New Book of Tang 新唐書
卷七 本紀第七 德宗 順宗 憲宗 Volume 7 Annals 7: Dezong, Shunzong, Xianzong
Click on any word to see more details.
德宗德宗神武聖文皇帝諱適，代宗長子也。母曰睿真皇太后沈氏。初，沈氏以開元末選入代宗宮。安祿山之亂，玄宗避賊于蜀，諸王妃妾不及從者，皆為賊所得，拘之東都之掖廷。代宗克東都，得沈氏，留之宮中；史思明再陷東都，遂失所在。
肅宗元年建醜月，封德宗奉節郡王。代宗即位，史朝義據東都，乃以德宗為天下兵馬元帥，進封魯王。八月，徙封雍王。
寶應元年十月，屯於陝州，諸將進擊史朝義，敗之，朝義走河北，遂克東都。十一月史朝義死幽州，守將李懷仙斬其首來獻，河北平。以功兼尚書令，與功臣郭子儀、李光弼等皆賜鐵券，圖形淩煙閣。廣德二年二月，立為皇太子。
大曆十四年五月辛酉，代宗崩。癸亥，即皇帝位於太極殿。閏月甲戌，貶常袞為河南少尹，以河南少尹崔祐甫為門下侍郎、同中書門下平章事。丙子，罷諸州府及新羅、渤海貢鷹鷂。戊寅，罷山南貢枇杷江南甘橘非供宗廟者。辛巳，罷邕府歲貢奴婢。癸未，罷梨園樂工三百人、劍南貢生春酒。甲申，郭子儀為尚父，兼太尉、中書令。丙戌，罷獻祥瑞，貢器以金銀飾者還之。丁亥，出宮人，放舞象三十有二于荊山之陽。六月己亥，大赦。賜文武官階、爵，民為戶者古爵一級。減乘輿服禦。士庶田宅、車服逾制者，有司為立法度。禁百官置邸販鬻。武德、至德將相有功者子孫予官。庚子，進封子宣城郡王誦為宣王，封子謨為舒王，諶通王，諒虔王，詳肅王，謙資王。乙己，封弟乃為益王，迅隋王，遂蜀王。丙午，詔六品以上清望官，日二人待制。癸丑，命皇族五等以上居四方者，家一人赴山陵。己未，罷揚州貢鏡、幽州貢麝。癸亥，舉可刺史、京令者。七月戊辰朔，日有食之。庚午，弛邕州金坑禁。辛卯，罷榷酤。八月甲辰，道州司馬楊炎為門下侍郎，懷州刺史喬琳為御史大夫：同中書門下平章事。乙巳，還吐蕃俘。十月丁酉，吐蕃、雲南蠻寇黎、茂、文、扶四州，鳳翔節度使硃泚、金吾衛大將軍曲環敗之於七盤城。己酉，葬睿文孝武皇帝于元陵。戊午，罷九成宮貢立獸炭、主襄州蔗蒻工。辛酉，以沙苑豢豕三千給貧民。十一月壬午，喬琳罷。十二月乙卯，立宣王誦為皇太子。丙寅晦，日有食之。
建中元年正月丁卯，改元。群臣上尊號曰聖神文武皇帝。己巳，朝獻于太清宮。庚午，朝享於太廟。辛未，有事於南郊，大赦。賜文武官階、勳、爵，遣黜陟使於天下，賜子為父後者勳兩轉。二月丙申，初定兩稅。四月乙未，四鎮、北庭行軍別駕劉文喜反於涇州，伏誅。己亥，地震。六月甲午，崔祐甫薨。七月丙寅，王國良降。己丑，殺忠州刺史劉晏。八月丁巳，遙尊母沈氏為皇太后。九月己卯，雷。庚寅，睦王述為奉迎皇太后使。是冬，無雪。黃河、滹沱、易水溢。
二年正月戊辰，成德軍節度使李寶臣卒，其子惟嶽自稱留後，幽州盧龍軍節度使硃滔討之。魏博節度使田悅反，神策都戰候李晟、河東節度使馬燧、昭義軍節度使李抱真、河陽節度副使李芃討之。永平軍節度使李勉為汴、滑、陳、懷、鄭、汝、陝、河陽三城、宋、亳、潁節度都統。二月乙巳，御史大夫盧杞為門下侍郎、同中書門下平章事。乙卯，振武軍亂，殺其使彭令芳及監軍劉惠光。丁巳，發兵屯關東，誓師于望春樓。山南東道節度使梁崇義反。五月，京師雨雹。庚申。置待詔官三十人。六月，熒惑、太白鬥于東井。癸巳，淮甯軍節度使李希烈為漢南、漢北兵馬招討使，以討梁崇義。辛丑，郭子儀薨。七月庚申，楊炎罷。檢校尚書右僕射侯希逸為司空，前永平軍節度使張鎰為中書侍郎、同中書門下平章事。侯希逸薨。癸未，馬燧、李抱真及田悅戰於臨洺，敗之。八月，劍南西川節度使張延賞、東川節度使王叔邕、山南東道節度使賈耽、刑南節度使李昌巙、陳少游討梁崇義，以李希烈為諸軍都統。辛卯，平盧軍節度使李正己卒，其子納自稱留後。壬子，梁崇義伏誅。九月，李納陷宋州。李惟岳將張孝忠以易、定二州降。壬戌，賜立功士卒帛，稟死事家三歲。十月戊申，李納將李洧以徐州降。十一月辛酉，納寇徐州，宣武軍節度使劉洽敗之於七里溝。丁丑，馬燧及田悅戰於雙岡，敗之。甲申，李納將王涉以海州降。十二月丁酉，馬萬通以密州降。馬燧為魏博招討使。是歲，殺崖州司馬楊炎。
三年正月丙寅，硃滔、成德軍節度使張孝忠及李惟岳戰于束鹿，敗之。辛未，減常膳及太子諸王食物。復榷酤。癸未，李納陷海、密二州。閏月乙未，李惟岳將康日知以趙州降。甲辰，惟嶽伏誅，其將楊榮國以深州降。庚戌，馬燧及田悅戰于洹水，敗之。是月，悅將李再春以博州降，田昂以洺州降。二月戊午，李惟岳將楊政義以定州降。甲戌，給復易、定、深、趙、恒、冀六州三年，赦吏民為李惟嶽迫脅者。己卯，震通化門。四月戊午，李納將李士真以德、棣二州降。甲子，借商錢。甲戌，昭義軍節度副使盧玄卿為魏博、澶相招討使。戊寅，張鎰罷。壬午，殺殿中侍御史鄭詹。是月，硃滔反，陷德、棣二州。五月辛卯，朔方軍節度使李懷光討田悅。六月甲子，京師地震。恒冀觀察使王武俊反。辛巳，李懷光、馬燧、李芃、李抱真及硃滔、王武俊、田悅戰于連篋山，敗績。七月壬辰，殿中丞李雲端謀反，伏誅。癸巳，停借商錢令。八月癸丑，演州司馬李孟秋、峰州刺史皮岸反，伏誅。九月丁亥，初稅商錢、茶、漆、竹、木。十月丙辰，吏部侍郎關播為中書侍郎、同中書門下平章事。李希烈反。丙子，肅王詳薨。
四年正月丁亥，鳳翔節度使張鎰及吐蕃尚結贊盟于清水。庚寅，李希烈陷汝州，執刺史李元平。戊戌，東都、汝行營節度使哥舒曜討李希烈。二月丁卯，克汝州。三月辛卯，李希烈寇鄂州，刺史李兼敗之。丁酉，荊南節度使張伯儀及李希烈戰于安州，敗績。四月庚申，李勉為淮西招討處置使，哥舒曜副之；張伯儀為淮西應援招討使，賈耽，江南西道節度使嗣曹王皋副之。甲子，京師地震，生毛。丙子，哥舒曜及李希烈戰於潁橋，敗之。五月辛巳，京師地震。乙酉，潁王璬薨。乙未，劉洽為淄青、袞鄆招討制置使。六月庚戌，稅屋間架，算除陌錢。丁卯，徒封逾為丹王，遘簡王。七月，馬燧為魏博、澶相節度招討使。壬辰，盧杞、關播、李忠臣及吐蕃區頰贊盟于京師。八月丁未，李希烈寇襄城。乙卯，希烈將曹季昌以隋州降。庚申，有星隕于京師。九月丙戌，神策軍行營兵馬使劉德信及李希烈戰于扈澗，敗績。庚子，舒王謨為荊襄、江西、沔鄂節度諸軍行營兵馬都元帥，徙封普王。十月，涇原節度使姚令言反，犯京師。戊申，如奉天。硃泚反。庚戌，泚殺司農卿段秀實及左驍衛將軍劉海賓。鳳翔後營將李楚琳殺其節度使張鎰，自稱留後。癸丑，李希烈陷襄城，宣武軍兵馬使高翼死之。甲寅，硃泚殺涇原節度都虞候何明禮。乙卯，殺尚書右僕射崔寧。丁巳，戶部尚書蕭復為吏部尚書，吏部郎中劉從一為刑部侍郎，京兆府戶曹參軍、翰林學士姜公輔為諫議大夫：同中書門下平章事。硃泚犯奉天，禁軍敗績於城東。辛酉，靈鹽節度留後杜希全、鄜坊節度使李建徽及硃泚戰于漠穀，敗績。癸亥，劉德信及泚戰於思子陵，敗之。甲子，行在都虞候渾瑊及泚戰於城下，敗之，左龍武軍大將軍呂希倩死之。乙丑，將軍高重傑死之。是月，商州軍亂，殺其刺史謝良輔。十一月，劍南西山兵馬使張朏逐其節度使張延賞，朏伏誅。癸巳，李懷光及硃泚戰于魯店，敗之。懷光為中書令、朔方邠甯同華陝虢河中晉絳慈隰行營兵馬副元帥。十二月，硃泚陷華州。壬戌，貶盧杞為新州司馬。庚午，李希烈陷汴、鄭二州。
興元元年正月癸酉，大赦，改元。去「聖神文武」號。復李希烈、田悅、王武俊、李納官爵。赴奉天收京城將士有罪減三等，子孫減二等，在行營者賜勳五轉。賜文武官階、勳、爵。罷間架、竹木茶漆稅及除陌錢。給復奉天五年，城中十年。關播罷。丙戌，吏部侍郎盧翰為兵部侍郎、同中書門下平章事。戊子，蕭復為山南東西、荊湖、淮南、江西、鄂嶽、浙江東西、福建、嶺南宣慰安撫使。戊戌，劉洽為汴滑宋毫都統副使。二月甲子，李懷光為太尉，懷光反。丁卯，如梁州。懷光將孟庭保以兵來追，左衛大將軍侯仲莊取之於驛店。三月，李懷光奪鄜坊京畿金商節度使李建徽、神策軍兵馬使陽惠元兵，惠元死之。癸酉，魏博兵馬使田緒殺其節度使田悅。自稱留後。甲戌，李懷光殺左廂兵馬使張名振、右武鋒兵馬使石演芬。丁亥，李晟為京畿、渭北、鄜坊丹延節度招討使，神策行營兵馬使尚可孤為神策、京畿、渭南、商州節度招討使。壬辰，次梁州。丁酉，劉洽權知汴滑宋毫都統兵馬事。己亥，渾瑊為朔方、邠甯、振武、永平、奉天行營兵馬副元帥。四月，李懷光陷坊州。甲辰，李晟為京畿、渭北、商華兵馬副元帥。甲寅，薑公輔罷。涇原兵馬使田希鹽殺其節度使馮河清，自稱留後。乙丑，渾瑊及硃泚戰于武亭川，敗之。丁卯，義王此薨。是月，坊州刺史竇覦克坊州。五月癸酉，涇王侹薨。丙子，李抱真、王武俊及硃滔戰於經城，敗之。壬辰，尚可孤及硃泚戰于藍田之西，敗之。乙未，李晟又敗之于苑北。戊戌，又敗之于白華，復京師。六月癸卯，姚令言伏誅。甲辰，硃泚伏誅。己酉，李晟為司徒、中書令。癸丑，以梁州為興元府，給復一年，耆老加版授。甲寅，渾瑊為侍中。己巳，給復洋州一年，加給興元一年，免鳳州今歲稅，父老加版授。七月丙子，次鳳翔，免今歲秋稅，八十以上版授刺史，餘授上佐。丁丑，葬宗室遇害者。壬午，至自興元。丁亥，李懷光殺宣慰使孔巢父。辛卯，大赦。賜百官將士階、勳、爵，收京城者升八資。給復京兆府一年。是月，嗣曹王皋及李希烈戰于應山，敗之。八月癸卯，李晟為鳳翔隴右諸軍、涇原四鎮北庭行營兵馬副元帥，馬燧為晉、慈、隰諸軍行營兵馬副元帥，渾瑊為河中、同絳、陝虢諸軍行營兵馬副元帥。丙午，渾堿兼朔方行營兵馬副元帥。己酉，延王玢、隋王迅薨。十月辛丑，李勉檢校司徒、同中書門下平章事。閏月戊子，李希烈將李澄以滑州降。十一月癸卯，劉洽、邠隴行營節度使曲環及李希烈戰于陳州，敗之。戊午，克汴州。乙丑，蕭復罷。十二月乙酉，渾瑊及李懷光戰於乾坑， 敗績。是歲，陳王珪薨。
貞元元年正月丁酉，大赦，改元。罷榷稅。三月，李懷光殺步軍兵馬使田仙浩、都戰候呂嗚嶽。丁未，李希烈陷鄧州，殺唐鄧隋招討使黃金岳。是春，旱。四月乙丑，徙封誼為舒王。壬午，渾瑊及李懷光戰于長春宮，敗之。丙戌，馬燧、渾瑊為河中招撫使。六月己丑，幽州盧龍軍節度使硃滔卒，涿州刺史劉怦自稱留後。辛卯，劍南西川節度使張延賞為中書侍郎、同中書門下平章事。戊子，馬燧及李懷光戰于陶城，敗之。七月，灞、滻竭。庚子，大風拔木。八月，襲封配饗功臣子孫。甲子，以旱避正殿，減膳。甲戌，李懷光伏誅。己卯，給復河中、同絳二州一年。馬燧為侍中，張延賞罷。丙戌，李希烈殺宣慰使顏真卿。九月辛亥，劉從一罷。庚申，幽州盧龍軍節度使劉怦卒，其子濟自稱留後。是秋，雨木冰。十一月癸卯，有事於南郊，大赦，賜奉天興元扈從百官、收京將士階、勳、爵。
二年正月丙申，詔減禦膳之半，賙貧乏者授以官。壬寅，盧翰罷。吏部侍郎劉滋為左散騎常侍，給事中崔造，中書舍人齊映：同中書門下平章事。二月癸亥，山南東道節度使樊澤及李希烈戰於泌河，敗之。四月丙寅，希烈伏誅。甲戌，雨土。甲申，給復淮西二年。五月，李希烈將李惠登以隋州降。己酉，地震。六月癸未，滄州刺史程日華卒，其子懷直自稱觀察留後。是月，淮西兵馬使吳少誠殺其節度使陳仙奇，自稱留後。七月，李希烈將薛翼以唐州降，侯召以光州降。八月丙子，大雨雹。丙戌，吐蕃寇邠、寧、涇、隴四州。九月乙巳，寇好畤，李晟敗之于汧陽。十月癸酉，邠甯節度使韓游瑰又敗之于平川。十一月甲午，立淑妃王氏為皇后。丁酉，皇后崩。辛丑，吐蕃陷鹽州。十二月丁巳，隱夏州。馬燧為綏、銀、麟、勝招討使。庚申，崔造罷。甲戌，以吐蕃寇邊，避正殿。
三年正月壬寅，尚書左僕射張延賞同中書門下平章事。壬子，劉滋罷。貶齊映為夔州刺史。兵部侍郎柳渾同中書門下平章事。二月己卯，華州潼關節度使駱元光克鹽、夏二州。甲申，葬昭德皇后于靖陵。三月丁未，李晟為太尉。辛亥，馬燧罷副元帥。五月，揚州江溢。吳少誠殺申州刺史張伯元、殿中侍御史鄭常。閏月辛未，渾瑊及吐蕃盟於平涼，吐蕃執會盟副使、兵部尚書崔漢衡，殺判官、殿中侍御史韓弇。戊寅，太白晝見。六月，吐蕃寇鹽、夏二州。丙戌，馬燧為司徒，前陝虢觀察使李泌為中書侍郎、同中書門下平章事。七月甲子，朔方節度使杜希全為朔方、靈鹽、豐夏綏銀節度都統。壬申，張延賞薨。八月辛巳朔，日有食之。己丑，柳渾罷。戊申，吐蕃寇青石嶺，隴州刺史蘇清沔敗之。庚戌，禁大馬出蒲、潼、武關。九月丁巳，吐蕃寇汧陽。丙寅，陷華亭及連雲堡。十月甲申，寇豐義，韓遊瑰敗之。乙酉，寇長武城，城使韓全義敗之。壬辰，射生將韓欽緒謀反，伏誅。十一月己卯，京師、東都、河中地震。十二月庚辰，獵於新店。
四年正月庚戌朔，京師地震。大赦，刺史予一子官，增戶墾田者加階，縣令減選，九品以上官言事。壬申，劉玄佐為四鎮北庭行營、涇原節度副元帥。是月，金、房二州地震，江溢山裂。雨木冰于陳留。四月，河南、淮海地生毛。己亥，福建軍亂，逐其觀察使吳詵，大將郝誡溢自稱留後。五月，吐蕃寇涇、邠、甯、慶、鄜五州。六月己亥，封子原為邕王。七月庚戌，渾瑊為邠、甯慶副元帥。癸丑，寧州軍亂，邠甯都虞候楊朝晟敗之。己未，奚、室韋寇振武。是月，河水黑。八月，灞水溢。九月庚申，吐蕃寇寧州，邠甯節度使張獻甫敗之。冬，築夾城。是歲，京師城震二十。
五年正月甲辰朔，日有食之。二月庚子，大理卿董晉為門下侍郎，御史大夫竇參為中書侍郎：同中書門下平章事。三月甲辰，李泌薨。夏，吐蕃寇長武城，韓全義敗之于佛堂原。九月丙午，劍南西川節度使韋皋敗吐蕃於台登北穀，克巂州。十月，嶺南節度使李復克瓊州。
六年春，旱。閏四月乙卯，詔常參官、畿縣令言事。免京光府夏稅。八月辛丑，殺皇太子妃蕭氏。十一月戊辰，朝獻于太清宮。己巳，朝享於太廟。庚午，有事於南郊。賜文武官階、爵。降囚罪，徒以下原之。葬戰亡暴骨者。是歲，吐蕃陷北庭都護府，節度使楊襲古奔於西州。
七年正月己巳，襄王僙薨。四月，安南首領杜英翰反，伏誅。五月甲申，端王遇薨。九月，回鶻殺楊襲古。十二月戊戌，睦王述薨。是冬，無雪。
八年二月庚子，雨土。三月甲申，宣武軍節度使劉玄佐卒，其子士寧自稱留後。四月，吐蕃寇靈州。丁亥，殺左諫議大夫知制誥吳通玄。乙未，貶竇參為郴州別駕。尚書左丞趙憬、兵部侍郎陸贄為中書侍郎、同中書門下平章事。五月己未，大風發太廟屋瓦。癸酉，平盧軍節度使李納卒，其子師古自稱留後。六月，淮水溢。吐蕃寇連雲堡，大將王進用死之。九月丁巳，韋皋及吐蕃戰於維州，敗之。十一月壬子朔，日有食之。庚午，山南西道節度使岩震及吐蕃戰于黑水堡，敗之。是月，幽州盧龍軍節度使劉濟及其弟瀛州刺史澭戰于瀛州，澭敗奔于京師。十二月甲辰，獵於城東。
九年正月癸卯，復稅茶。四月辛酉，關輔、河中地震。五月甲辰，義成軍節度使賈耽為尚書右僕射，尚書右丞盧邁：同中書門下平章事。丙午，董晉罷。八月庚戌，李晟薨。十一月癸未，朝獻于太清宮。甲申，朝享於太廟。乙酉，有事於南郊，大赦。十二月丙辰，宣武軍將李萬榮逐其節度使劉士甯，自稱留後。
十年正月壬辰，南詔蠻敗吐蕃於神川，來獻捷。四月癸卯朔，赦京城。戊申，地震。癸丑，又震。是月，太白晝見。六月丙寅，韋皋敗吐蕃，克峨和城。自春不雨至於是月。辛未，雨，大風拔木。七月，西原蠻叛。八月，陷欽、橫、潯、貴四州。十月，昭義軍節度留後王虔休及攝洺州刺史元誼戰於雞澤，敗之。十二月丙辰，獵于城南。壬戌，貶陸贄為太子賓客。
十一年四月丙寅，奚寇平州，劉濟敗之於青都山。五月庚午，中書門下慮囚。八月辛亥，馬燧薨。九月，橫海軍兵馬使程懷信逐其兄節度使懷直，自稱留後。十月，朗、蜀二州江溢。十二月戊辰，獵于苑中。
十二年二月己卯，吐蕃寇巂州，刺史曹高仕敗之。三月丙辰，韶王暹薨。四月庚午，魏博節度使田緒卒，其子季安自稱留後。六月己丑，宣武軍節度使李萬榮卒，其子乃自稱兵馬使，伏誅。七月戊戌，韓王迥薨。八月己未朔，日有食之。丙戌，趙憬薨。九月，吐蕃寇慶州。十月甲戌，右諫議大夫崔損、給事中趙宗儒同中書門下平章事。
十三年正月壬寅，吐蕃請和。四月辛酉，以旱慮囚。壬戌，雩于興慶宮。五月壬寅，吐蕃寇巂州，曹高仕敗之。庚戌，義寧軍亂，殺其將常楚客。七月乙未，京師地震。九月己丑，盧邁罷。
十四年三月丙申，鳳翔監軍使西門去奢殺其將夏侯衍。五月己酉，始雷。閏月辛亥，有星隕於西北。辛酉，長武城軍亂，逐其使韓全義。六月丙申，歸化堡軍亂，逐其將張國誠，涇原節度使劉昌敗之。七月壬申，趙宗儒罷。工部侍郎鄭餘慶為中書侍郎、同中書門下平章事。九月丁卯，杞王倕薨。十二月壬寅，明州將栗鍠殺其刺史盧雲以反。是冬，無雪，京師饑。
十五年正月甲寅，雅王逸薨。壬戌，郴州藍山崩。二月乙酉，宣武軍亂，殺節度行軍司馬陸長源，宋州刺史劉逸准自稱留後。三月甲寅，彰義軍節度使吳少誠反，陷唐州，守將張嘉瑜死之。四月乙未，栗鍠伏誅。九月乙巳，陳許節度留後上官涚及吳少誠戰於臨潁，敗績。丙午，少誠寇許州。庚戌，宣武軍節度使劉全諒卒，都知兵馬使韓弘自稱留後。丙辰，宣武、河陽、鄭滑、東都汝、成德、幽州、淄青、魏博、易定、澤潞、河東、淮南、徐泗、山南東西、鄂岳軍討吳少誠。十月己丑，邕王原薨。十一月丁未，山南東道節度使于頔及吳少誠戰于吳房，敗之。陳許節度使上官涚又敗之于柴籬。辛亥，安黃節度使伊慎又敗之于鐘山。十二月庚午，壽州刺史王宗又敗之於秋柵。辛未，渾瑊薨。乙未，諸道兵潰於小溵河。
十六年正月乙巳，易定兵及吳少誠戰，敗績。二月乙酉，鹽夏綏銀節度使韓全義為蔡州行營招討處置使，上官涚副之。四月丁亥，黔中宴設將傅近逐其觀察使吳士宗。五月庚戌，韓全義及吳少誠戰於廣利城，敗績。壬子，徐泗濠節度使張建封卒，其子愔自稱知軍事。七月丁巳，伊慎及吳少誠戰于申州，敗之。己未，韋皋克吐蕃末恭城。丙寅，韓全義及吳少誠戰于五樓，敗績。八月，劉濟及其弟涿州刺史源戰于涿州，源敗，執之。己丑，殺遂州別駕崔位。韋皋克吐蕃顒城。九月庚戌，貶鄭餘慶為郴州司馬。庚申，太常卿齊抗為中書侍郎、同中書門下平章事。十月辛未，殺通州別駕崔河圖。是歲，京師饑。
十七年二月丁酉，大雨雹。己亥，霜。乙巳，韋皋及吐蕃戰于鹿危山，敗之。戊申，大雨雹，震電。庚戌，大雪，雨雹。五月壬戌朔，日有食之。六月丙申，寧州軍亂，殺其刺史劉南金。己亥，浙西觀察使李錡殺上封事人崔善貞。丁巳，成德軍節度使王武俊卒，其子士真自稱留後。七月，隕霜殺菽。戊寅，吐蕃寇鹽州。己丑，陷麟州，刺史郭鋒死之。九月乙亥，韋鋋敗吐蕃於雅州，克木波城。是歲，嘉王運薨。
十八年七月乙亥，罷正衙奏事。十二月，環王陷歡、愛二州。
十九年二月己亥，安南將王季元逐其經略使裴泰，兵馬使趙均敗之。三月壬子，淮南節度使杜佑檢校司空、同中書門下平章事。七月己未，齊抗罷。自正月不雨至於是月。甲戌，雨。閏十月庚戌，鹽