History of Yuan 元史
卷一百六十六 列傳第五十三: 王綧 隋世昌 羅璧 劉恩 石高山 鞏彥暉 蔡珍 張泰亨 賀祉 孟德子義 鄭義 張榮實 石抹狗狗 楚鼎 樊楫 張均 信苴日 王昔剌 趙宏偉 Volume 166 Biographies 53: Wang Zhun, Sui Shichang, Luo Bi, Liu En, Shi Gaoshan, Gong Yanhui, Cai Zhen, Zhang Taiheng, He Zhi, Meng Deziyi, Zheng Yi, Zhang Rongshi, Shi Mogougou, Chu Ding, Fan Ji, Zhang Jun, Xin Juri, Wang Xila, Zhao Hongwei
Click on any word to see more details.
王綧王綧，高麗王之猶子也，美容儀，慷慨有志略，善騎射，讀書通大義，以質子入朝。歲癸丑，高麗權臣高令公叛，憲宗命耶虎大王東征，綧奉旨為使講和，仍鎮守其地，時高麗人戶新附者，就命綧總之。中統元年，授金符總管，升佩虎符，兼領軍民。三年，率兵徵濟南李璮。至元七年，高麗臣林衍叛，世祖遣頭輦哥國王討之，綧簽領部民一千三百戶，與國王同行。是年十一月，以疾辭還，家居。二十年九月，卒，壽六十一。子三人。
阿剌帖木兒襲職，授虎符，總管高麗人戶。至元八年，將兵討叛賊金通精，賊敗走耽羅。十一年，進昭勇大將軍，從都元帥忽都徵日本國，預有戰功。十五年，加鎮國上將軍、安撫使、高麗軍民總管，尋升輔國上將軍、東征左副都元帥。十八年，复徵日本，遇風濤，遂沒於軍。
闊闊帖木兒，入侍武宗潛邸，積勞授太中大夫、管民總管。
兀愛，襲兄阿刺帖木兒職，佩金虎符，授安遠大將軍、安撫使、高麗軍民總管、東征左副都元帥。二十四年，乃顏叛，力戰屢捷。復從月魯兒那演討塔不歹、朵歡大王於蒙可山、那江，統兵五千餘眾，與八剌哈赤脫歡相拒，絕流戰黑龍江，箭中右臂，忍傷复戰，敵大敗。二十五年，徵哈丹禿魯幹，隸平章闊裡帖木兒麾下，論功居多。冬十二月，賊軍古都禿魯幹次於斡禿魯塞，平章率兀愛討降之。明年，加授昭武大將軍、遼陽等處行中書省事。又明年，哈丹等入寇高麗國境，遣兀愛鎮守，仍修城壁，嚴卒伍，軍威大振，賊遂潛遁。九月，哈丹禿魯幹復寇纏春，兀愛引兵擊卻之。二十八年，入覲世祖於內殿，嘉其戰功，賜尚方玉帶及銀酒器。二十九年，改東征左副都元帥府，立總管高麗女直漢軍萬戶府，乃授兀愛三珠虎符，升鎮國上將軍，總管高麗女直漢軍萬戶府，兼瀋陽安撫使、高麗軍民總管。
○隋世昌
隋世昌，其先登州妻霞人。父寶，徙居萊陽，金末隸軍伍，主帥奇其貌，以為管軍謀克，俄授懷遠大將軍、管軍都總領，鎮行村海口。太宗下山東，寶遂來歸，授萊陽令，歷萊州節度判官，終高密令。世昌其第四子也，涉獵書史，善騎射，身長八尺，鍛渾鐵為槍，重四十餘斤，能左右擊刺。歲癸丑，選充隊長。宋兵來攻海州，世昌戰卻之。壬戌，克東海，世昌先登，升馬軍隊官。己未，攻漣水城，世昌樹雲梯攀緣而上，身被數槍，眾從之，遂克其城，升馬軍千戶。中統元年，宋將夏貴軍淮南新城，世昌夜乘艨艟抵城下，宋兵出戰，斬首數百級，刺殺其守將二人。未幾，漣水復叛歸宋，世昌軍於東馬寨城外，宋兵來攻，世昌擊走之。三年，改步軍千戶，還鎮行村海口。至元元年，朝議分揀正軍奧魯，授萊陽縣諸軍奧魯長官。
六年，伐宋。七年，以世昌為淄萊萬戶府副都鎮撫，守萬山堡，建言修一字城以圍襄、樊，升管軍千戶。九年，敗宋兵於鹿門山。元帥劉整築新門，使世昌總其役，樊城出兵來爭，且拒且築，不終夜而就。整授軍二百，令世昌立砲簾於樊城欄馬牆外，夜大雪，城中矢石如雨，軍校多死傷，達旦而砲簾立。宋人列艦江上，世昌乘風縱火，燒其船百餘。樊城出兵鏖戰欄馬牆下，世昌流血滿甲，勇氣愈壯，而樊城竟破，襄陽亦下，遷武略將軍。引兵由黃涴堡入漢江，破沙洋。攻新城，世昌坎其城而先登，中數矢，傷臂，兜鍪皆裂，昏眩墜地，少蘇復進，遂下新城。明日，丞相伯顏視所坎城，高一丈五尺餘，論功為上。從諸軍渡江，抵南岸，宋兵聯舟來拒，世昌舍舟師，率蒙古哈必赤軍步戰，斬其將一人，宋師潰，世昌追之，復與戰，大敗之。十二年，從戰於丁家洲，以功升管軍千戶，佩金符。十三年，圍揚州，世昌絕其糧道，兼搜湖泊。宋兵聞鐵槍名，不敢近。揚州平，充四城兵馬使，從平章阿術入見，授宣武將軍、管軍總管。十四年，戍揚州，擊野人原、司空山等七寨，皆下之，進安撫使，佩金虎符，鎮澉浦。十七年，拜定遠大將軍、管軍萬戶，尋以獲海賊功進階安遠大將軍。二十三年，改沂郯上副萬戶。
世昌前後數百戰，體皆金瘡，竟以是疾卒，年六十一，封定海郡侯，諡忠勇。子國英嗣。
○羅璧
羅璧，字仲玉，鎮江人。父大義，為宋將。璧年十三而孤，長從硃蜺孫入蜀，累官武翼大夫、利州西路馬步軍副總管。 孫移荊湖，璧從之，至江陵。右丞阿里海牙領軍下江陵，璧從孫降，授宣武將軍、管軍千戶，隸丞相阿術麾下。招收淮軍，討歙寇有功，領本州安撫事。至元十五年，從元帥張弘範定廣南，賜金符，昇明威將軍、管軍總管，鎮金山。居四年，海盜屏絕。徙鎮上海，督造海舟六十艘，兩月而畢。
至元十二年，始運江南糧，而河運弗便。十九年，用丞相伯顏言，初通海道漕運，抵直沽以達京城，立運糧萬戶三，而以璧與硃清、張瑄為之。乃首部漕舟，由海洋抵楊村，不數十日入京師，賜金虎符，進懷遠大將軍、管軍萬戶，兼管海道運糧。二十四年，乃顏叛，璧復以漕舟至遼陽，浮海抵錦州小凌河，至廣寧十寨，諸軍賴以濟，加昭勇大將軍。二十五年，督漕至直沽倉，潞河決，水溢，幾及倉，璧樹柵，率所部畚土築堤捍之。升昭毅大將軍、同知淮西道宣慰司事。請兩淮荒閒之田給貧民耕墾，三年而後量收其入，從之，歲得粟數十萬斛，升鎮國上將軍、海北海南道宣慰使都元帥。大德三年，除饒州路總管，改廣東道宣慰使都元帥。山海獠夷不沾王化，負固反側，乃誘致諸洞蠻夷酋長，假以官位，曉以禍福，由是咸率眾以歸。除都水監，改正奉大夫。通州復多水患，鑿二渠以分水勢；又浚阜通河而廣之，歲增漕六十餘萬石。奉命括兩淮屯田，得疾，歸鎮江而卒，年六十六。子坤載。
○劉恩
劉恩，字仁甫，洺之洺水人，後徙威州。父辛，歸國，署貝州長。恩幼知讀書，勇而有謀，以材武隸軍籍，累功為百戶，俄遷管軍總管，佩銀符，太傅府經歷。從入蜀，數有戰功。宋劉整將兵守瀘州，中統三年都元帥紐璘遣恩諭整降，以功易賜金符。至元三年，宋將以戰船五百艘，載甲士三萬人，夾江上游，先以一萬人據云頂山，欲取漢州。恩率千人渡江與戰，殺其將二人、士卒三千餘人，溺死者不可勝計，授成都路管軍副萬戶。六年，從平章賽典赤攻嘉定，過九頂山，與宋軍遇，生擒其部將十八人，械送京師，賞賚甚厚。九年，從皇子西平王、行省也速帶兒徵建都，恩將游兵為先鋒。師次其地，一日三戰皆捷。建都兵夜來犯圍，恩御之，死者千餘人。時師久駐，食且盡，恩畫策招諭沿江諸蠻，得糧三萬石、牛羊二萬頭，士氣益振。建都因山為城，山有七巔，恩奪其五，斷其汲道。建都窮蹙，乃降。入朝，升管軍萬戶，戍眉州。十二年，昝萬壽以嘉定降，恩移戍嘉定。安西王遣使召恩至六盤山，問曰：「江南已平，四川未下奈何？」恩曰：「若以重臣之不徇私者奉詔督責之，則半年可下矣。」王即遣恩與府僚術兒赤乘傳以聞，帝以為然，命丞相不花等行樞密院於西川，授恩同僉院事。十五年，重慶降，守將張萬走夔府，以兵固守，不花遣恩招之，萬以城降。旬月之間，得其大小州邑六十四。
十六年，入朝，賞賚有加，授四川西道宣慰使，改副都元帥。率蒙古、漢軍萬人徵斡端，進都元帥，宣慰使如故，賜宿烈孫皮衣一、錦衣一，及弓刀諸物。師次甘州，奉詔留屯田，得粟二萬餘石。十八年，命恩進兵斡端，海都將玉論亦撒率兵萬人迎戰，遊騎先至，恩設伏以待，大敗之。海都又遣八把率眾三萬來侵，恩以眾寡不敵，成師而還。二十二年，僉行樞密院事，卒。子德祿，襲成都管軍萬戶。
○石高山
石高山，德興府人。父忽魯虎，以侍衛軍從太祖定中原，太宗賜以東昌、廣平四十餘戶，遂徙居廣平之洺水。中統三年，高山因平章塔察兒入見世祖，因奏曰：「在昔太祖皇帝所集按察兒、孛羅、窟裡台、孛羅海拔都、闊闊不花五部探馬赤軍，金亡之後，散居牧地，多有入民籍者。國家土宇未一，宜加招集，以備驅策。」帝大悅，曰：「聞卿此言，猶寐而覺。 」即命與諸路同招集之。既籍其數，仍命高山佩銀符領之。四年，授管軍總管，鎮息州，軍令嚴肅，寇不敢窺。居四年，邊境晏然，賜金符以獎之。至元八年，從取光州，克棗陽，進攻襄樊，皆有功。十年，從阿術略地淮上。十一年，從下江南，以功升顯武將軍。十二年冬，丞相伯顏命以所部兵取寧國，下令無虜掠。既至城下，喻以禍福，寧國開門迎降，秋毫無犯。復令兵從至焦山，與宋將孫虎臣、張世傑轉戰百餘里，殺獲甚多，以功賜金虎符，進信武將軍，鎮高郵。
宋平，伯顏等朝京師，帝問：「有瘦而善戰者，朕忘其名。」伯顏以高山對，且盛稱其功。帝即召見，命高山自擇一大郡以佚老，而以所部軍俾其子領之，高山辭曰：「臣筋力尚壯，猶能為國驅馳，豈敢為自安計。」帝從之，進顯武將軍，領兵北征，屯亦脫山。十六年，命同忽都魯領三衛軍戍和林，因屯田以給軍儲，歲不乏用。乃顏叛，督戰有功，賜三珠虎符、蒙古侍衛親軍都指揮使，守衛東宮。成宗憫其老，以其子闊闊不花襲職，賜鈔三百錠。大德七年，卒於家，年七十六。
○鞏彥暉
鞏彥暉，易州人，與兄彥榮俱以武勇稱。初，彥榮經百夫長隸千戶何伯祥麾下，累有戰功，後告老，以彥暉代之。諸軍伐宋，彥暉從破棗陽，斬首甚眾。萬戶張柔之駐曹武也，彥暉與伯祥別將一軍破大洪諸寨。宋人出荊、鄂，選兵二萬救之。彥暉與伯祥逆戰，斬首五百級，生擒曹路分等一十六人。是夜，宋兵來攻，彥暉率甲士三十人，追擊於曹武鎮，敵潰走，擒其主將以歸。戰光州，柔軍於東北，夜二鼓，命彥暉率勁卒二百伏西南，五鼓，東北聲振天地，彥暉植梯先登，眾繼之，破其外城，遂急攻，併其子城破之。戰滁州，彥暉率浮渾脫者十人，夜渡池水，入欄馬牆，殺守軍三鋪，焚其東南角排寨木帘，大軍繼之，比明拔其城。會大軍攻黃州，諸將壁壘未定，有舟來覘，柔遣彥暉伏甲二百於赤壁之下。敵軍夜半果水陸並至，彥暉等曳槍俟其半過而擊之，敵大撓，死者無算，生擒十七人。師還，又破張家寨，以守將獻。從攻壽州，奪其門，生擒三人以出。泗州之役，諸將自四鼓集城下，為塹水所阻，黎明無敢渡者，兩軍交射如雨。彥暉被重甲徑渡，敵將來禦，彥暉刺其胸搏殺之。眾畢渡，至晡得其外城，尋登其月城。彥暉將下，顧伯祥失所在，乃與王進反求之。敵复追襲，彥暉力戰，翼伯祥以出，由是伯祥與彥暉如親昆弟然。事聞，賜彥暉銀符牌，俾兼鎮撫事。歲己未十一月，兵渡江，次武昌。宋援兵四集，彥暉逆戰，有舟數十來挑戰，彥暉逐之入湖中，伏出，圍彥暉數匝，左右莫能近。彥暉矢盡，短兵接，身被重傷，度不可免，遂投水中。敵援之出，載歸江州，見宋官不屈，問以事不對，竟死，年五十六。
長子信，襲授銀符，易州等處管軍總把。中統三年，從征李璮。至元四年，從元帥阿術南征。九年，從攻樊城，先登，奪其土城，焚西南角樓，殺敵軍十人，擒五人。宋將矮張以舟兵來援，自高頭堡戰鬥八十餘里，抵襄陽城下，奪戰艦二，獲其裨將二人、軍八人。十一年，從丞相伯顏攻沙陽堡，率勇士五十，縱火焚其寨，敵軍大亂，遂破之。是年，從渡江，與宋兵戰，俘生口十一，奪戰艦二。繼又領軍由陸進，直抵鄂城下，殺宋兵數十人，擒江路分一人以歸。十二年，戰丁家洲，殺宋兵七十餘人，奪戰艦二。江南平，以功升武略將軍、管軍千戶，鎮太平州。十六年，以疾辭。
子思明、思溫、思恭。思明初患目疾，以思溫襲。及思溫卒，而思明疾愈，復以思明襲。思明卒，以思恭襲懷孟萬戶府管軍下千戶，佩金符。
○蔡珍
蔡珍，彰德安陽人。父興，幼隸軍籍，從宗王口溫不花出征，權管軍百戶。興告老，以珍代之。珍素驍勇。歲戊午，從憲宗攻宋合州釣魚山。中統元年，從世祖徵阿里不哥。三年，從征李璮。後從鎮襄陽，徇安慶，攻五河，所至有功。
南方平，遂入備宿衛。十四年，授忠顯校尉、管軍總把，尋命權千戶。是年冬，扈駕駐黑城。珍遣兵士儲芻藁，築土室，軍府賴其用。道遇凍者，必扶入室溫煦之。軍糧必為撙節，不使頓絕以致飢困。十五年，充本衛都鎮撫。十七年，升忠武校尉、中衛親軍總把，俄改屬後衛，賜銀符。時白海初建行營，命珍督役，卒事，民不知擾，雖草木無纖介損。帝臨幸，問其故，近臣以蔡珍號令嚴肅為對，帝嘉之，賞以鈔若干。二十一年，改授膠東海道都漕運司丁壯萬戶府都鎮撫。二十七年，進後衛親軍千戶，佩金符。元貞元年，進階武略。俄告老而歸，子恕襲。
○張泰亨
張泰亨，堂邑縣人。父山，為管軍百戶。泰亨襲職，從攻宋釣魚山及樊城，徵女兒阿塔有功。中統二年，授銀符、侍衛軍總把。三年，從圍李璮有功。至元四年，賜金符，升京東歸德等處新軍千戶。從征西川有功，授元帥府鎮撫。六年，改省都鎮撫。七年，從攻襄陽，矢中右臂。十年，從攻樊城。十二年，進武略將軍、管軍總管，尋進明威將軍。從攻潭州，矢中鼻，拔矢奮戰，卻敵兵。十三年，賜虎符，進階武德。從征廣西，破靜江府。十四年，還軍潭州，金瘡發，卒。
子繼祖襲，移鎮鄂州，舟過洞庭，溺死。
子震幼，以兄顯祖代之。二十四年，從征交趾，陷沒。震襲職，授金符、昭信校尉、管軍上千戶。延祐二年，覃恩加武略將軍，尋進階武德。五年，升武節將軍、潁州萬戶府副萬戶。天歷二年，卒，子珽襲。
○賀祉
賀祉，益都人。父進，嘗平漣水有功，為元帥左監軍，守淄州；改千戶，守膠州。祉初以質子入宿衛，至元六年，襲父職為千戶，仍守膠州。七年，宋兵攻膠州，祉固守戰退之。十年，領舟師五百艘為先鋒，攻五河口城。軍還，殿後。時宋兵以巨索橫截淮水，號混江龍，祉用大刀斷之，卻其救兵，清河城遂降。攻高郵、寶應，戰淮安城下，屍填壕中。丞相伯顏以其功上聞，授武節將軍。攻泗州，獲戰船五百艘還。從右丞別乞裡迷失入朝，帝賜以弓矢、錦衣、鞍勒，加宣武將軍。鎮新城，絕淮安、寶應糧道，降之，得戰船六百艘及器械。上於行樞密院，遂命領寶應軍民事。十四年，特賜金虎符、懷遠大將軍。二十年，建寧路黃華反，以所領軍捕之，有功。二十四年，以徵交趾請行，湖廣行省檄令守輜重，屯思明州。軍還，至建康卒。
○孟德
孟德，濟南人。國初由鄒平縣令、淄州節度使累官至同知濟南路事。太宗即位之八年，諸王闊端命德為元帥，佩金符，領濟南軍攻宋徐州、光州，降其眾而有其地。歲甲辰，定宗母六皇后稱制，大王按只台以德為萬戶，攻濠、蘄、黃等州，積有戰功。憲宗即位之三年，命德守睢州。五年，移守海州。宋安撫呂文德以兵擾邊，德敗之，俘其太尉劉海。丁巳，從伯顏攻襄樊。己未，與子義從世祖攻鄂州，先登。中統三年，從征李璮。璮平，德以老告歸。
義襲為萬戶，領兵守沂、郯。四年，賜虎符。至元元年，城郯。六年，從山東統軍帖赤如五河，宋軍拒南岸，義率兵渡河擊之，凡數戰有功。九年，授懷遠大將軍，遷宿州萬戶。十一年，宋制置夏貴攻正陽，義奪戰艦數艘，遂敗之。十二年，掠地至安慶等處，攻揚子橋獲功。十三年三月，改守杭州。九月，從下福建、溫、台等處。十四年四月，授昭勇大將軍、瑞州路達魯花赤。十月，徙鎮閩州。十六年，授昭勇大將軍、招討使。二十二年，復為沂郯萬戶。元貞元年，以老辭職。
子智襲職，授三珠虎符、宣武將軍，為萬戶。延祐二年，進明威將軍，以病去職。子安世襲。
○鄭義
鄭義，河間人也。初，事太宗，佩金符，山東路都元帥，兼景州軍民人匠長官。從伐金，歲壬辰，與敵戰於歸德，死之。弟德溫襲。甲午，從攻徐州，陷陣而死。子澤襲。從萬戶史天澤出征，多立戰功。年老，弟江代其職。世祖北征，賜金符，授侍衛親軍副都指揮使，判武衛軍事，兼景州軍民人匠長官。
中統三年，李璮據濟南叛，世祖令各州縣長官子弟充千戶，於是以江子郇為千戶，領景州新簽軍千餘，敗賊眾於王馬橋，諸王哈必赤賞銀五十兩。璮平，郇以例罷。江升為武衛親軍都指揮使，賜虎符，尋改屬左衛。至元八年，從攻襄陽，歿於陣，郇襲其職。
○張榮實
張榮實，霸州保定縣人。父進，金季封北平公，守信安城。壬辰歲，率所部兵民降，太宗命為徵行萬戶。甲午，徵河南，與金將國用安戰徐州，死焉。榮實始以質子入宿衛，繼授金符，充徵行水軍千戶。丁酉，改雄州保定新城長官。庚子，復命統領水軍。甲辰，從大將察罕軍至淮上，遇宋將呂文德，與戰，俘五十餘人，賞銀碗、戰馬。從攻江陵，略襄陽。宋以舟師橫截漢水，兵不得渡，榮實戰卻之，獲人百餘，戰船數十艘，察罕以聞，賜錦袍及銀十五斤。又破宋軍於太湖，賞銀百兩。己未，從世祖南征，駐陽羅渡。宋兵十萬、舟二千迎戰，橫截江水。帝以榮實習於水，命居前列，遂取輕舟，率麾下水校鏖戰北岸，獲宋大船二十，