New Book of Tang 新唐書
卷五 本紀第五 睿宗 玄宗 Volume 5 Annals 5: Ruizong, Xuanzong
Click on any word to see more details.
睿宗睿宗玄真大聖大興孝皇帝諱旦，高宗第八子也。始封殷王，領冀州大都督、單于大都護。長而溫恭好學，通詁訓，工草隸書。徙封豫王，又封冀王，累遷右金吾衛大將軍、洛州牧。徙封相王，復封豫王。武后廢中宗，立為皇帝，其改國號周，以為皇嗣，居于東宮。中宗自房州還，復為皇太子，武后封皇嗣為相王，授太子右衛率。累遷右羽林衛大將軍、并州牧、安北大都護、諸道元帥。中宗復位，進號安國相王。
景雲元年六月壬午，韋皇后弒中宗，矯詔立溫王重茂為皇太子。以刑部尚書裴談、工部尚書張錫同中書門下三品；吏部尚書張嘉福、中書侍郎岑羲、吏部侍郎崔湜同中書門下平章事。發諸府兵五萬屯京師，以韋溫總知內外兵馬。甲申，乃發喪。又矯遺詔，自立為皇太后。皇太子即皇帝位，以睿宗參謀政事，大赦，改元曰唐隆。太后臨朝攝政，罷睿宗參謀政事，以為太尉。封嗣雍王守禮為邠王，壽春郡王成器宋王。丁亥，溫王妃陸氏為皇后。壬辰，紀處訥、張嘉福、岑羲持節巡撫關內、河南北。庚子，臨淄郡王隆基率萬騎兵入北軍討亂，誅韋氏、安樂公主及韋巨源、馬秦客、駙馬都尉武延秀、光祿少卿楊均。辛丑，睿宗奉皇帝御安福門，大赦。賜文武官階、勳、爵，免天下歲租之半。進封隆基為平王。朝邑尉劉幽求為中書舍人，苑總監鍾紹京為中書侍郎，參知機務。壬寅，紹京及黃門侍郎李日知同中書門下三品。紀處訥、韋溫、宗楚客、將作大匠宗晉卿、司農卿趙履溫伏誅。貶汴王邕為沁州刺史，蕭至忠許州刺史，韋嗣立宋州刺史，趙彥昭絳州刺史，崔湜華州刺史。癸卯，太白晝見。平王隆基同中書門下三品，鍾紹京行中書令。張嘉福伏誅。甲辰，安國相王即皇帝位于承天門，大赦，長流、長任及流人未達者還之。賜內外官階、爵。復重茂為溫王。乙巳，鍾紹京罷。丙午，太常少卿薛稷為黃門侍郎，參豫機務。丁未，立平王隆基為皇太子。復則天大聖皇后號曰天后。戊申，許州刺史姚元之為兵部尚書、同中書門下三品。韋嗣立、蕭至忠為中書令，趙彥昭為中書侍郎，崔湜為吏部侍郎：同中書門下平章事。七月庚戌，進封衡陽郡王成義為申王，巴陵郡王隆範岐王，彭城郡王隆業薛王。癸丑，兵部尚書崔日用為黃門侍郎，參豫機務。丁巳，洛州長史宋璟檢校吏部尚書、同中書門下三品。岑羲罷。壬戌，貶蕭至忠為晉州刺史，韋嗣立許州刺史，趙彥昭宋州刺史，張錫絳州刺史。崔湜罷。丙寅，貶李嶠為懷州刺史。姚元之兼中書令，蘇瓌為尚書左僕射。丁卯，唐休璟、張仁亶罷。己巳，大赦，改元，賜內外官及子為父後者勳一轉。崔日用、薛稷罷。乙亥，廢崇恩廟、昊陵、順陵。追廢皇后韋氏為庶人，安樂公主為勃逆庶人。
八月庚寅，譙王重福及汴州刺史鄭愔反，伏誅。癸巳，罷墨敕斜封官。貶裴談為蒲州刺史。九月辛未，太子少師致仕唐休璟為朔方道行軍大總管，以備突厥。十月乙未，追號天后曰大聖天后。癸卯，出義宗于太廟。十一月戊申，姚元之為中書令。己酉，葬孝和皇帝于定陵。壬子，蘇瓌、韋安石罷。宋王成器為尚書左僕射。丁卯，赦靈駕所過。己巳，宋王成器為司徒。
二年正月己未，太僕卿郭元振、中書侍郎張說同中書門下平章事。甲子，徙封重茂為襄王。乙丑，追冊妃劉氏、竇氏為皇后。二月丁丑，皇太子監國。甲申，貶姚元之為申州刺史，宋璟楚州刺史。丙戌，太子少保韋安石為侍中。劉幽求罷。復墨敕斜封官。辛卯，禁屠。三月癸丑，作金仙、玉真觀。四月甲申，韋安石為中書令。宋王成器罷。辛卯，李日知為侍中。壬寅，大赦，賜文武官階、勳、爵，民酺三日。甲辰，作玄元皇帝廟。五月庚戌，復昊陵、順陵，置官屬。壬戌，殿中監竇懷貞為左御史臺大夫、同中書門下平章事。八月乙卯，大赦，賜酺三日。丁巳，皇太子釋奠于國學。庚午，韋安石為尚書左僕射、同中書門下三品。九月乙亥，竇懷貞為侍中。十月甲辰，吏部尚書劉幽求為侍中，右散騎常侍魏知古，太子詹事崔湜為中書侍郎：同中書門下三品；中書侍郎陸象先同中書門下平章事。韋安石、李日知、郭元振、竇懷貞、張說罷。十二月丁未，作潑寒胡戲。
先天元年正月辛未，享于太廟。甲戌，并、汾、絳三州地震。辛巳，有事于南郊。戊子，耕籍田。己丑，大赦，改元曰太極。賜內外官階、爵，民酺五日。版授九十以上下州刺史，八十以上上州司馬。辛卯，幸安福門，觀酺三日夜。壬辰，陸象先同中書門下三品。乙未，戶部尚書岑羲、左御史臺大夫竇懷貞同中書門下三品。二月丁巳，皇太子釋奠于國學。是春，旱。五月戊寅，有事于北郊。辛巳，大赦，改元曰延和。賜內外官陪禮者勳一轉，民酺五日。六月癸丑，岑羲為侍中。乙卯，追號大聖天后為天后聖帝。辛酉，刑部尚書郭元振為朔方道行軍大總管，以伐突厥。甲子，幽州都督孫佺、左驍衛將軍李楷洛、左威衛將軍周以悌及奚戰于冷陘山，敗績。七月辛未，有彗星入于太微。兵部尚書李迥秀為朔方道後軍大總管。乙亥，竇懷貞為尚書右僕射、平章軍國重事。己卯，幸安福門觀樂，三日而止。丙戌，以旱減膳。八月庚子，立皇太子為皇帝，以聽小事；自尊為太上皇，以聽大事。壬寅，追號天后聖帝為聖后。甲辰，大赦，改元，賜內外官及五品以上子為父後者勳、爵，民酺五日。丁未，立皇太子妃王氏為皇后。戊申，封皇帝子嗣直為郯王，嗣謙郢王。己酉，宋王成器為司徒。庚戌，竇懷貞為尚書左僕射，劉幽求守尚書右僕射：同中書門下三品；魏知古為侍中，崔湜檢校中書令。戊午，流劉幽求于封州。九月丁卯朔，日有食之。甲午，封皇帝子嗣昇為陝王。十月辛卯，獵于驪山。十一月丁亥，誥遣皇帝巡邊。甲午，幽州都督宋璟為左軍大總管，并州長史薛訥為中軍大總管，兵部尚書郭元振為右軍大總管。
二年正月乙亥，吏部尚書蕭至忠為中書令。二月，追作先天元年酺。六月辛丑，以雨霖避正殿，減膳。丙辰，郭元振同中書門下三品。七月甲子，大赦。乙丑，誥歸政于皇帝。
開元四年六月，崩于百福殿，年五十五，謚曰大聖真皇帝。天寶十三載，增謚玄真大聖大興孝皇帝。
玄宗
玄宗至道大聖大明孝皇帝諱隆基，睿宗第三子也。母曰昭成皇后竇氏。性英武，善騎射，通音律、曆象之學。始封楚王，後為臨淄郡王。累遷衛尉少卿、潞州別駕。
景龍四年
景龍四年，朝于京師，遂留不遣。庶人韋氏已弒中宗，矯詔稱制。玄宗乃與太平公主子薛崇簡、尚衣奉御王崇曄、公主府典籤王師虔、朝邑尉劉幽求、苑總監鍾紹京、長上折衝麻嗣宗、押萬騎果毅葛福順李仙鳧、道士馮處澄、僧普潤定策討亂。或請先啟相王，玄宗曰：「請而從，是王與危事；不從，則吾計失矣。」乃夜率幽求等入苑中，福順、仙鳧以萬騎兵攻玄武門，斬左羽林將軍韋播、中郎將高嵩以徇。左萬騎由左入，右萬騎由右入，玄宗率總監羽林兵會兩儀殿，梓宮宿衛兵皆起應之，遂誅韋氏。黎明，馳謁相王，謝不先啟。相王泣曰：「賴汝以免，不然，吾且及難。」乃拜玄宗殿中監，兼知內外閑廄、檢校隴右羣牧大使，押左右萬騎，進封平王，同中書門下三品。
景雲二年
睿宗即位，立為皇太子。景雲二年，監國，聽除六品以下官。
延和元年
延和元年，星官言：「帝坐前星有變。」睿宗曰：「傳德避災，吾意決矣。」七月壬辰，制皇太子宜即皇帝位。太子惶懼入請，睿宗曰「此吾所以荅天戒也。」皇太子乃御武德殿，除三品以下官。八月庚子，即皇帝位。
先天元年
先天元年十月庚子，享于太廟，大赦。
開元元年
開元元年正月辛巳，皇后親蠶。七月甲子，太平公主及岑羲、蕭至忠、竇懷貞謀反，伏誅。乙丑，始聽政。丁卯，大赦，賜文武官階、爵。庚午，流崔湜于竇州。甲戌，毀天樞。乙亥，尚書右丞張說檢校中書令。庚辰，陸象先罷。八月癸巳，劉幽求為尚書右僕射，知軍國大事。壬寅，宋王成器為太尉，申王成義為司徒，邠王守禮為司空。九月丙寅，宋王成器罷。庚午，劉幽求同中書門下三品，張說為中書令。十月，姚巂蠻寇姚州，都督李蒙死之。己亥，幸溫湯。癸卯，講武于驪山。流郭元振于新州，給事中唐紹伏誅。免新豐來歲稅，賜從官帛。甲辰，獵于渭川。同州刺史姚元之為兵部尚書、同中書門下三品。乙巳，至自渭川。十一月乙丑，劉幽求兼侍中。戊子，羣臣上尊號曰開元神武皇帝。十二月庚寅，大赦，改元，賜內外官勳。改中書省為紫微省，門下省為黃門省，侍中為監。甲午，吐蕃請和。己亥，禁潑寒胡戲。壬寅，姚崇兼紫微令。癸丑，劉幽求罷。貶張說為相州刺史。甲寅，黃門侍郎盧懷慎同紫微黃門平章事。
二年
二年正月壬午，以關內旱，求直諫，停不急之務，寬繫囚，祠名山大川，葬暴骸。甲申，并州節度大使薛訥同紫微黃門三品，以伐契丹。二月壬辰，避正殿，減膳，徹樂。突厥寇北庭，都護郭虔瓘敗之。己酉，慮囚。三月己亥，磧西節度使阿史那獻執西突厥都擔。四月辛未，停諸陵供奉鷹犬。五月辛亥，魏知古罷。六月，京師大風拔木。甲子，以太上皇避暑，徙御大明宮。七月乙未，焚錦繡珠玉于前殿。戊戌，禁采珠玉及為刻鏤器玩、珠繩帖縚服者，廢織錦坊。庚子，薛訥及奚、契丹戰于灤河，敗績。丁未，襄王重茂薨，追冊為皇帝。八月壬戌，禁女樂。乙亥，吐蕃寇邊，薛訥攝左羽林軍將軍，為隴右防禦大使，右驍衛將軍郭知運為副，以伐之。九月庚寅，作興慶宮。丁酉，宴京師侍老于含元殿庭，賜九十以上几、杖，八十以上鳩杖，婦人亦如之，賜於其家。戊申，幸溫湯。十月戊午，至自溫湯。甲子，薛訥及吐蕃戰于武階，敗之。十二月乙丑，封子嗣真為鄫王，嗣初鄂王，嗣玄鄄王。
三年
三年正月丁亥，立郢王嗣謙為皇太子。降死罪，流以下原之。賜酺三日。癸卯，盧懷慎檢校黃門監。二月辛酉，赦囚非惡逆、造偽者。四月庚申，突厥部三姓葛邏祿來附。右羽林軍大將軍薛訥為涼州鎮軍大總管，涼州都督楊執一副之；右衛大將軍郭虔瓘為朔州鎮軍大總管，并州長史王晙副之：以備突厥。五月丁未，以旱錄京師囚。戊申，避正殿，減膳。七月庚辰朔，日有食之。十月辛酉，巂州蠻寇邊，右驍衛將軍李玄道伐之。壬戌，薛訥為朔方道行軍大總管，太僕卿呂延祚、靈州刺史杜賔客副之。癸亥，如郿，赦所過徒罪以下，賜侍老九十以上及篤疾者物。甲子，如鳳泉湯。戊辰，降大理繫囚罪。十一月己卯，至自鳳泉湯。乙酉，幸溫湯。丁亥，相州人崔子喦反，伏誅。甲午，至自溫湯。乙未，禁白衣長髮會。十二月乙丑，降鳳泉湯所過死罪以下。
四年
四年正月戊寅，朝太上皇于西宮。二月丙辰，幸溫湯。辛酉，吐蕃寇松州，廓州刺史蓋思貴伐之。丁卯，至自溫湯。癸酉，松州都督孫仁獻及吐蕃戰，敗之。六月甲子，太上皇崩。辛未，京師、華陝二州大風拔木。癸酉，大武軍子將郝靈佺殺突厥默啜。七月丁丑，吐蕃請和。丁酉，洛水溢。八月辛未，奚、契丹降。十月庚午，葬大聖真皇帝于橋陵。十一月己卯，盧懷慎罷。丁亥，遷中宗于西廟。丙申，尚書左丞源乾曜為黃門侍郎、同紫微黃門平章事。十二月乙卯，定陵寢殿火。丙辰，幸溫湯。乙丑，至自溫湯。閏月己亥，姚崇、源乾曜罷。刑部尚書宋璟為吏部尚書兼黃門監，紫微侍郎蘇頲同紫微黃門平章事。
五年
五年正月癸卯，太廟四室壞，遷神主于太極殿，素服避正殿，輟視朝五日。己酉，享于太極殿。辛亥，如東都。戊辰，大霧。二月甲戌，大赦，賜從官帛，給復河南一年，免河南北蝗、水州今歲租。三月丙寅，吐蕃請和。四月甲申，毀拜洛受圖壇。己丑，子嗣一卒。五月丙辰，詔公侯子孫襲封。七月壬寅，隴右節度使郭知運及吐蕃戰，敗之。九月壬寅，復紫微省為中書省，黃門省為門下省，監為侍中。十月戊寅，祔神主于太廟。甲申，命史官月奏所行事。
六年
六年正月辛丑，突厥請和。二月壬辰，朔方道行軍大總管王晙伐突厥。六月甲申，瀍水溢。八月庚辰，以旱慮囚。十月癸亥，賜河南府、懷汝鄭三州父老帛。十一月辛卯，至自東都。丙申，享于太廟。元皇帝以上三祖枝孫失官者授五品京官，皇祖妣家子孫在選者甄擇之。免知頓及旁州供承者一歲租稅。乙巳，改傳國璽曰「寶」。是月，突厥執單于副都護張知運。
七年
七年五月己丑朔，日有食之，素服，徹樂，減膳，中書門下慮囚。六月戊辰，吐蕃請和。閏七月辛巳，以旱避正殿，徹樂，減膳。甲申，慮囚。八月丙戌，慮囚。九月甲戌，徙封宋王憲為寧王。十月，作義宗廟于東都。辛卯，幸溫湯。癸卯，至自溫湯。十一月乙亥，皇太子入學齒冑，賜陪位官及學生帛。
八年
八年正月辛巳，宋璟、蘇頲罷。京兆尹源乾曜為黃門侍郎，并州大都督府長史張嘉貞為中書侍郎：同中書門下平章事。二月戊戌，子敏卒。三月甲子，免水旱州逋負，給復四鎮行人家一年。五月丁卯，源乾曜為侍中，張嘉貞為中書令。六月庚寅，洛、瀍、穀水溢。九月，突厥寇甘、涼，涼州都督楊敬述及突厥戰，敗績。丙寅，降京城囚罪，杖以下原之。壬申，契丹寇邊，王晙檢校幽州都督、節度河北諸軍大使，黃門侍郎韋抗為朔方道行軍大總管，以伐之。甲戌，中書門下慮囚。十月辛巳，如長春宮。壬午，獵于下邽。庚寅，幸溫湯。十一月乙卯，至自溫湯。
九年
九年正月，括田。丙寅，幸溫湯。乙亥，至自溫湯。二月丙戌，突厥請和。丁亥，免天下七年以前逋負。四月庚寅，蘭池胡康待賔寇邊。五月庚午，原見囚死、流罪隨軍效力、徒以下未發者。七月己酉，王晙執康待賔。八月，蘭池胡康願子寇邊。九月乙巳朔，日有食之。癸亥，天兵軍節度大使張說為兵部尚書、同中書門下三品。十一月庚午，大赦，賜文武官階、爵，唐隆、先天實封功臣坐事免若死者加贈，賜民酺三日。十二月乙酉，幸溫湯。壬辰，至自溫湯。是冬，無雪。
十年
十年正月丁巳，如東都。二月丁丑，次望春頓，賜從官帛。四月己亥，張說持節朔方軍節度大使。五月戊午，突厥請和。辛酉，伊、汝水溢。閏月壬申，張說巡邊。六月丁巳，河決博、棣二州。七月庚辰，給復遭水州。丙戌，安南人梅叔鸞反，伏誅。九月，張說敗康願子于木盤山，執之。己卯，京兆人權梁山反，伏誅。癸未，吐蕃攻小勃律，北庭節度使張孝嵩敗之。十月甲寅，如興泰宮，獵于上宜川。庚申，如東都。十二月，突厥請和。
十一年
十一年正月丁卯，降東都囚罪，杖以下原之。己巳，如并州，降囚罪，徒以下原之。賜侍老物。庚辰，次潞州，赦囚，給復五年，以故第為飛龍宮。辛卯，次并州，改并州為北都。癸巳，赦太原府，給復一年，下戶三年，元從家五年。版授侍老八十以上上縣令，婦人縣君；九十以上上州長史，婦人郡君；百歲以上上州刺史，婦人郡夫人。二月己酉，貶張嘉貞為豳州刺史。壬子，如汾陰，祠后土，賜文武官階、勳、爵、帛。癸亥，張說兼中書令。三月辛未，至自汾陰，免所過今歲稅，赦京城。四月甲子，張說為中書令。吏部尚書王晙為兵部尚書、同中書門下三品。五月乙丑，復中宗于太廟。己丑，王晙持節朔方軍節度大使。辛卯，遣使分巡天下。六月，王晙巡邊。八月戊申，追號宣皇帝曰獻祖，光皇帝曰懿祖。十月丁酉，幸溫湯，作溫泉宮。甲寅，至自溫湯。十一月戊寅，有事于南郊，大赦。賜奉祠官階、勳、爵，親王公主一子官，高年粟帛，孝子順孫終身勿事。天下酺三日，京城五日。十二月甲午，如鳳泉湯。戊申，至自鳳泉湯。庚申，貶王晙為蘄州刺史。
十二年
十二年四月壬寅，詔傍繼國王禮當廢而屬近者封郡王。七月己卯，廢皇后王氏為庶人。十月，庶人王氏卒。十一月庚午，如東都。庚辰，溪州首領覃行章反，伏誅。辛巳，申王撝薨。閏十二月丙辰朔，日有食之。
十三年
十三年正月戊子，降死罪，流以下原之。遣使宣慰天下。壬子，葬朔方隴右河西戰亡者。三月甲午，徙封郯王潭為慶王，陝王浚忠王，鄫王洽棣王，鄄王滉榮王。封子涺為光王，濰儀王，澐潁王，澤永王，清壽王，洄延王，沐盛王，溢濟王。九月丙戌，罷奏祥瑞。十月辛酉，如兗州。庚午，次濮州，賜河南、北五百里內父老帛。十一月庚寅，封于泰山。辛卯，禪于社首。壬辰，大赦。賜文武官階、勳、爵，致仕官一季祿，公主、嗣王、郡縣主一子官，諸蕃酋長來會者一官。免所過一歲、兗州二歲租。賜天下酺七日。丙申，幸孔子宅，遣使以太牢祭其墓，給復近墓五戶。丁酉，賜徐、曹、亳、許、仙、豫六州父老帛。十二月己巳，如東都。
十四年
十四年二月，邕州獠梁大海反，伏誅。四月丁巳，戶部侍郎李元紘為中書侍郎、同中書門下平章事。庚申，張說罷。丁卯，岐王範薨。六月戊午，東都大風拔木。壬戌，詔州縣長官言事。七月癸未，瀍水溢。八月丙午，河決魏州。九月己丑，磧西節度使杜暹檢校黃門侍郎、同中書門下平章事。十月甲寅，太白晝見。庚申，如廣成湯。己巳，如東都。十二月丁巳，獵于方秀川。
十五年
十五年正月辛丑，河西、隴右節度使王君ß及吐蕃戰于青海，敗之。七月甲戌，震興教門觀，災。庚寅，洛水溢。己亥，降都城囚罪，徒以下原之。八月，澗、穀溢，毀澠池縣。己巳，降天下死罪、嶺南邊州流人，徒以下原之。九月丙子，吐蕃寇瓜州，執刺史田元獻。閏月庚子，寇安西，副大都護趙頤貞敗之。庚申，回紇襲甘州，王君ß死之。十月己卯，至自東都。十一月丁卯，獵于城南。十二月乙亥，幸溫泉宮。丙戌，至自溫泉宮。
十六年
十六年正月壬寅，趙頤貞及吐蕃戰于曲子城，敗之。乙卯，瀧州首領陳行範反，伏誅。庚申，許徒以下囚保任營農。三月辛丑，免營農囚罪。七月，吐蕃寇瓜州，刺史張守珪敗之。乙巳，隴右節度使張志亮、河西節度使蕭嵩克吐蕃大莫門城。八月辛卯，及吐蕃戰于祁連城，敗之。九月丙午，以久雨降囚罪，徒以下原之。十月己卯，幸溫泉宮。己丑，至自溫泉宮。十一月癸巳，蕭嵩為兵部尚書、同中書門下平章事。甲辰，弛陂澤禁。戊申，幸寧王憲第。庚戌，至自寧王憲第。十二月丁卯，幸溫泉宮。丁丑，至自溫泉宮。
十七年
十七年二月丁卯，巂州都督張審素克雲南昆明城、鹽城。三月戊戌，張守珪及吐蕃戰于大同軍，敗之。四月癸亥，降死罪，流以下原之。乙亥，大風，震，藍田山崩。六月甲戌，源乾曜、杜暹、李元紘罷。蕭嵩兼中書令。戶部侍郎宇文融為黃門侍郎，兵部侍郎裴光庭為中書侍郎：同中書門下平章事。九月壬子，貶宇文融為汝州刺史。十月戊午朔，日有食之。十一月庚寅，享于太廟。丙申，拜橋陵，赦奉先縣。戊戌，拜定陵。己亥，拜獻陵。壬寅，拜昭陵。乙巳，拜乾陵。戊申，至自乾陵，大赦。免今歲稅之半。賜文武官階、爵，侍老帛。旌表孝子順孫、義夫節婦，終身勿事。唐隆兩營立功三品以上予一子官。免供頓縣今歲稅。賜諸軍行人勳兩轉。十二月辛酉，幸溫泉宮。壬申，至自溫泉宮。是冬，無雪。
十八年
十八年正月辛卯，裴光庭為侍中。二月丙寅，大雨，雷震左飛龍廄，災。辛未，免囚罪杖以下。四月乙卯，築京師外郭。五月己酉，奚、契丹附于突厥。六月甲子，有彗星出于五車。癸酉，有星孛于畢、昴。乙亥，瀍水溢。丙子，忠王浚為河北道行軍元帥。壬午，洛水溢。九月丁巳，忠王浚兼河東道諸軍元帥。十月戊子，吐蕃請和。庚寅，如鳳泉湯。癸卯，