申內史九月乙亥戊寅庚辰黃河十月丁亥吐蕃首領

久視元年正月戊午壬申臘月辛巳皇太子庚寅西丁酉狄仁傑內史庚子文昌納言乙巳嵩山一月丁卯汝州戊寅二月乙未三月癸丑夏官尚書天兵中軍突厥四月戊申五月己酉癸丑大赦改元大聖告成七月戊寅己丑天官侍郎侍郎平章丁酉吐蕃涼州隴右諸軍大使于洪八月庚戌隴右諸軍吐蕃庚申天下九月辛丑狄仁傑十月辛亥蕭關行軍突厥甲寅正月大赦丁巳文昌右丞侍郎平章丁卯新安壬申十二月甲寅突厥隴右

長安元年正月丁丑改元大足二月己酉侍郎李懷遠平章三月丙申四月丙午大赦癸丑檢校以北諸軍兵馬五月乙亥丁丑靈武行軍突厥丙申天官侍郎平章六月庚申夏官侍郎平章辛未告成七月甲戌乙亥地震壬午味道按察平等兵馬甲申李懷遠九月壬申永泰婿十月壬寅京師辛酉大赦改元關內丙寅十一月壬申戊寅大明

正月突厥三月丙戌安置山東檢校騎兵庚寅突厥雍州長史持節山東防禦大使七月甲午突厥代州八月辛亥劍南地震九月乙丑壬申突厥忻州己卯吐蕃請和十月甲辰戊申吐蕃都督甲寅平章味道十一月甲子司徒戊子大赦十二月甲午東道安撫使

三月壬戌四月庚子吐蕃求婚乙巳正殿閏月庚午成均祭酒平章己卯納言七月壬寅諫大夫平章庚戌檢校涼州都督夏官尚書平章八月乙酉京師大雨九月庚寅丁酉高要十月丙寅十二月丙戌天下三十

正月丁未作興壬子天官侍郎侍郎二月癸亥刺史壬申三月丁亥己亥夏官侍郎平章味道刺史四月壬戌納言內史丙子安縣五月丁亥大風六月辛酉乙丑天官侍郎侍郎平章丁丑壬午王府長史夏官尚書七月丙戌御史大夫內史甲午原州都督八月庚申都督東都九月壬子靈武行軍十月辛酉靈武安撫大使甲戌秋官侍郎平章壬午州長諫大夫平章十一月丁亥天官侍郎侍郎平章十二月丙辰

正月壬午大赦庚寅癸卯羽林將軍檢校羽林將軍羽林將軍李湛承恩羽林將軍羽林大將軍職方郎中庫部員外評事檢校總監左右羽林張易之春官侍郎汴州刺史舍人伏誅丙午皇帝丁未戊申號曰天大皇帝十一月大聖天皇唐隆元年改為天后景雲元年改為大聖天后延和元年改為天后未幾改為開元改為天皇天寶天順皇后


大和大聖皇帝高宗第七天順皇后高宗皇太子皇帝皇太后臨朝稱制嗣聖元年正月聖曆皇太子太后

神龍元年正月羽林甲辰皇太子監國大赦改元丙午大赦文武官階今歲宮女安國太尉庚戌內史納言納言二月甲寅國號高要高州甲子皇后大赦宗室官爵丙寅太子司空刺史丁卯散騎常侍駙馬都尉司徒辛未安國甲戌太子詹事北海丁丑三月甲申文明破家子孫己丑四月辛亥侍中丁卯高要衛尉平章辛未侍中甲戌刑部尚書吏部尚書太子庶子李懷遠散騎常侍涼州都督國大將軍乙亥五月壬午乙酉社稷東都戊子壬辰成紀千里成王甲午檢校侍中甲辰尚書僕射尚書僕射六月壬子大將軍靈武行軍突厥癸亥侍中檢校平章軍國七月辛巳太子甲辰洛水八月戊申河南洛陽壬戌皇后乙亥孝敬皇帝東都皇后丁丑南門九月壬午天地大赦文武後者一級癸巳十月癸亥龍門乙丑新安辛未侍中十一月戊寅尊號天皇皇后順天皇后壬午皇后大赦文武官階己丑南門壬寅皇太后

正月戊戌吏部尚書中書侍郎平章閏月丙午公主官屬二月乙未禮部尚書刑部尚書丙申巡察使三月甲辰戶部尚書侍中戊申庚戌祿駙馬都尉員外四月己丑李懷遠己亥辛丑洛水五月庚申天大皇后六月戊寅崖州司馬司馬司馬司馬新州司馬七月戊申皇太子丙寅尚書僕射辛未散騎常侍致仕李懷遠八月丙子刺史九月戊午李懷遠十月癸巳侍中戊戌東都十一月乙巳大赦十二月己卯靈武忠義突厥敗績丙戌突厥寇邊京師河北減膳土木河北丙申尚書僕射

景龍元年正月丙辰二月丙戌甲午四月庚寅雍州五月戊戌大將軍朔方行軍突厥丙午使突厥正殿減膳六月丁卯庚午戊子吐蕃寇邊使七月辛丑皇太子羽林騎兵不克癸卯大赦壬戌八月丙戌尊號天神皇帝皇后順天皇后九月丁酉吏部侍郎黃門侍郎兵部尚書將軍庚子大赦改元文武官階辛亥侍中十月戊寅壬午彗星出于西方十二月乙丑丁丑

二月癸未星隕西南庚寅大赦以上封號一等婦人八十以上七月癸巳朔方行軍丁酉十一月庚申西突厥寇邊御史使突厥己卯大赦癸未安西都護西突厥火燒皇后

二月己丑皇后玄武宮女拔河宮市壬寅尚書僕射僕射壬子皇后太常寺三月戊午侍中守兵尚書中書侍郎檢校吏部侍郎崔湜守兵侍郎中書侍郎平章戊寅禮部尚書太子太常吏部侍郎平章五月丙戌崔湜江州司馬六月癸巳太白庚子正殿減膳天下圖籍壬寅癸卯七月丙辰西突厥辛酉婦人子孫癸亥庚辰澧水八月乙酉侍中壬辰九月戊辰吏部尚書尚書僕射十一月乙丑有事皇后大赦文武官階關內今歲甲戌十二月壬辰致仕太子甲午新豐甲辰新豐乙巳自新

正月丙寅皇后微行丁卯微行長寧公主己卯二月壬午咸陽癸未自始庚戌公主以上拔河三月河源吐蕃庚申五月辛酉丁卯參軍丁丑縣地六月皇后安樂公散騎常侍壬午皇帝五十五皇帝天寶十三大和大聖皇帝

孔子春秋亂臣賊子弒君莫大其實所以司馬遷班固高后國政不敢其實聖人偶合春秋因之武后本紀其所從來吉凶影響不幸未始不及幸而小人以為天道未必未必武后不及所謂幸免禍不旋踵所謂不移


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary