Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百六十六 列傳第五十三: 王綧 隋世昌 羅璧 劉恩 石高山 鞏彥暉 蔡珍 張泰亨 賀祉 孟德子義 鄭義 張榮實 石抹狗狗 楚鼎 樊楫 張均 信苴日 王昔剌 趙宏偉 Volume 166 Biographies 53: Wang Zhun, Sui Shichang, Luo Bi, Liu En, Shi Gaoshan, Gong Yanhui, Cai Zhen, Zhang Taiheng, He Zhi, Meng Deziyi, Zheng Yi, Zhang Rongshi, Shi Mogougou, Chu Ding, Fan Ji, Zhang Jun, Xin Juri, Wang Xila, Zhao Hongwei
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 161 | 年 | nián | year | 三年 |
2 | 161 | 年 | nián | New Year festival | 三年 |
3 | 161 | 年 | nián | age | 三年 |
4 | 161 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年 |
5 | 161 | 年 | nián | an era; a period | 三年 |
6 | 161 | 年 | nián | a date | 三年 |
7 | 161 | 年 | nián | time; years | 三年 |
8 | 161 | 年 | nián | harvest | 三年 |
9 | 161 | 年 | nián | annual; every year | 三年 |
10 | 115 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以質子入朝 |
11 | 115 | 以 | yǐ | to rely on | 以質子入朝 |
12 | 115 | 以 | yǐ | to regard | 以質子入朝 |
13 | 115 | 以 | yǐ | to be able to | 以質子入朝 |
14 | 115 | 以 | yǐ | to order; to command | 以質子入朝 |
15 | 115 | 以 | yǐ | used after a verb | 以質子入朝 |
16 | 115 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以質子入朝 |
17 | 115 | 以 | yǐ | Israel | 以質子入朝 |
18 | 115 | 以 | yǐ | Yi | 以質子入朝 |
19 | 100 | 之 | zhī | to go | 之猶子也 |
20 | 100 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之猶子也 |
21 | 100 | 之 | zhī | is | 之猶子也 |
22 | 100 | 之 | zhī | to use | 之猶子也 |
23 | 100 | 之 | zhī | Zhi | 之猶子也 |
24 | 100 | 之 | zhī | winding | 之猶子也 |
25 | 87 | 從 | cóng | to follow | 從都元帥忽都徵日本國 |
26 | 87 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從都元帥忽都徵日本國 |
27 | 87 | 從 | cóng | to participate in something | 從都元帥忽都徵日本國 |
28 | 87 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從都元帥忽都徵日本國 |
29 | 87 | 從 | cóng | something secondary | 從都元帥忽都徵日本國 |
30 | 87 | 從 | cóng | remote relatives | 從都元帥忽都徵日本國 |
31 | 87 | 從 | cóng | secondary | 從都元帥忽都徵日本國 |
32 | 87 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從都元帥忽都徵日本國 |
33 | 87 | 從 | cōng | at ease; informal | 從都元帥忽都徵日本國 |
34 | 87 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從都元帥忽都徵日本國 |
35 | 87 | 從 | zòng | to release | 從都元帥忽都徵日本國 |
36 | 87 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從都元帥忽都徵日本國 |
37 | 80 | 軍 | jūn | army; military | 遂沒於軍 |
38 | 80 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 遂沒於軍 |
39 | 80 | 軍 | jūn | an organized collective | 遂沒於軍 |
40 | 80 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 遂沒於軍 |
41 | 80 | 軍 | jūn | a garrison | 遂沒於軍 |
42 | 80 | 軍 | jūn | a front | 遂沒於軍 |
43 | 80 | 軍 | jūn | penal miltary service | 遂沒於軍 |
44 | 80 | 軍 | jūn | to organize troops | 遂沒於軍 |
45 | 67 | 其 | qí | Qi | 仍鎮守其地 |
46 | 58 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋兵來攻海州 |
47 | 58 | 宋 | sòng | Song | 宋兵來攻海州 |
48 | 58 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋兵來攻海州 |
49 | 54 | 為 | wéi | to act as; to serve | 綧奉旨為使講和 |
50 | 54 | 為 | wéi | to change into; to become | 綧奉旨為使講和 |
51 | 54 | 為 | wéi | to be; is | 綧奉旨為使講和 |
52 | 54 | 為 | wéi | to do | 綧奉旨為使講和 |
53 | 54 | 為 | wèi | to support; to help | 綧奉旨為使講和 |
54 | 54 | 為 | wéi | to govern | 綧奉旨為使講和 |
55 | 53 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 授金符總管 |
56 | 53 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 授金符總管 |
57 | 53 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 授金符總管 |
58 | 53 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 授金符總管 |
59 | 53 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 授金符總管 |
60 | 53 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 授金符總管 |
61 | 53 | 管 | guǎn | a writing brush | 授金符總管 |
62 | 53 | 管 | guǎn | a key | 授金符總管 |
63 | 53 | 管 | guǎn | Guan | 授金符總管 |
64 | 53 | 管 | guǎn | to pay attention to | 授金符總管 |
65 | 53 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 授金符總管 |
66 | 53 | 人 | rén | person; people; a human being | 子三人 |
67 | 53 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 子三人 |
68 | 53 | 人 | rén | a kind of person | 子三人 |
69 | 53 | 人 | rén | everybody | 子三人 |
70 | 53 | 人 | rén | adult | 子三人 |
71 | 53 | 人 | rén | somebody; others | 子三人 |
72 | 53 | 人 | rén | an upright person | 子三人 |
73 | 49 | 金 | jīn | gold | 授金符總管 |
74 | 49 | 金 | jīn | money | 授金符總管 |
75 | 49 | 金 | jīn | Jin; Kim | 授金符總管 |
76 | 49 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 授金符總管 |
77 | 49 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 授金符總管 |
78 | 49 | 金 | jīn | metal | 授金符總管 |
79 | 49 | 金 | jīn | hard | 授金符總管 |
80 | 49 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 授金符總管 |
81 | 49 | 金 | jīn | golden; gold colored | 授金符總管 |
82 | 49 | 金 | jīn | a weapon | 授金符總管 |
83 | 49 | 金 | jīn | valuable | 授金符總管 |
84 | 49 | 金 | jīn | metal agent | 授金符總管 |
85 | 49 | 金 | jīn | cymbals | 授金符總管 |
86 | 49 | 金 | jīn | Venus | 授金符總管 |
87 | 48 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 宋兵來攻海州 |
88 | 48 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 宋兵來攻海州 |
89 | 48 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 宋兵來攻海州 |
90 | 48 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 宋兵來攻海州 |
91 | 48 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 宋兵來攻海州 |
92 | 48 | 攻 | gōng | exaction by the state | 宋兵來攻海州 |
93 | 48 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 宋兵來攻海州 |
94 | 48 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 宋兵來攻海州 |
95 | 48 | 攻 | gōng | Gong | 宋兵來攻海州 |
96 | 48 | 都 | dū | capital city | 從都元帥忽都徵日本國 |
97 | 48 | 都 | dū | a city; a metropolis | 從都元帥忽都徵日本國 |
98 | 48 | 都 | dōu | all | 從都元帥忽都徵日本國 |
99 | 48 | 都 | dū | elegant; refined | 從都元帥忽都徵日本國 |
100 | 48 | 都 | dū | Du | 從都元帥忽都徵日本國 |
101 | 48 | 都 | dū | to establish a capital city | 從都元帥忽都徵日本國 |
102 | 48 | 都 | dū | to reside | 從都元帥忽都徵日本國 |
103 | 48 | 都 | dū | to total; to tally | 從都元帥忽都徵日本國 |
104 | 44 | 兵 | bīng | soldier; troops | 率兵徵濟南李璮 |
105 | 44 | 兵 | bīng | weapons | 率兵徵濟南李璮 |
106 | 44 | 兵 | bīng | military; warfare | 率兵徵濟南李璮 |
107 | 43 | 授 | shòu | to teach | 授金符總管 |
108 | 43 | 授 | shòu | to award; to give | 授金符總管 |
109 | 43 | 授 | shòu | to appoint | 授金符總管 |
110 | 38 | 功 | gōng | merit | 以功升管軍千戶 |
111 | 38 | 功 | gōng | service; work; effort | 以功升管軍千戶 |
112 | 38 | 功 | gōng | skill | 以功升管軍千戶 |
113 | 38 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 以功升管軍千戶 |
114 | 38 | 功 | gōng | deserving praise | 以功升管軍千戶 |
115 | 38 | 功 | gōng | level of morning ritual | 以功升管軍千戶 |
116 | 38 | 功 | gōng | an effect; a result | 以功升管軍千戶 |
117 | 38 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 以功升管軍千戶 |
118 | 38 | 功 | gōng | work (physics) | 以功升管軍千戶 |
119 | 37 | 州 | zhōu | a state; a province | 利州西路馬步軍副總管 |
120 | 37 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 利州西路馬步軍副總管 |
121 | 37 | 州 | zhōu | a prefecture | 利州西路馬步軍副總管 |
122 | 37 | 州 | zhōu | a country | 利州西路馬步軍副總管 |
123 | 37 | 州 | zhōu | an island | 利州西路馬步軍副總管 |
124 | 37 | 州 | zhōu | Zhou | 利州西路馬步軍副總管 |
125 | 37 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 利州西路馬步軍副總管 |
126 | 37 | 州 | zhōu | a country | 利州西路馬步軍副總管 |
127 | 37 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 立總管高麗女直漢軍萬戶府 |
128 | 37 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 立總管高麗女直漢軍萬戶府 |
129 | 36 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 綧簽領部民一千三百戶 |
130 | 36 | 戶 | hù | a household; a family | 綧簽領部民一千三百戶 |
131 | 36 | 戶 | hù | a door | 綧簽領部民一千三百戶 |
132 | 36 | 戶 | hù | a company; a unit | 綧簽領部民一千三百戶 |
133 | 36 | 戶 | hù | family status | 綧簽領部民一千三百戶 |
134 | 36 | 戶 | hù | Hu | 綧簽領部民一千三百戶 |
135 | 36 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
136 | 36 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
137 | 36 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
138 | 36 | 賜 | cì | to do in full | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
139 | 36 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
140 | 35 | 襲 | xí | to attack by surprise | 阿剌帖木兒襲職 |
141 | 35 | 襲 | xí | to inherit | 阿剌帖木兒襲職 |
142 | 35 | 襲 | xí | clothes of the dead | 阿剌帖木兒襲職 |
143 | 35 | 襲 | xí | Xi | 阿剌帖木兒襲職 |
144 | 35 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 阿剌帖木兒襲職 |
145 | 35 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 阿剌帖木兒襲職 |
146 | 35 | 襲 | xí | to wear; to put on | 阿剌帖木兒襲職 |
147 | 35 | 襲 | xí | to repeat | 阿剌帖木兒襲職 |
148 | 35 | 襲 | xí | to continue as before | 阿剌帖木兒襲職 |
149 | 35 | 襲 | xí | to rush at | 阿剌帖木兒襲職 |
150 | 34 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將兵討叛賊金通精 |
151 | 34 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將兵討叛賊金通精 |
152 | 34 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將兵討叛賊金通精 |
153 | 34 | 將 | qiāng | to request | 將兵討叛賊金通精 |
154 | 34 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將兵討叛賊金通精 |
155 | 34 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將兵討叛賊金通精 |
156 | 34 | 將 | jiāng | to checkmate | 將兵討叛賊金通精 |
157 | 34 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將兵討叛賊金通精 |
158 | 34 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將兵討叛賊金通精 |
159 | 34 | 將 | jiàng | backbone | 將兵討叛賊金通精 |
160 | 34 | 將 | jiàng | king | 將兵討叛賊金通精 |
161 | 34 | 將 | jiāng | to rest | 將兵討叛賊金通精 |
162 | 34 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將兵討叛賊金通精 |
163 | 34 | 將 | jiāng | large; great | 將兵討叛賊金通精 |
164 | 34 | 千 | qiān | one thousand | 升馬軍千戶 |
165 | 34 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 升馬軍千戶 |
166 | 34 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 升馬軍千戶 |
167 | 34 | 千 | qiān | Qian | 升馬軍千戶 |
168 | 33 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 授金符總管 |
169 | 33 | 總 | zǒng | to sum up | 授金符總管 |
170 | 33 | 總 | zǒng | in general | 授金符總管 |
171 | 33 | 總 | zǒng | invariably | 授金符總管 |
172 | 33 | 總 | zǒng | to assemble together | 授金符總管 |
173 | 33 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 授金符總管 |
174 | 33 | 總 | zǒng | to manage | 授金符總管 |
175 | 33 | 與 | yǔ | to give | 與國王同行 |
176 | 33 | 與 | yǔ | to accompany | 與國王同行 |
177 | 33 | 與 | yù | to particate in | 與國王同行 |
178 | 33 | 與 | yù | of the same kind | 與國王同行 |
179 | 33 | 與 | yù | to help | 與國王同行 |
180 | 33 | 與 | yǔ | for | 與國王同行 |
181 | 33 | 子 | zǐ | child; son | 子三人 |
182 | 33 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子三人 |
183 | 33 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子三人 |
184 | 33 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子三人 |
185 | 33 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子三人 |
186 | 33 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子三人 |
187 | 33 | 子 | zǐ | master | 子三人 |
188 | 33 | 子 | zǐ | viscount | 子三人 |
189 | 33 | 子 | zi | you; your honor | 子三人 |
190 | 33 | 子 | zǐ | masters | 子三人 |
191 | 33 | 子 | zǐ | person | 子三人 |
192 | 33 | 子 | zǐ | young | 子三人 |
193 | 33 | 子 | zǐ | seed | 子三人 |
194 | 33 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子三人 |
195 | 33 | 子 | zǐ | a copper coin | 子三人 |
196 | 33 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子三人 |
197 | 33 | 子 | zǐ | constituent | 子三人 |
198 | 33 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子三人 |
199 | 33 | 子 | zǐ | dear | 子三人 |
200 | 33 | 子 | zǐ | little one | 子三人 |
201 | 32 | 於 | yú | to go; to | 遂沒於軍 |
202 | 32 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 遂沒於軍 |
203 | 32 | 於 | yú | Yu | 遂沒於軍 |
204 | 32 | 於 | wū | a crow | 遂沒於軍 |
205 | 31 | 三 | sān | three | 三年 |
206 | 31 | 三 | sān | third | 三年 |
207 | 31 | 三 | sān | more than two | 三年 |
208 | 31 | 三 | sān | very few | 三年 |
209 | 31 | 三 | sān | San | 三年 |
210 | 30 | 城 | chéng | a city; a town | 仍修城壁 |
211 | 30 | 城 | chéng | a city wall | 仍修城壁 |
212 | 30 | 城 | chéng | to fortify | 仍修城壁 |
213 | 30 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 仍修城壁 |
214 | 29 | 元帥 | yuánshuài | a general | 從都元帥忽都徵日本國 |
215 | 29 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 絕流戰黑龍江 |
216 | 29 | 戰 | zhàn | to fight | 絕流戰黑龍江 |
217 | 29 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 絕流戰黑龍江 |
218 | 29 | 戰 | zhàn | Zhan | 絕流戰黑龍江 |
219 | 29 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 絕流戰黑龍江 |
220 | 27 | 命 | mìng | life | 憲宗命耶虎大王東征 |
221 | 27 | 命 | mìng | to order | 憲宗命耶虎大王東征 |
222 | 27 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 憲宗命耶虎大王東征 |
223 | 27 | 命 | mìng | an order; a command | 憲宗命耶虎大王東征 |
224 | 27 | 命 | mìng | to name; to assign | 憲宗命耶虎大王東征 |
225 | 27 | 命 | mìng | livelihood | 憲宗命耶虎大王東征 |
226 | 27 | 命 | mìng | advice | 憲宗命耶虎大王東征 |
227 | 27 | 命 | mìng | to confer a title | 憲宗命耶虎大王東征 |
228 | 27 | 命 | mìng | lifespan | 憲宗命耶虎大王東征 |
229 | 27 | 命 | mìng | to think | 憲宗命耶虎大王東征 |
230 | 26 | 符 | fú | a talisman; a charm | 授金符總管 |
231 | 26 | 符 | fú | to seal; to correspond to | 授金符總管 |
232 | 26 | 符 | fú | Fu | 授金符總管 |
233 | 26 | 符 | fú | a tally | 授金符總管 |
234 | 26 | 符 | fú | to fit together two halves; to tally | 授金符總管 |
235 | 26 | 符 | fú | a symbol | 授金符總管 |
236 | 26 | 符 | fú | a document seal | 授金符總管 |
237 | 26 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至江陵 |
238 | 26 | 至 | zhì | to arrive | 至江陵 |
239 | 26 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
240 | 26 | 而 | ér | as if; to seem like | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
241 | 26 | 而 | néng | can; able | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
242 | 26 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
243 | 26 | 而 | ér | to arrive; up to | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
244 | 25 | 等 | děng | et cetera; and so on | 遼陽等處行中書省事 |
245 | 25 | 等 | děng | to wait | 遼陽等處行中書省事 |
246 | 25 | 等 | děng | to be equal | 遼陽等處行中書省事 |
247 | 25 | 等 | děng | degree; level | 遼陽等處行中書省事 |
248 | 25 | 等 | děng | to compare | 遼陽等處行中書省事 |
249 | 25 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 升佩虎符 |
250 | 25 | 升 | shēng | to climb | 升佩虎符 |
251 | 25 | 升 | shēng | sheng hexagram | 升佩虎符 |
252 | 25 | 升 | shēng | Sheng | 升佩虎符 |
253 | 25 | 世 | shì | a generation | 隋世昌 |
254 | 25 | 世 | shì | a period of thirty years | 隋世昌 |
255 | 25 | 世 | shì | the world | 隋世昌 |
256 | 25 | 世 | shì | years; age | 隋世昌 |
257 | 25 | 世 | shì | a dynasty | 隋世昌 |
258 | 25 | 世 | shì | secular; worldly | 隋世昌 |
259 | 25 | 世 | shì | over generations | 隋世昌 |
260 | 25 | 世 | shì | world | 隋世昌 |
261 | 25 | 世 | shì | an era | 隋世昌 |
262 | 25 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 隋世昌 |
263 | 25 | 世 | shì | to keep good family relations | 隋世昌 |
264 | 25 | 世 | shì | Shi | 隋世昌 |
265 | 25 | 世 | shì | a geologic epoch | 隋世昌 |
266 | 25 | 世 | shì | hereditary | 隋世昌 |
267 | 25 | 世 | shì | later generations | 隋世昌 |
268 | 25 | 世 | shì | a successor; an heir | 隋世昌 |
269 | 25 | 世 | shì | the current times | 隋世昌 |
270 | 25 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 平章率兀愛討降之 |
271 | 25 | 降 | jiàng | to degrade | 平章率兀愛討降之 |
272 | 25 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 平章率兀愛討降之 |
273 | 25 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 平章率兀愛討降之 |
274 | 25 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 平章率兀愛討降之 |
275 | 25 | 降 | jiàng | to condescend | 平章率兀愛討降之 |
276 | 25 | 降 | jiàng | to surrender | 平章率兀愛討降之 |
277 | 25 | 降 | jiàng | Jiang | 平章率兀愛討降之 |
278 | 25 | 降 | xiáng | to surrender | 平章率兀愛討降之 |
279 | 25 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 平章率兀愛討降之 |
280 | 24 | 彥 | yàn | elegant; handsome | 鞏彥暉 |
281 | 24 | 彥 | yàn | learned | 鞏彥暉 |
282 | 24 | 二 | èr | two | 刺殺其守將二人 |
283 | 24 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 刺殺其守將二人 |
284 | 24 | 二 | èr | second | 刺殺其守將二人 |
285 | 24 | 二 | èr | twice; double; di- | 刺殺其守將二人 |
286 | 24 | 二 | èr | more than one kind | 刺殺其守將二人 |
287 | 23 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂沒於軍 |
288 | 23 | 遂 | suì | to advance | 遂沒於軍 |
289 | 23 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂沒於軍 |
290 | 23 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂沒於軍 |
291 | 23 | 遂 | suì | an area the capital | 遂沒於軍 |
292 | 23 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂沒於軍 |
293 | 23 | 遂 | suì | a flint | 遂沒於軍 |
294 | 23 | 遂 | suì | to satisfy | 遂沒於軍 |
295 | 23 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂沒於軍 |
296 | 23 | 遂 | suì | to grow | 遂沒於軍 |
297 | 23 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂沒於軍 |
298 | 23 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂沒於軍 |
299 | 23 | 下 | xià | bottom | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
300 | 23 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
301 | 23 | 下 | xià | to announce | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
302 | 23 | 下 | xià | to do | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
303 | 23 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
304 | 23 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
305 | 23 | 下 | xià | inside | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
306 | 23 | 下 | xià | an aspect | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
307 | 23 | 下 | xià | a certain time | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
308 | 23 | 下 | xià | to capture; to take | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
309 | 23 | 下 | xià | to put in | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
310 | 23 | 下 | xià | to enter | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
311 | 23 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
312 | 23 | 下 | xià | to finish work or school | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
313 | 23 | 下 | xià | to go | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
314 | 23 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
315 | 23 | 下 | xià | to modestly decline | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
316 | 23 | 下 | xià | to produce | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
317 | 23 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
318 | 23 | 下 | xià | to decide | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
319 | 23 | 下 | xià | to be less than | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
320 | 23 | 下 | xià | humble; lowly | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
321 | 22 | 領 | lǐng | neck | 綧簽領部民一千三百戶 |
322 | 22 | 領 | lǐng | collar | 綧簽領部民一千三百戶 |
323 | 22 | 領 | lǐng | to lead; to command | 綧簽領部民一千三百戶 |
324 | 22 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 綧簽領部民一千三百戶 |
325 | 22 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 綧簽領部民一千三百戶 |
326 | 22 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 綧簽領部民一千三百戶 |
327 | 22 | 領 | lǐng | to guide | 綧簽領部民一千三百戶 |
328 | 22 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 綧簽領部民一千三百戶 |
329 | 22 | 領 | lǐng | mountains | 綧簽領部民一千三百戶 |
330 | 22 | 入 | rù | to enter | 入侍武宗潛邸 |
331 | 22 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入侍武宗潛邸 |
332 | 22 | 入 | rù | radical | 入侍武宗潛邸 |
333 | 22 | 入 | rù | income | 入侍武宗潛邸 |
334 | 22 | 入 | rù | to conform with | 入侍武宗潛邸 |
335 | 22 | 入 | rù | to descend | 入侍武宗潛邸 |
336 | 22 | 入 | rù | the entering tone | 入侍武宗潛邸 |
337 | 22 | 入 | rù | to pay | 入侍武宗潛邸 |
338 | 22 | 入 | rù | to join | 入侍武宗潛邸 |
339 | 22 | 卒 | zú | to die | 卒 |
340 | 22 | 卒 | zú | a soldier | 卒 |
341 | 22 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒 |
342 | 22 | 卒 | zú | to end | 卒 |
343 | 22 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒 |
344 | 22 | 昌 | chāng | Chang | 隋世昌 |
345 | 22 | 昌 | chāng | to prosper; to flourish; to be prosperous | 隋世昌 |
346 | 22 | 昌 | chāng | bright; shining | 隋世昌 |
347 | 22 | 昌 | chāng | good; wonderful | 隋世昌 |
348 | 22 | 昌 | chāng | sunlight | 隋世昌 |
349 | 22 | 昌 | chāng | exact | 隋世昌 |
350 | 22 | 昌 | chāng | imprudence | 隋世昌 |
351 | 22 | 事 | shì | matter; thing; item | 遼陽等處行中書省事 |
352 | 22 | 事 | shì | to serve | 遼陽等處行中書省事 |
353 | 22 | 事 | shì | a government post | 遼陽等處行中書省事 |
354 | 22 | 事 | shì | duty; post; work | 遼陽等處行中書省事 |
355 | 22 | 事 | shì | occupation | 遼陽等處行中書省事 |
356 | 22 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 遼陽等處行中書省事 |
357 | 22 | 事 | shì | an accident | 遼陽等處行中書省事 |
358 | 22 | 事 | shì | to attend | 遼陽等處行中書省事 |
359 | 22 | 事 | shì | an allusion | 遼陽等處行中書省事 |
360 | 22 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 遼陽等處行中書省事 |
361 | 22 | 事 | shì | to engage in | 遼陽等處行中書省事 |
362 | 22 | 事 | shì | to enslave | 遼陽等處行中書省事 |
363 | 22 | 事 | shì | to pursue | 遼陽等處行中書省事 |
364 | 22 | 事 | shì | to administer | 遼陽等處行中書省事 |
365 | 22 | 事 | shì | to appoint | 遼陽等處行中書省事 |
366 | 22 | 暉 | huī | bright; radiant | 鞏彥暉 |
367 | 22 | 暉 | huī | sunshine | 鞏彥暉 |
368 | 22 | 暉 | huī | to shine | 鞏彥暉 |
369 | 21 | 鎮 | zhèn | town | 鎮行村海口 |
370 | 21 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 鎮行村海口 |
371 | 21 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 鎮行村海口 |
372 | 21 | 鎮 | zhèn | market place | 鎮行村海口 |
373 | 21 | 鎮 | zhèn | to cool down | 鎮行村海口 |
374 | 21 | 鎮 | zhèn | to defend | 鎮行村海口 |
375 | 21 | 鎮 | zhèn | most important | 鎮行村海口 |
376 | 21 | 鎮 | zhèn | Saturn | 鎮行村海口 |
377 | 21 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 鎮行村海口 |
378 | 21 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 刺殺其守將二人 |
379 | 21 | 守 | shǒu | to watch over | 刺殺其守將二人 |
380 | 21 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 刺殺其守將二人 |
381 | 21 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 刺殺其守將二人 |
382 | 21 | 守 | shǒu | Governor | 刺殺其守將二人 |
383 | 21 | 守 | shǒu | duty; an official post | 刺殺其守將二人 |
384 | 21 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 刺殺其守將二人 |
385 | 21 | 守 | shǒu | Shou | 刺殺其守將二人 |
386 | 21 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 刺殺其守將二人 |
387 | 21 | 守 | shǒu | to wait for | 刺殺其守將二人 |
388 | 21 | 守 | shǒu | to rely on | 刺殺其守將二人 |
389 | 21 | 守 | shòu | to hunt | 刺殺其守將二人 |
390 | 21 | 王 | wáng | Wang | 王綧 |
391 | 21 | 王 | wáng | a king | 王綧 |
392 | 21 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王綧 |
393 | 21 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王綧 |
394 | 21 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王綧 |
395 | 21 | 王 | wáng | grand; great | 王綧 |
396 | 21 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王綧 |
397 | 21 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王綧 |
398 | 21 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王綧 |
399 | 21 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王綧 |
400 | 21 | 徵 | zhēng | to prove; to confirm | 率兵徵濟南李璮 |
401 | 21 | 徵 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 率兵徵濟南李璮 |
402 | 21 | 徵 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 率兵徵濟南李璮 |
403 | 21 | 徵 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 率兵徵濟南李璮 |
404 | 21 | 徵 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 率兵徵濟南李璮 |
405 | 21 | 徵 | zhēng | to levy [taxes] | 率兵徵濟南李璮 |
406 | 21 | 徵 | zhēng | call to arms | 率兵徵濟南李璮 |
407 | 21 | 徵 | zhēng | evidence | 率兵徵濟南李璮 |
408 | 21 | 徵 | zhēng | an omen | 率兵徵濟南李璮 |
409 | 21 | 徵 | zhēng | to inquire; to seek after | 率兵徵濟南李璮 |
410 | 21 | 徵 | zhēng | Zheng | 率兵徵濟南李璮 |
411 | 21 | 徵 | zhēng | to take | 率兵徵濟南李璮 |
412 | 21 | 徵 | zhēng | tax | 率兵徵濟南李璮 |
413 | 21 | 徵 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 率兵徵濟南李璮 |
414 | 21 | 徵 | zhēng | to examine; to interrogate | 率兵徵濟南李璮 |
415 | 21 | 徵 | zhēng | to approve | 率兵徵濟南李璮 |
416 | 20 | 信 | xìn | to believe; to trust | 進信武將軍 |
417 | 20 | 信 | xìn | a letter | 進信武將軍 |
418 | 20 | 信 | xìn | evidence | 進信武將軍 |
419 | 20 | 信 | xìn | faith; confidence | 進信武將軍 |
420 | 20 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 進信武將軍 |
421 | 20 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 進信武將軍 |
422 | 20 | 信 | xìn | an official holding a document | 進信武將軍 |
423 | 20 | 信 | xìn | a gift | 進信武將軍 |
424 | 20 | 信 | xìn | credit | 進信武將軍 |
425 | 20 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 進信武將軍 |
426 | 20 | 信 | xìn | news; a message | 進信武將軍 |
427 | 20 | 信 | xìn | arsenic | 進信武將軍 |
428 | 20 | 虎符 | hǔfú | Hufu | 升佩虎符 |
429 | 20 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 改東征左副都元帥府 |
430 | 20 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 改東征左副都元帥府 |
431 | 20 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 改東征左副都元帥府 |
432 | 20 | 府 | fǔ | a repository | 改東征左副都元帥府 |
433 | 20 | 府 | fǔ | a meeting place | 改東征左副都元帥府 |
434 | 20 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 改東征左副都元帥府 |
435 | 20 | 府 | fǔ | Fu | 改東征左副都元帥府 |
436 | 19 | 進 | jìn | to enter | 進昭勇大將軍 |
437 | 19 | 進 | jìn | to advance | 進昭勇大將軍 |
438 | 19 | 至元 | zhìyuán | Zhiyuan | 至元七年 |
439 | 19 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 劉恩 |
440 | 19 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 劉恩 |
441 | 19 | 恩 | ēn | affection | 劉恩 |
442 | 18 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 進昭勇大將軍 |
443 | 18 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 進昭勇大將軍 |
444 | 18 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 遷武略將軍 |
445 | 18 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 遷武略將軍 |
446 | 18 | 路 | lù | road; path; way | 利州西路馬步軍副總管 |
447 | 18 | 路 | lù | journey | 利州西路馬步軍副總管 |
448 | 18 | 路 | lù | grain patterns; veins | 利州西路馬步軍副總管 |
449 | 18 | 路 | lù | a way; a method | 利州西路馬步軍副總管 |
450 | 18 | 路 | lù | a type; a kind | 利州西路馬步軍副總管 |
451 | 18 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 利州西路馬步軍副總管 |
452 | 18 | 路 | lù | a route | 利州西路馬步軍副總管 |
453 | 18 | 路 | lù | Lu | 利州西路馬步軍副總管 |
454 | 18 | 路 | lù | impressive | 利州西路馬步軍副總管 |
455 | 18 | 路 | lù | conveyance | 利州西路馬步軍副總管 |
456 | 18 | 改 | gǎi | to change; to alter | 改東征左副都元帥府 |
457 | 18 | 改 | gǎi | Gai | 改東征左副都元帥府 |
458 | 18 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 改東征左副都元帥府 |
459 | 17 | 復 | fù | to go back; to return | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
460 | 17 | 復 | fù | to resume; to restart | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
461 | 17 | 復 | fù | to do in detail | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
462 | 17 | 復 | fù | to restore | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
463 | 17 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
464 | 17 | 復 | fù | Fu; Return | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
465 | 17 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
466 | 17 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
467 | 17 | 復 | fù | Fu | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
468 | 17 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
469 | 17 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復從月魯兒那演討塔不歹 |
470 | 17 | 餘 | yú | extra; surplus | 統兵五千餘眾 |
471 | 17 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 統兵五千餘眾 |
472 | 17 | 餘 | yú | to remain | 統兵五千餘眾 |
473 | 17 | 餘 | yú | other | 統兵五千餘眾 |
474 | 17 | 餘 | yú | additional; complementary | 統兵五千餘眾 |
475 | 17 | 餘 | yú | remaining | 統兵五千餘眾 |
476 | 17 | 餘 | yú | incomplete | 統兵五千餘眾 |
477 | 17 | 餘 | yú | Yu | 統兵五千餘眾 |
478 | 17 | 阿 | ā | to groan | 阿剌帖木兒襲職 |
479 | 17 | 阿 | ā | a | 阿剌帖木兒襲職 |
480 | 17 | 阿 | ē | to flatter | 阿剌帖木兒襲職 |
481 | 17 | 阿 | ē | river bank | 阿剌帖木兒襲職 |
482 | 17 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿剌帖木兒襲職 |
483 | 17 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿剌帖木兒襲職 |
484 | 17 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿剌帖木兒襲職 |
485 | 17 | 阿 | ē | E | 阿剌帖木兒襲職 |
486 | 17 | 阿 | ē | to depend on | 阿剌帖木兒襲職 |
487 | 17 | 阿 | ē | e | 阿剌帖木兒襲職 |
488 | 17 | 阿 | ē | a buttress | 阿剌帖木兒襲職 |
489 | 17 | 阿 | ē | be partial to | 阿剌帖木兒襲職 |
490 | 17 | 阿 | ē | thick silk | 阿剌帖木兒襲職 |
491 | 17 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 朵歡大王於蒙可山 |
492 | 17 | 山 | shān | Shan | 朵歡大王於蒙可山 |
493 | 17 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 朵歡大王於蒙可山 |
494 | 17 | 山 | shān | a mountain-like shape | 朵歡大王於蒙可山 |
495 | 17 | 山 | shān | a gable | 朵歡大王於蒙可山 |
496 | 17 | 道 | dào | way; road; path | 初通海道漕運 |
497 | 17 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 初通海道漕運 |
498 | 17 | 道 | dào | Tao; the Way | 初通海道漕運 |
499 | 17 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 初通海道漕運 |
500 | 17 | 道 | dào | to think | 初通海道漕運 |
Frequencies of all Words
Top 935
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 161 | 年 | nián | year | 三年 |
2 | 161 | 年 | nián | New Year festival | 三年 |
3 | 161 | 年 | nián | age | 三年 |
4 | 161 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年 |
5 | 161 | 年 | nián | an era; a period | 三年 |
6 | 161 | 年 | nián | a date | 三年 |
7 | 161 | 年 | nián | time; years | 三年 |
8 | 161 | 年 | nián | harvest | 三年 |
9 | 161 | 年 | nián | annual; every year | 三年 |
10 | 115 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以質子入朝 |
11 | 115 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以質子入朝 |
12 | 115 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以質子入朝 |
13 | 115 | 以 | yǐ | according to | 以質子入朝 |
14 | 115 | 以 | yǐ | because of | 以質子入朝 |
15 | 115 | 以 | yǐ | on a certain date | 以質子入朝 |
16 | 115 | 以 | yǐ | and; as well as | 以質子入朝 |
17 | 115 | 以 | yǐ | to rely on | 以質子入朝 |
18 | 115 | 以 | yǐ | to regard | 以質子入朝 |
19 | 115 | 以 | yǐ | to be able to | 以質子入朝 |
20 | 115 | 以 | yǐ | to order; to command | 以質子入朝 |
21 | 115 | 以 | yǐ | further; moreover | 以質子入朝 |
22 | 115 | 以 | yǐ | used after a verb | 以質子入朝 |
23 | 115 | 以 | yǐ | very | 以質子入朝 |
24 | 115 | 以 | yǐ | already | 以質子入朝 |
25 | 115 | 以 | yǐ | increasingly | 以質子入朝 |
26 | 115 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以質子入朝 |
27 | 115 | 以 | yǐ | Israel | 以質子入朝 |
28 | 115 | 以 | yǐ | Yi | 以質子入朝 |
29 | 100 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之猶子也 |
30 | 100 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之猶子也 |
31 | 100 | 之 | zhī | to go | 之猶子也 |
32 | 100 | 之 | zhī | this; that | 之猶子也 |
33 | 100 | 之 | zhī | genetive marker | 之猶子也 |
34 | 100 | 之 | zhī | it | 之猶子也 |
35 | 100 | 之 | zhī | in; in regards to | 之猶子也 |
36 | 100 | 之 | zhī | all | 之猶子也 |
37 | 100 | 之 | zhī | and | 之猶子也 |
38 | 100 | 之 | zhī | however | 之猶子也 |
39 | 100 | 之 | zhī | if | 之猶子也 |
40 | 100 | 之 | zhī | then | 之猶子也 |
41 | 100 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之猶子也 |
42 | 100 | 之 | zhī | is | 之猶子也 |
43 | 100 | 之 | zhī | to use | 之猶子也 |
44 | 100 | 之 | zhī | Zhi | 之猶子也 |
45 | 100 | 之 | zhī | winding | 之猶子也 |
46 | 87 | 從 | cóng | from | 從都元帥忽都徵日本國 |
47 | 87 | 從 | cóng | to follow | 從都元帥忽都徵日本國 |
48 | 87 | 從 | cóng | past; through | 從都元帥忽都徵日本國 |
49 | 87 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從都元帥忽都徵日本國 |
50 | 87 | 從 | cóng | to participate in something | 從都元帥忽都徵日本國 |
51 | 87 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從都元帥忽都徵日本國 |
52 | 87 | 從 | cóng | usually | 從都元帥忽都徵日本國 |
53 | 87 | 從 | cóng | something secondary | 從都元帥忽都徵日本國 |
54 | 87 | 從 | cóng | remote relatives | 從都元帥忽都徵日本國 |
55 | 87 | 從 | cóng | secondary | 從都元帥忽都徵日本國 |
56 | 87 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從都元帥忽都徵日本國 |
57 | 87 | 從 | cōng | at ease; informal | 從都元帥忽都徵日本國 |
58 | 87 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從都元帥忽都徵日本國 |
59 | 87 | 從 | zòng | to release | 從都元帥忽都徵日本國 |
60 | 87 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從都元帥忽都徵日本國 |
61 | 80 | 軍 | jūn | army; military | 遂沒於軍 |
62 | 80 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 遂沒於軍 |
63 | 80 | 軍 | jūn | an organized collective | 遂沒於軍 |
64 | 80 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 遂沒於軍 |
65 | 80 | 軍 | jūn | a garrison | 遂沒於軍 |
66 | 80 | 軍 | jūn | a front | 遂沒於軍 |
67 | 80 | 軍 | jūn | penal miltary service | 遂沒於軍 |
68 | 80 | 軍 | jūn | to organize troops | 遂沒於軍 |
69 | 67 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 仍鎮守其地 |
70 | 67 | 其 | qí | to add emphasis | 仍鎮守其地 |
71 | 67 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 仍鎮守其地 |
72 | 67 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 仍鎮守其地 |
73 | 67 | 其 | qí | he; her; it; them | 仍鎮守其地 |
74 | 67 | 其 | qí | probably; likely | 仍鎮守其地 |
75 | 67 | 其 | qí | will | 仍鎮守其地 |
76 | 67 | 其 | qí | may | 仍鎮守其地 |
77 | 67 | 其 | qí | if | 仍鎮守其地 |
78 | 67 | 其 | qí | or | 仍鎮守其地 |
79 | 67 | 其 | qí | Qi | 仍鎮守其地 |
80 | 58 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋兵來攻海州 |
81 | 58 | 宋 | sòng | Song | 宋兵來攻海州 |
82 | 58 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋兵來攻海州 |
83 | 54 | 為 | wèi | for; to | 綧奉旨為使講和 |
84 | 54 | 為 | wèi | because of | 綧奉旨為使講和 |
85 | 54 | 為 | wéi | to act as; to serve | 綧奉旨為使講和 |
86 | 54 | 為 | wéi | to change into; to become | 綧奉旨為使講和 |
87 | 54 | 為 | wéi | to be; is | 綧奉旨為使講和 |
88 | 54 | 為 | wéi | to do | 綧奉旨為使講和 |
89 | 54 | 為 | wèi | for | 綧奉旨為使講和 |
90 | 54 | 為 | wèi | because of; for; to | 綧奉旨為使講和 |
91 | 54 | 為 | wèi | to | 綧奉旨為使講和 |
92 | 54 | 為 | wéi | in a passive construction | 綧奉旨為使講和 |
93 | 54 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 綧奉旨為使講和 |
94 | 54 | 為 | wéi | forming an adverb | 綧奉旨為使講和 |
95 | 54 | 為 | wéi | to add emphasis | 綧奉旨為使講和 |
96 | 54 | 為 | wèi | to support; to help | 綧奉旨為使講和 |
97 | 54 | 為 | wéi | to govern | 綧奉旨為使講和 |
98 | 53 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 授金符總管 |
99 | 53 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 授金符總管 |
100 | 53 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 授金符總管 |
101 | 53 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 授金符總管 |
102 | 53 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 授金符總管 |
103 | 53 | 管 | guǎn | guaranteed | 授金符總管 |
104 | 53 | 管 | guǎn | to be called | 授金符總管 |
105 | 53 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 授金符總管 |
106 | 53 | 管 | guǎn | a writing brush | 授金符總管 |
107 | 53 | 管 | guǎn | a key | 授金符總管 |
108 | 53 | 管 | guǎn | Guan | 授金符總管 |
109 | 53 | 管 | guǎn | to pay attention to | 授金符總管 |
110 | 53 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 授金符總管 |
111 | 53 | 人 | rén | person; people; a human being | 子三人 |
112 | 53 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 子三人 |
113 | 53 | 人 | rén | a kind of person | 子三人 |
114 | 53 | 人 | rén | everybody | 子三人 |
115 | 53 | 人 | rén | adult | 子三人 |
116 | 53 | 人 | rén | somebody; others | 子三人 |
117 | 53 | 人 | rén | an upright person | 子三人 |
118 | 49 | 金 | jīn | gold | 授金符總管 |
119 | 49 | 金 | jīn | money | 授金符總管 |
120 | 49 | 金 | jīn | Jin; Kim | 授金符總管 |
121 | 49 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 授金符總管 |
122 | 49 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 授金符總管 |
123 | 49 | 金 | jīn | metal | 授金符總管 |
124 | 49 | 金 | jīn | hard | 授金符總管 |
125 | 49 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 授金符總管 |
126 | 49 | 金 | jīn | golden; gold colored | 授金符總管 |
127 | 49 | 金 | jīn | a weapon | 授金符總管 |
128 | 49 | 金 | jīn | valuable | 授金符總管 |
129 | 49 | 金 | jīn | metal agent | 授金符總管 |
130 | 49 | 金 | jīn | cymbals | 授金符總管 |
131 | 49 | 金 | jīn | Venus | 授金符總管 |
132 | 48 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 宋兵來攻海州 |
133 | 48 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 宋兵來攻海州 |
134 | 48 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 宋兵來攻海州 |
135 | 48 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 宋兵來攻海州 |
136 | 48 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 宋兵來攻海州 |
137 | 48 | 攻 | gōng | exaction by the state | 宋兵來攻海州 |
138 | 48 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 宋兵來攻海州 |
139 | 48 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 宋兵來攻海州 |
140 | 48 | 攻 | gōng | Gong | 宋兵來攻海州 |
141 | 48 | 都 | dōu | all | 從都元帥忽都徵日本國 |
142 | 48 | 都 | dū | capital city | 從都元帥忽都徵日本國 |
143 | 48 | 都 | dū | a city; a metropolis | 從都元帥忽都徵日本國 |
144 | 48 | 都 | dōu | all | 從都元帥忽都徵日本國 |
145 | 48 | 都 | dū | elegant; refined | 從都元帥忽都徵日本國 |
146 | 48 | 都 | dū | Du | 從都元帥忽都徵日本國 |
147 | 48 | 都 | dōu | already | 從都元帥忽都徵日本國 |
148 | 48 | 都 | dū | to establish a capital city | 從都元帥忽都徵日本國 |
149 | 48 | 都 | dū | to reside | 從都元帥忽都徵日本國 |
150 | 48 | 都 | dū | to total; to tally | 從都元帥忽都徵日本國 |
151 | 44 | 兵 | bīng | soldier; troops | 率兵徵濟南李璮 |
152 | 44 | 兵 | bīng | weapons | 率兵徵濟南李璮 |
153 | 44 | 兵 | bīng | military; warfare | 率兵徵濟南李璮 |
154 | 43 | 授 | shòu | to teach | 授金符總管 |
155 | 43 | 授 | shòu | to award; to give | 授金符總管 |
156 | 43 | 授 | shòu | to appoint | 授金符總管 |
157 | 38 | 功 | gōng | merit | 以功升管軍千戶 |
158 | 38 | 功 | gōng | service; work; effort | 以功升管軍千戶 |
159 | 38 | 功 | gōng | skill | 以功升管軍千戶 |
160 | 38 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 以功升管軍千戶 |
161 | 38 | 功 | gōng | deserving praise | 以功升管軍千戶 |
162 | 38 | 功 | gōng | level of morning ritual | 以功升管軍千戶 |
163 | 38 | 功 | gōng | an effect; a result | 以功升管軍千戶 |
164 | 38 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 以功升管軍千戶 |
165 | 38 | 功 | gōng | work (physics) | 以功升管軍千戶 |
166 | 37 | 州 | zhōu | a state; a province | 利州西路馬步軍副總管 |
167 | 37 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 利州西路馬步軍副總管 |
168 | 37 | 州 | zhōu | a prefecture | 利州西路馬步軍副總管 |
169 | 37 | 州 | zhōu | a country | 利州西路馬步軍副總管 |
170 | 37 | 州 | zhōu | an island | 利州西路馬步軍副總管 |
171 | 37 | 州 | zhōu | Zhou | 利州西路馬步軍副總管 |
172 | 37 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 利州西路馬步軍副總管 |
173 | 37 | 州 | zhōu | a country | 利州西路馬步軍副總管 |
174 | 37 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 立總管高麗女直漢軍萬戶府 |
175 | 37 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 立總管高麗女直漢軍萬戶府 |
176 | 36 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 綧簽領部民一千三百戶 |
177 | 36 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 綧簽領部民一千三百戶 |
178 | 36 | 戶 | hù | a household; a family | 綧簽領部民一千三百戶 |
179 | 36 | 戶 | hù | a door | 綧簽領部民一千三百戶 |
180 | 36 | 戶 | hù | a company; a unit | 綧簽領部民一千三百戶 |
181 | 36 | 戶 | hù | family status | 綧簽領部民一千三百戶 |
182 | 36 | 戶 | hù | Hu | 綧簽領部民一千三百戶 |
183 | 36 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
184 | 36 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
185 | 36 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
186 | 36 | 賜 | cì | to do in full | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
187 | 36 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜尚方玉帶及銀酒器 |
188 | 35 | 襲 | xí | to attack by surprise | 阿剌帖木兒襲職 |
189 | 35 | 襲 | xí | to inherit | 阿剌帖木兒襲職 |
190 | 35 | 襲 | xí | clothes of the dead | 阿剌帖木兒襲職 |
191 | 35 | 襲 | xí | a set of clothes or bedding | 阿剌帖木兒襲職 |
192 | 35 | 襲 | xí | Xi | 阿剌帖木兒襲職 |
193 | 35 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 阿剌帖木兒襲職 |
194 | 35 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 阿剌帖木兒襲職 |
195 | 35 | 襲 | xí | to wear; to put on | 阿剌帖木兒襲職 |
196 | 35 | 襲 | xí | to repeat | 阿剌帖木兒襲職 |
197 | 35 | 襲 | xí | to continue as before | 阿剌帖木兒襲職 |
198 | 35 | 襲 | xí | to rush at | 阿剌帖木兒襲職 |
199 | 34 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 預有戰功 |
200 | 34 | 有 | yǒu | to have; to possess | 預有戰功 |
201 | 34 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 預有戰功 |
202 | 34 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 預有戰功 |
203 | 34 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 預有戰功 |
204 | 34 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 預有戰功 |
205 | 34 | 有 | yǒu | used to compare two things | 預有戰功 |
206 | 34 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 預有戰功 |
207 | 34 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 預有戰功 |
208 | 34 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 預有戰功 |
209 | 34 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 預有戰功 |
210 | 34 | 有 | yǒu | abundant | 預有戰功 |
211 | 34 | 有 | yǒu | purposeful | 預有戰功 |
212 | 34 | 有 | yǒu | You | 預有戰功 |
213 | 34 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將兵討叛賊金通精 |
214 | 34 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將兵討叛賊金通精 |
215 | 34 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將兵討叛賊金通精 |
216 | 34 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將兵討叛賊金通精 |
217 | 34 | 將 | jiāng | and; or | 將兵討叛賊金通精 |
218 | 34 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將兵討叛賊金通精 |
219 | 34 | 將 | qiāng | to request | 將兵討叛賊金通精 |
220 | 34 | 將 | jiāng | approximately | 將兵討叛賊金通精 |
221 | 34 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將兵討叛賊金通精 |
222 | 34 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將兵討叛賊金通精 |
223 | 34 | 將 | jiāng | to checkmate | 將兵討叛賊金通精 |
224 | 34 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將兵討叛賊金通精 |
225 | 34 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將兵討叛賊金通精 |
226 | 34 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將兵討叛賊金通精 |
227 | 34 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將兵討叛賊金通精 |
228 | 34 | 將 | jiàng | backbone | 將兵討叛賊金通精 |
229 | 34 | 將 | jiàng | king | 將兵討叛賊金通精 |
230 | 34 | 將 | jiāng | might; possibly | 將兵討叛賊金通精 |
231 | 34 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將兵討叛賊金通精 |
232 | 34 | 將 | jiāng | to rest | 將兵討叛賊金通精 |
233 | 34 | 將 | jiāng | to the side | 將兵討叛賊金通精 |
234 | 34 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將兵討叛賊金通精 |
235 | 34 | 將 | jiāng | large; great | 將兵討叛賊金通精 |
236 | 34 | 千 | qiān | one thousand | 升馬軍千戶 |
237 | 34 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 升馬軍千戶 |
238 | 34 | 千 | qiān | very | 升馬軍千戶 |
239 | 34 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 升馬軍千戶 |
240 | 34 | 千 | qiān | Qian | 升馬軍千戶 |
241 | 33 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 授金符總管 |
242 | 33 | 總 | zǒng | to sum up | 授金符總管 |
243 | 33 | 總 | zǒng | in general | 授金符總管 |
244 | 33 | 總 | zǒng | invariably | 授金符總管 |
245 | 33 | 總 | zǒng | after all | 授金符總管 |
246 | 33 | 總 | zǒng | to assemble together | 授金符總管 |
247 | 33 | 總 | zǒng | although | 授金符總管 |
248 | 33 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 授金符總管 |
249 | 33 | 總 | zǒng | to manage | 授金符總管 |
250 | 33 | 與 | yǔ | and | 與國王同行 |
251 | 33 | 與 | yǔ | to give | 與國王同行 |
252 | 33 | 與 | yǔ | together with | 與國王同行 |
253 | 33 | 與 | yú | interrogative particle | 與國王同行 |
254 | 33 | 與 | yǔ | to accompany | 與國王同行 |
255 | 33 | 與 | yù | to particate in | 與國王同行 |
256 | 33 | 與 | yù | of the same kind | 與國王同行 |
257 | 33 | 與 | yù | to help | 與國王同行 |
258 | 33 | 與 | yǔ | for | 與國王同行 |
259 | 33 | 子 | zǐ | child; son | 子三人 |
260 | 33 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子三人 |
261 | 33 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子三人 |
262 | 33 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子三人 |
263 | 33 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子三人 |
264 | 33 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子三人 |
265 | 33 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子三人 |
266 | 33 | 子 | zǐ | master | 子三人 |
267 | 33 | 子 | zǐ | viscount | 子三人 |
268 | 33 | 子 | zi | you; your honor | 子三人 |
269 | 33 | 子 | zǐ | masters | 子三人 |
270 | 33 | 子 | zǐ | person | 子三人 |
271 | 33 | 子 | zǐ | young | 子三人 |
272 | 33 | 子 | zǐ | seed | 子三人 |
273 | 33 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子三人 |
274 | 33 | 子 | zǐ | a copper coin | 子三人 |
275 | 33 | 子 | zǐ | bundle | 子三人 |
276 | 33 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子三人 |
277 | 33 | 子 | zǐ | constituent | 子三人 |
278 | 33 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子三人 |
279 | 33 | 子 | zǐ | dear | 子三人 |
280 | 33 | 子 | zǐ | little one | 子三人 |
281 | 32 | 於 | yú | in; at | 遂沒於軍 |
282 | 32 | 於 | yú | in; at | 遂沒於軍 |
283 | 32 | 於 | yú | in; at; to; from | 遂沒於軍 |
284 | 32 | 於 | yú | to go; to | 遂沒於軍 |
285 | 32 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 遂沒於軍 |
286 | 32 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 遂沒於軍 |
287 | 32 | 於 | yú | from | 遂沒於軍 |
288 | 32 | 於 | yú | give | 遂沒於軍 |
289 | 32 | 於 | yú | oppposing | 遂沒於軍 |
290 | 32 | 於 | yú | and | 遂沒於軍 |
291 | 32 | 於 | yú | compared to | 遂沒於軍 |
292 | 32 | 於 | yú | by | 遂沒於軍 |
293 | 32 | 於 | yú | and; as well as | 遂沒於軍 |
294 | 32 | 於 | yú | for | 遂沒於軍 |
295 | 32 | 於 | yú | Yu | 遂沒於軍 |
296 | 32 | 於 | wū | a crow | 遂沒於軍 |
297 | 32 | 於 | wū | whew; wow | 遂沒於軍 |
298 | 31 | 三 | sān | three | 三年 |
299 | 31 | 三 | sān | third | 三年 |
300 | 31 | 三 | sān | more than two | 三年 |
301 | 31 | 三 | sān | very few | 三年 |
302 | 31 | 三 | sān | repeatedly | 三年 |
303 | 31 | 三 | sān | San | 三年 |
304 | 30 | 城 | chéng | a city; a town | 仍修城壁 |
305 | 30 | 城 | chéng | a city wall | 仍修城壁 |
306 | 30 | 城 | chéng | to fortify | 仍修城壁 |
307 | 30 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 仍修城壁 |
308 | 29 | 元帥 | yuánshuài | a general | 從都元帥忽都徵日本國 |
309 | 29 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 絕流戰黑龍江 |
310 | 29 | 戰 | zhàn | to fight | 絕流戰黑龍江 |
311 | 29 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 絕流戰黑龍江 |
312 | 29 | 戰 | zhàn | Zhan | 絕流戰黑龍江 |
313 | 29 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 絕流戰黑龍江 |
314 | 27 | 命 | mìng | life | 憲宗命耶虎大王東征 |
315 | 27 | 命 | mìng | to order | 憲宗命耶虎大王東征 |
316 | 27 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 憲宗命耶虎大王東征 |
317 | 27 | 命 | mìng | an order; a command | 憲宗命耶虎大王東征 |
318 | 27 | 命 | mìng | to name; to assign | 憲宗命耶虎大王東征 |
319 | 27 | 命 | mìng | livelihood | 憲宗命耶虎大王東征 |
320 | 27 | 命 | mìng | advice | 憲宗命耶虎大王東征 |
321 | 27 | 命 | mìng | to confer a title | 憲宗命耶虎大王東征 |
322 | 27 | 命 | mìng | lifespan | 憲宗命耶虎大王東征 |
323 | 27 | 命 | mìng | to think | 憲宗命耶虎大王東征 |
324 | 26 | 符 | fú | a talisman; a charm | 授金符總管 |
325 | 26 | 符 | fú | to seal; to correspond to | 授金符總管 |
326 | 26 | 符 | fú | Fu | 授金符總管 |
327 | 26 | 符 | fú | a tally | 授金符總管 |
328 | 26 | 符 | fú | to fit together two halves; to tally | 授金符總管 |
329 | 26 | 符 | fú | a symbol | 授金符總管 |
330 | 26 | 符 | fú | a document seal | 授金符總管 |
331 | 26 | 至 | zhì | to; until | 至江陵 |
332 | 26 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至江陵 |
333 | 26 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至江陵 |
334 | 26 | 至 | zhì | to arrive | 至江陵 |
335 | 26 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
336 | 26 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
337 | 26 | 而 | ér | you | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
338 | 26 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
339 | 26 | 而 | ér | right away; then | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
340 | 26 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
341 | 26 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
342 | 26 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
343 | 26 | 而 | ér | how can it be that? | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
344 | 26 | 而 | ér | so as to | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
345 | 26 | 而 | ér | only then | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
346 | 26 | 而 | ér | as if; to seem like | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
347 | 26 | 而 | néng | can; able | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
348 | 26 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
349 | 26 | 而 | ér | me | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
350 | 26 | 而 | ér | to arrive; up to | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
351 | 26 | 而 | ér | possessive | 世昌樹雲梯攀緣而上 |
352 | 25 | 等 | děng | et cetera; and so on | 遼陽等處行中書省事 |
353 | 25 | 等 | děng | to wait | 遼陽等處行中書省事 |
354 | 25 | 等 | děng | degree; kind | 遼陽等處行中書省事 |
355 | 25 | 等 | děng | plural | 遼陽等處行中書省事 |
356 | 25 | 等 | děng | to be equal | 遼陽等處行中書省事 |
357 | 25 | 等 | děng | degree; level | 遼陽等處行中書省事 |
358 | 25 | 等 | děng | to compare | 遼陽等處行中書省事 |
359 | 25 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 升佩虎符 |
360 | 25 | 升 | shēng | to climb | 升佩虎符 |
361 | 25 | 升 | shēng | metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou | 升佩虎符 |
362 | 25 | 升 | shēng | sheng hexagram | 升佩虎符 |
363 | 25 | 升 | shēng | Sheng | 升佩虎符 |
364 | 25 | 世 | shì | a generation | 隋世昌 |
365 | 25 | 世 | shì | a period of thirty years | 隋世昌 |
366 | 25 | 世 | shì | the world | 隋世昌 |
367 | 25 | 世 | shì | years; age | 隋世昌 |
368 | 25 | 世 | shì | a dynasty | 隋世昌 |
369 | 25 | 世 | shì | secular; worldly | 隋世昌 |
370 | 25 | 世 | shì | over generations | 隋世昌 |
371 | 25 | 世 | shì | always | 隋世昌 |
372 | 25 | 世 | shì | world | 隋世昌 |
373 | 25 | 世 | shì | a life; a lifetime | 隋世昌 |
374 | 25 | 世 | shì | an era | 隋世昌 |
375 | 25 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 隋世昌 |
376 | 25 | 世 | shì | to keep good family relations | 隋世昌 |
377 | 25 | 世 | shì | Shi | 隋世昌 |
378 | 25 | 世 | shì | a geologic epoch | 隋世昌 |
379 | 25 | 世 | shì | hereditary | 隋世昌 |
380 | 25 | 世 | shì | later generations | 隋世昌 |
381 | 25 | 世 | shì | a successor; an heir | 隋世昌 |
382 | 25 | 世 | shì | the current times | 隋世昌 |
383 | 25 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 平章率兀愛討降之 |
384 | 25 | 降 | jiàng | to degrade | 平章率兀愛討降之 |
385 | 25 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 平章率兀愛討降之 |
386 | 25 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 平章率兀愛討降之 |
387 | 25 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 平章率兀愛討降之 |
388 | 25 | 降 | jiàng | to condescend | 平章率兀愛討降之 |
389 | 25 | 降 | jiàng | to surrender | 平章率兀愛討降之 |
390 | 25 | 降 | jiàng | Jiang | 平章率兀愛討降之 |
391 | 25 | 降 | xiáng | to surrender | 平章率兀愛討降之 |
392 | 25 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 平章率兀愛討降之 |
393 | 24 | 彥 | yàn | elegant; handsome | 鞏彥暉 |
394 | 24 | 彥 | yàn | learned | 鞏彥暉 |
395 | 24 | 二 | èr | two | 刺殺其守將二人 |
396 | 24 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 刺殺其守將二人 |
397 | 24 | 二 | èr | second | 刺殺其守將二人 |
398 | 24 | 二 | èr | twice; double; di- | 刺殺其守將二人 |
399 | 24 | 二 | èr | another; the other | 刺殺其守將二人 |
400 | 24 | 二 | èr | more than one kind | 刺殺其守將二人 |
401 | 23 | 諸 | zhū | all; many; various | 乃誘致諸洞蠻夷酋長 |
402 | 23 | 諸 | zhū | Zhu | 乃誘致諸洞蠻夷酋長 |
403 | 23 | 諸 | zhū | all; members of the class | 乃誘致諸洞蠻夷酋長 |
404 | 23 | 諸 | zhū | interrogative particle | 乃誘致諸洞蠻夷酋長 |
405 | 23 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 乃誘致諸洞蠻夷酋長 |
406 | 23 | 諸 | zhū | of; in | 乃誘致諸洞蠻夷酋長 |
407 | 23 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂沒於軍 |
408 | 23 | 遂 | suì | thereupon | 遂沒於軍 |
409 | 23 | 遂 | suì | to advance | 遂沒於軍 |
410 | 23 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂沒於軍 |
411 | 23 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂沒於軍 |
412 | 23 | 遂 | suì | an area the capital | 遂沒於軍 |
413 | 23 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂沒於軍 |
414 | 23 | 遂 | suì | a flint | 遂沒於軍 |
415 | 23 | 遂 | suì | to satisfy | 遂沒於軍 |
416 | 23 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂沒於軍 |
417 | 23 | 遂 | suì | to grow | 遂沒於軍 |
418 | 23 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂沒於軍 |
419 | 23 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂沒於軍 |
420 | 23 | 下 | xià | next | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
421 | 23 | 下 | xià | bottom | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
422 | 23 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
423 | 23 | 下 | xià | measure word for time | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
424 | 23 | 下 | xià | expresses completion of an action | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
425 | 23 | 下 | xià | to announce | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
426 | 23 | 下 | xià | to do | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
427 | 23 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
428 | 23 | 下 | xià | under; below | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
429 | 23 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
430 | 23 | 下 | xià | inside | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
431 | 23 | 下 | xià | an aspect | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
432 | 23 | 下 | xià | a certain time | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
433 | 23 | 下 | xià | a time; an instance | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
434 | 23 | 下 | xià | to capture; to take | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
435 | 23 | 下 | xià | to put in | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
436 | 23 | 下 | xià | to enter | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
437 | 23 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
438 | 23 | 下 | xià | to finish work or school | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
439 | 23 | 下 | xià | to go | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
440 | 23 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
441 | 23 | 下 | xià | to modestly decline | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
442 | 23 | 下 | xià | to produce | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
443 | 23 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
444 | 23 | 下 | xià | to decide | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
445 | 23 | 下 | xià | to be less than | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
446 | 23 | 下 | xià | humble; lowly | 世昌夜乘艨艟抵城下 |
447 | 22 | 領 | lǐng | neck | 綧簽領部民一千三百戶 |
448 | 22 | 領 | lǐng | collar | 綧簽領部民一千三百戶 |
449 | 22 | 領 | lǐng | to lead; to command | 綧簽領部民一千三百戶 |
450 | 22 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 綧簽領部民一千三百戶 |
451 | 22 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 綧簽領部民一千三百戶 |
452 | 22 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 綧簽領部民一千三百戶 |
453 | 22 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 綧簽領部民一千三百戶 |
454 | 22 | 領 | lǐng | to guide | 綧簽領部民一千三百戶 |
455 | 22 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 綧簽領部民一千三百戶 |
456 | 22 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 綧簽領部民一千三百戶 |
457 | 22 | 領 | lǐng | mountains | 綧簽領部民一千三百戶 |
458 | 22 | 入 | rù | to enter | 入侍武宗潛邸 |
459 | 22 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入侍武宗潛邸 |
460 | 22 | 入 | rù | radical | 入侍武宗潛邸 |
461 | 22 | 入 | rù | income | 入侍武宗潛邸 |
462 | 22 | 入 | rù | to conform with | 入侍武宗潛邸 |
463 | 22 | 入 | rù | to descend | 入侍武宗潛邸 |
464 | 22 | 入 | rù | the entering tone | 入侍武宗潛邸 |
465 | 22 | 入 | rù | to pay | 入侍武宗潛邸 |
466 | 22 | 入 | rù | to join | 入侍武宗潛邸 |
467 | 22 | 卒 | zú | to die | 卒 |
468 | 22 | 卒 | zú | a soldier | 卒 |
469 | 22 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 卒 |
470 | 22 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒 |
471 | 22 | 卒 | zú | to end | 卒 |
472 | 22 | 卒 | zú | at last; finally | 卒 |
473 | 22 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒 |
474 | 22 | 昌 | chāng | Chang | 隋世昌 |
475 | 22 | 昌 | chāng | to prosper; to flourish; to be prosperous | 隋世昌 |
476 | 22 | 昌 | chāng | bright; shining | 隋世昌 |
477 | 22 | 昌 | chāng | good; wonderful | 隋世昌 |
478 | 22 | 昌 | chāng | sunlight | 隋世昌 |
479 | 22 | 昌 | chāng | exact | 隋世昌 |
480 | 22 | 昌 | chāng | imprudence | 隋世昌 |
481 | 22 | 事 | shì | matter; thing; item | 遼陽等處行中書省事 |
482 | 22 | 事 | shì | to serve | 遼陽等處行中書省事 |
483 | 22 | 事 | shì | a government post | 遼陽等處行中書省事 |
484 | 22 | 事 | shì | duty; post; work | 遼陽等處行中書省事 |
485 | 22 | 事 | shì | occupation | 遼陽等處行中書省事 |
486 | 22 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 遼陽等處行中書省事 |
487 | 22 | 事 | shì | an accident | 遼陽等處行中書省事 |
488 | 22 | 事 | shì | to attend | 遼陽等處行中書省事 |
489 | 22 | 事 | shì | an allusion | 遼陽等處行中書省事 |
490 | 22 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 遼陽等處行中書省事 |
491 | 22 | 事 | shì | to engage in | 遼陽等處行中書省事 |
492 | 22 | 事 | shì | to enslave | 遼陽等處行中書省事 |
493 | 22 | 事 | shì | to pursue | 遼陽等處行中書省事 |
494 | 22 | 事 | shì | to administer | 遼陽等處行中書省事 |
495 | 22 | 事 | shì | to appoint | 遼陽等處行中書省事 |
496 | 22 | 事 | shì | a piece | 遼陽等處行中書省事 |
497 | 22 | 暉 | huī | bright; radiant | 鞏彥暉 |
498 | 22 | 暉 | huī | sunshine | 鞏彥暉 |
499 | 22 | 暉 | huī | to shine | 鞏彥暉 |
500 | 21 | 鎮 | zhèn | town | 鎮行村海口 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
阿里 | 196 | Ali | |
阿里海牙 | 97 | Ariq Qaya | |
安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
安南 | 196 |
|
|
安庆 | 安慶 | 196 | Anqing |
安童 | 196 | Antong | |
安西 | 196 | Anxi | |
安远 | 安遠 | 196 | Anyuan |
拔都 | 66 | Batu Khan | |
白海 | 98 | White Sea | |
保定 | 66 |
|
|
宝鸡 | 寶雞 | 66 | Baoji |
宝应 | 寶應 | 66 |
|
霸州 | 98 | Bazhou | |
北平 | 98 | Beiping | |
本州 | 98 | Honshū | |
僰 | 98 | Bo people | |
伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan |
参知政事 | 參知政事 | 99 | Assistant Administrator |
常山 | 99 | Changshan | |
成都 | 99 | Chengdu | |
赤壁 | 99 |
|
|
滁州 | 99 | Chuzhou | |
达鲁花赤 | 達魯花赤 | 68 | Da Lu Hua Chi |
大理 | 100 |
|
|
大理国 | 大理國 | 100 | Kingdom of Dali |
耽罗 | 耽羅 | 100 | Tamna |
德安 | 100 | De'an | |
登州 | 100 | Dengzhou; Penglai | |
德兴 | 德興 | 100 | Dexing |
定海 | 100 | Dinghai | |
定远 | 定遠 | 100 | Dingyuan |
董 | 100 |
|
|
董文炳 | 68 | Dong Wenbing | |
东川 | 東川 | 100 | Dongchuan |
东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
东海 | 東海 | 100 |
|
段氏 | 100 | Duanshi | |
都水监 | 都水監 | 68 | Waterway Inspector |
都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
鄂城 | 195 | Echeng | |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
鄂州 | 195 | Ezhou | |
樊城 | 102 | Fangcheng | |
防御使 | 防禦使 | 102 | Defense Commissioner |
福建 | 102 | Fujian | |
抚州 | 撫州 | 102 | Fuzhou |
赣 | 贛 | 103 |
|
甘州 | 103 | Ganzhou | |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou |
光州 | 103 | Gwangju | |
广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
广南 | 廣南 | 103 | Guangnan |
广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning |
广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
瓜州 | 103 | Guazhou County | |
海北 | 104 | Haibei | |
海南 | 104 | Hainan | |
海州 | 104 | Haizhou | |
汉 | 漢 | 104 |
|
杭州 | 104 | Hangzhou | |
汉江 | 漢江 | 104 | Han River |
汉水 | 漢水 | 104 | Han River |
黑龙江 | 黑龍江 | 104 |
|
河间 | 河間 | 104 | Hejian |
合浦 | 104 | Hepu | |
淮 | 104 | Huai River | |
淮安 | 104 | Huai'an | |
淮南 | 104 | Huainan | |
淮上 | 104 | Huaishang | |
淮水 | 104 | Huai River | |
黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou |
湖北 | 104 | Hubei | |
虎符 | 104 | Hufu | |
湖广行省 | 湖廣行省 | 104 | Huguang province |
徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
湖南 | 104 | Hunan | |
嘉定 | 106 |
|
|
夹江 | 夾江 | 106 | Jiajiang |
吉安 | 106 |
|
|
建昌 | 106 | Jianchang | |
江 | 106 |
|
|
江东 | 江東 | 106 |
|
江陵 | 106 |
|
|
江南 | 106 |
|
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
江浙行省 | 106 | Jiangzhe province | |
江州 | 106 |
|
|
建康 | 106 |
|
|
建宁 | 建寧 | 106 | Jianning |
建平 | 106 | Jianping | |
建行 | 106 | China Construction Bank | |
焦山 | 106 | Jiaoshan | |
交趾 | 106 | Jiaozhi | |
胶州 | 膠州 | 106 | Jiaozhou |
甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
己亥 | 106 | Jihai year; thirty sixth year | |
济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
旌德 | 106 | Jingde | |
京东 | 京東 | 106 | Jingdong |
金山 | 106 |
|
|
锦州 | 錦州 | 106 | Jinzhou |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
吉州 | 106 |
|
|
坎城 | 107 | Cannes | |
克东 | 克東 | 107 | Kedong |
莱阳 | 萊陽 | 108 | Laiyang |
莱州 | 萊州 | 76 | Laizhou |
涟水 | 漣水 | 108 | Lianshui |
辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
凌河 | 108 | Linghe | |
临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
临洮 | 臨洮 | 108 | Lintao County |
临幸 | 臨幸 | 108 | to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor) |
六盘山 | 六盤山 | 108 | Liupan Mountains |
泸 | 瀘 | 108 | Lu River |
潞 | 108 | Lu River | |
鲁 | 魯 | 108 |
|
泸州 | 瀘州 | 108 | Luzhou |
蒙城 | 77 | City of Meng | |
蒙古 | 109 | Mongolia | |
闽 | 閩 | 109 |
|
洺 | 109 | Ming River | |
南岸 | 110 | Nanan | |
南湖 | 110 | Nanhu | |
南康 | 110 | Nankang | |
宁国 | 寧國 | 110 | Ningguo |
蓬溪 | 112 | Pengxi | |
番阳 | 番陽 | 112 | Poyang |
佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
契丹人 | 81 | Khitan People | |
清河 | 113 | Qinghe | |
青州 | 113 |
|
|
渠魁 | 113 | rebel leader; ringleader; bandit chieftain | |
仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
日本 | 114 | Japan | |
日本国 | 日本國 | 114 | Japan |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
上党郡 | 上黨郡 | 115 | Shangdang prefecture |
上海 | 115 | Shanghai | |
韶州 | 115 | Shaozhou | |
沙洋 | 115 | Shayang | |
歙 | 83 | She County | |
沈阳 | 瀋陽 | 115 | Shenyang |
史天泽 | 史天澤 | 115 | Shi Tianze |
世祖 | 115 | Shi Zu | |
石城 | 115 | Shicheng | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
寿春 | 壽春 | 115 | Shoucun |
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
四川 | 115 | Sichuan | |
司空 | 115 |
|
|
思明 | 115 | Siming | |
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
松江 | 115 | Songjiang | |
隋 | 115 | Sui Dynasty | |
遂宁 | 遂寧 | 115 | Suining |
睢州 | 83 | Suizhou; Shangqiu | |
宿州 | 115 | Suzhou | |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太和县 | 太和縣 | 116 | Taihe |
太湖 | 116 | Taihu | |
太中大夫 | 116 | Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace | |
太宗 | 116 |
|
|
郯 | 116 | Tan | |
天水郡 | 116 | Tianshui commandery | |
帖木儿 | 帖木兒 | 84 | Timur; Tamerlane |
通海 | 116 | Tonghai | |
通河 | 116 | Tonghe | |
通州 | 84 | Tongzhou District | |
脱脱 | 脫脫 | 84 | Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo |
万州 | 萬州 | 119 | Wanzhou |
文天祥 | 119 | Wen Tianxiang | |
文德 | 119 | Wende | |
武宗 | 119 |
|
|
武昌 | 119 |
|
|
武德 | 119 | Wude | |
五河 | 119 |
|
|
芜湖 | 蕪湖 | 119 | Wuhu |
五营 | 五營 | 119 | Wuying |
奚 | 120 |
|
|
襄樊 | 120 | Xiangfan | |
襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat |
兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
新军 | 新軍 | 120 | New Armies |
西平 | 120 | Xiping | |
宣抚使 | 宣撫使 | 120 | Commissioner for Pacification |
宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
薛 | 120 |
|
|
郇 | 120 | State of Xun | |
徐州 | 88 |
|
|
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
崖山 | 121 | Yashan | |
也先 | 121 | Esen Taishi | |
沂 | 121 | Yi | |
颍川 | 潁川 | 89 | Yingchuan |
颍州 | 潁州 | 121 | Yingzhou |
永平 | 89 |
|
|
岳州 | 121 | Yuezhou | |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
云南行省 | 雲南行省 | 121 | Yunnan province |
御史 | 121 |
|
|
枣阳 | 棗陽 | 90 | Zaoyang |
占城 | 122 |
|
|
张弘范 | 張弘範 | 122 | Zhang Hongfan |
赵 | 趙 | 122 |
|
招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
浙 | 122 |
|
|
浙东 | 浙東 | 122 | Eastern Zhejiang |
镇国 | 鎮國 | 122 | Zhenguo |
正阳 | 正陽 | 122 | Zhangyang |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
贞元 | 貞元 | 122 |
|
至大 | 122 | Zhida reign | |
直沽 | 122 | Zhigu | |
治书 | 治書 | 122 | Document Compiler |
至顺 | 至順 | 122 | Zhishun reign |
至元 | 122 | Zhiyuan | |
中原 | 122 | the Central Plains of China | |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
中统 | 中統 | 122 | Zhongtong |
中卫 | 中衛 | 122 | Zhongwei |
诸城 | 諸城 | 122 | Zhucheng |
子思 | 122 | Zi Si | |
邹 | 鄒 | 122 |
|
邹平县 | 鄒平縣 | 122 | Zouping county |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|