Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Northern Qi 《北齊書》

卷九  補列傳第一  後宮 Volume 9 Biographies 1: Empresses and Consorts

神武
神武皇后司徒不肯神武:「。」使使父母不得已神武既有澄清英豪密謀渤海王妃

高明儉約往來侍從不過寬厚妒忌神武神武西後夜孿生左右危急神武:「大兵得以死生!」神武良久神武:「。」神武茹茹未決:「國家大計。」茹茹公主正室神武拜謝:「。」慈愛諸子異己手縫左右功名其餘親屬未嘗爵位嗣位文宣固執不許所以中止皇太后濟南即位皇太后尚書遺詔皇太后大將下令即位皇太后太后大寧太后四月六十二五月甲申合葬

太后文宣首尾天地張口驚人襄城童謠九龍」。未幾置酒作樂大怒


皇后孝武帝公主歸於初生河間世子世子布帛世子於是滿公主文宣受禪皇后文宣移居高陽府庫:「。」親疏使左右使胡人武平

文宣
文宣皇后李氏太原夫人建中婦人不可天下故事元妃昭儀從而乃至殺戮禮敬十年改為皇后即位皇后淫亂:「不許。」太原紹德不得:「豈不姊姊不見。」:「何不!」紹德大哭流血良久尼寺性愛佛法因此入關


皇后山王賜姓即位皇后追索不得使閹人樂陵不得后父書信隋文帝山東


皇后安定范陽懷孕詣門:「中有」,長廣王妃產後主日皇太后密謀定遠刺史太后閹人因此佛寺沙門金錢胡床平生殿聽講日夜僧徒太后乃至太上太后太后男子於是伏法太后晉陽太后大風舍人僧伽即時中有南城太后內外不得太后相見太后太后使者大驚太后使》,莊公當時以為開皇

後主
後主皇后丞相皇太子後主受禪皇后武平正月大赦

後主
後主皇后太后以為欲求後主夫人昭儀寵愛夫人太后不許昭儀皇后夫人其後太后作色:「侄女如此語言!」太后:「不可。」:「大家太后非法不可。」太后大怒還家改嫁

後主
後主皇后轉入道家氏族女子黃花舍利伏誅黃花因此後主稱為舍利太監以為夫人武平元年六月皇子後主未有不可無主皇后丞相懷恨皇太子國姓相對賜姓庶人皇后大赦將軍天王」,詔書以為真珠不可稱後主穆皇后太后使三萬使真珠皇后七寶交易然而童謠:「滿。」黃花不久後主自立以後無度滿提婆皇后提婆欲求太后使不得


全文中華書局一九七二年十一月第一北齊書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary