Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Northern Qi 《北齊書》

卷二三 列傳第十五  魏蘭根 崔悛 Volume 23 Biographies 15: Wei Langen; Cui Quan


鉅鹿曲陽中山太守奇偉左氏》、《周易》,機警起家北海王國侍郎定州參軍居喪董卓柏樹無道至今以為無疑父喪司空司徒記室參軍夏州長史司徒太守

正光尚書率眾茹茹長史:「長遠昔時徵發中原子弟肺腑爪牙中年以來號曰清流彼此理當琴瑟凡是一準文武國家。」冠軍將軍司徒長史豫州

孝昌刺史民人奴婢美女:「縣界背叛奈何?」其父田鼠反叛高平州城雍州散亡刺史朝廷西土人加持西將軍軍事尚書祿大夫

孝昌河北尚書使安撫河間之間慰勞將軍

莊帝密告莊帝憂懼應詔王道習見莊帝求得在外立功河北定州鄉曲井陘范陽中山大敗渤海兄弟在其中高祖宿禮遇中興加車大將軍尚書僕射高祖洛陽京師未決觀察前廢帝神采高明難測高幹兄弟黃門同心高祖廢帝高祖不得已武帝廢帝素有為時

太昌三司鉅鹿七百位居興縣武帝譴責僕射天平病篤還鄉舍人勞問施行歸於六十一軍事定州刺史司徒文宣功名自立附會出處之際計數是以

長子秘書郎中建義將軍遷安將軍御史武定次子肅宗功臣配享不及祠部郎中章武太守

明朗司馬曹參尚書郎中洛陽明朗道行郎中將軍大夫鉅鹿永安河北明朗中山高祖中興將軍太守將軍祿大夫定州大中武定顯祖參軍平陽太守御史禁止

明朗抗直參軍尚書郎州長使青州長史顯祖大怒:「漢子不肯明日。」顯祖朝廷坦然顯祖切責:「長史。」:「陛下長史。」顯祖:「無人官職還家永不。」積年答曰:「聖旨。」應聲:「?」欣然:「極為簡要。」刺史在職邊民大寧膠州刺史

從子大司農武平使

學識詞藻武平殿御史舍人開皇太子舍人著作後魏九十二

字長清河武城尚書僕射狀貌偉麗善於容止有名當時所知世宗太學博士永安鄉里高祖起義高祖以為參軍給事黃門侍郎將軍祿大夫高祖議定盛稱普泰賢明可以社稷:「逆胡天子名義?」中興普泰平陽建義武城一千四百車騎大將軍祿大夫黃門

貪汙御史還鄉高祖黃門天平徐州刺史廣宗三百清河寵妾恣情求人起居注:「魏收。」:「輕薄。」樞要明代徐州刺史鹵簿使人相:「儀衛稽古。」收報:「徐州建義稽古!」門閥不平宿尚書清河中正

談話:「刻畫胸中使!」

:「天下!」高祖:「小兒重任?」世宗世宗發怒:「小兒!」於是晉陽。:「?」:「尊公元康。」元康其父元康世宗:「名望不可私處言語便。」世宗:「性命。」元康:「。」世宗:「既有?」元康:「》,後世?」世宗:「奈何?」元康:「朝野莫不仁德天下歸心。」世宗:「小兒金石!」

起居之際儀禮新豐縣二百第九一門婚嫁衣冠吉凶當時太后使:「作法使。」顯祖:「新婦孝順富貴。」:「孝順出自富貴陛下。」

兗州刺史驕縱受納狼藉御史廷尉有別都市六十一

詞藻中興武帝所為財色之間不能雍穆世論以此魏收國史惡言:「班固。」

聰明容止神采十五刺史高昂主簿清河西祭酒中尉御史望見高祖晉陽北海諸子參軍主簿世宗發喪顯祖司馬使雲龍其父應詔:「何如其父?」:「博雅調清新詩人。」:「今日父子。」

吏部郎中丁憂司徒中書侍郎盧思道中書省:「不見與其理當。」答曰:「實有舉世風流所以才華。」:「。」便施行:「神情高邁出入宿肅然動容堂堂無愧。」

建元給事黃門侍郎:「使尤甚足下?」不堪將軍清河中正肅宗皇太子受業太子中庶子晉陽東宮調進退太子婚禮:「舊事可好以為。」

大寧元年衛尉使溫雅南人:「前朝?」如此太常加冠將軍尚書吏部郎中舊式吏部尚書舒緩因而鄉里大將軍祿大夫武平五十四使濟州軍事大理刺史

周旋一時名望御史臺珍羞自若河東人士御史便觀瞻退明日恣情:「能不小節劉毅於是名士。」於是

高陽太守清河內史丞相馬尾渡河高祖望見:「。」:「不顧可謂孝子忠臣。」中軍將軍祿大夫六十武平太子洗馬尚書郎學識才思風調武平瑯琊司馬參軍五禮仁壽潁州刺史朝歌開皇刺史使武平太子武德郡守東莞太守司空祭酒

族叔五世玄孫醫術知名刺史大夫司徒長史好學經傳相術高陽太守太子武平三司武平晉陽中書侍郎李德林:「以下文武人相其事不忍富貴本朝不及。」精妙如此

尚書僕射諫議大夫變節涉獵文思樂陵祭酒司空參軍司馬記室參軍天平侍郎青州使州界迦葉同事不動禍福舍人使武定中正使徐州起居注使舍人禮儀襄城中書侍郎四十九

史臣有名為時當世人物附會門地周公以為高下溫雅神秀一時領袖

名教有餘


全文中華書局一九七二年十一月第一北齊書


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary