Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of the Northern Dynasties 《北史》

卷七  齊本紀中第七: 顯祖文宣帝 廢帝 孝昭帝 Volume 7 Northern Qi Annals 2: Emperor Xianzu Wenxuan, Deposed Emperor, Emperor Xiaozhao

顯祖文宣 廢帝
顯祖文宣
  顯祖文宣皇帝神武第二太后光照太后鮮卑晉陽晉陽神武壁立相對數月尚未:「。」太后左右大驚

  黑色瞻視審定不好戲弄大度晉陽沙門禿太后諸子祿位再三舉手而已神武諸子鳳陽神武

  不足:「富貴可解。」神武發揚時事有所必得諸子使:「。」神武以為使神武長史:「意識。」幼時范陽過人未嘗有所不能天平太原尚書僕射遼陽見天無人

  武定神武凶事平常人情尚書京畿大都

  八月倉卒內外震駭神色不變部分發喪大將軍當時內外莫不驚異皇太子大赦晉陽明察不了宿於是寬厚便

  正月辛酉東堂戊辰帝位使丞相中外諸軍尚書大行萬戶三月庚申齊王冀州勃海長樂武邑河間十萬自居晉陽寢室:「退?」:「加點為主。」

  五月辛亥光州甲寅太尉彭城司空帝位相國冀州勃海長樂武邑河間高陽章武定州之中二十萬戶齊王丙辰遜位使太尉彭城司空禪位皇帝故事不許於是尚書勸進

  元年五月戊午皇帝即位太極殿大赦百官三大孝莊百官祿己未中山追尊穆王皇帝穆皇后武王皇帝襄王皇帝祖宗辛酉王太后皇太后封爵;[]西武定年以來辛未大使四方觀察風俗疾苦甲戌

  六月辛巳一百孔子修葺廟宇吉凶制度等差使遣使五岳老君冀州勃海長樂太原青州所在君子勃海長樂太原

  壬午太傅太保司馬司徒尚書僕射慕容領軍万俟定州刺史御史中尉御史中尉刺史濟州刺史左右贊皇不幸遣使妻子宗室太尉清河太保平原三司徐州刺史刺史武王將軍將軍平昌中郎將太子庶子揚州開國功臣太師章武司馬咸陽刺史安定王刺史刺史道元扶風司徒司空河東癸未青州刺史永安尚書僕射平陽定州刺史彭城三司山王冀州刺史上黨三司襄城三司長廣任城高陽平王漢陽丁亥王子皇太子王后李氏皇后庚寅太師太宰司徒太尉司空司徒三司司馬司空己亥皇太子東宮死罪死罪

  七月辛亥皇后河間河南乙卯尚書平原尚書,[]尚書僕射平陽尚書御史中尉所有珍奇

  八月子學依舊皇帝石經五十二依次直言正諫牧人勸農庚寅:「所以萬古史官執筆緒言在位王公文武大小庶人僧徒。」甲午:「議定官司施用未成之間從事。」

  九月東夷校尉遼東開國高麗成為使大將軍東夷校尉丁卯使中外諸軍大將軍庚午晉陽皇太子

  十月法駕晉陽皇太后殿辛巳太原晉陽相國乙酉尚書僕射,[]刺史僕射壬辰相國騎兵機密

  十一月周文甲寅梁湘遣使朝貢丙寅周文:「!」班師

  十二月車駕晉陽

  高麗蠕蠕吐谷渾庫莫奚遣使朝貢

  正月丁未梁湘遣使朝貢辛亥神武皇帝癸亥二月壬辰太尉謀反伏誅三月丙午襄城己未湘東使相國庚申司空司馬刺史西魏文帝

  四月壬辰遣使朝貢六月庚午以前司空司馬太尉

  七月殿昭陽殿辛卯趙州太子文帝為主。[]九月壬申雜色癸巳晉陽

  十月戊申建始仁壽殿庚申遣使朝貢丁卯皇帝十一月位於建鄴自稱十二月中山

  蠕蠕室韋高麗遣使朝貢

  正月丙申庫莫奚山東百姓二月蠕蠕突厥自殺太子菴羅、[]蠕蠕次子為主契丹遣使朝貢三月戊子清河司徒南伐癸巳

  四月壬申東南道行廣陵甲申吏部尚書尚書僕射六月清河班師乙卯車駕晉陽

十月乙未長城四百三十六十一月辛巳即位江陵遣使十二月壬子車駕戊午晉陽
西魏廢帝元年

正月丙子山胡離石戊寅庫莫奚遣使朝貢永安常平二月蠕蠕契丹國人為主大人國人為主

四月車駕戊午西南大聲五月庚午戊子六月甲辰章武

契丹十月丁酉車駕西甲辰山嶺士卒契丹露頭晝夜食肉飲水氣色丁巳臨滄十一月己未晉陽閏月壬寅

十二月己未突厥蠕蠕蠕蠕舉國癸亥突厥蠕蠕菴羅為主突厥突厥貢獻相繼

正月山胡男子十二女子軍士遂平石樓石樓不能於是遠近山胡莫不不能帝命使穢惡周文西魏齊王

三月蠕蠕菴羅父子太保庶人使晉陽

四月蠕蠕丁巳晉陽大軍二千殿宿黃瓜蠕蠕數萬四面神色自若追擊二十菴羅妻子生口三萬五月丁亥地豆干契丹遣使朝貢丁未蠕蠕六月蠕蠕

七月戊子肅慎遣使朝貢壬辰罪人庚戌北伐八月庚午清河太保司馬扶風道元大將軍司空司徒太子司空尚書平陽尚書山王尚書以上尚書僕射丁丑晉陽辛巳尚書平原冀州刺史平原山王上黨清河平原洛陽西南新城河南九月親自臨幸以致西西晉陽

十月西魏攻陷江陵建業晉安太宰中外諸軍百官十二月庚申車駕山川險要長城

西魏元年

正月壬寅清河司徒刺史法和尚書僕射上黨江南二月甲子法和使諸軍太尉大都西南大行三月丙戌上黨丙申車駕晉陽廣寧戊戌昭陽殿寡婦軍士長城

五月建業六月甲子河東壬申蠕蠕甲戌諸軍大會祁連乙亥百餘大雨

七月白道親率輕騎五千蠕蠕壬午沃野壬辰晉陽九月車駕晉陽

十月為主辛亥晉陽十一月秦州刺史嗣徽豫州刺史石頭壬辰大都達摩石頭己亥太保清河達摩

高麗庫莫奚遣使朝貢一百八十萬長城幽州西九百

正月司空白水車駕晉陽西二月辛未山王等於尚書論定得失三月丁酉大都

四月三司丁卯金華殿五月漢陽

六月乙卯山西失利東方士卒十二梁湘刺史

七月乙亥周文山東寡婦二千六百軍士十二十一月壬子一百五十三五百八十九二十六十二月庚子遜位

庫莫奚契丹遣使朝貢宮殿西長城前後東西三千六十要害二十五

三月大熱

四月庚午之類私家捕魚乙酉公私太師咸陽丞相以前大將軍扶風道元太傅三司太保尚書山王司空尚書長廣尚書尚書僕射僕射尚書僕射僕射以上尚書京師軍法五月辛酉冀州劉向伏誅

八月庫莫奚遣使朝貢庚辰不得監視而已祿辛巳夏至九月河北河南十三風雨甲辰今年

十月乙亥遜位武帝遣使朝貢

元年冢宰宇文護明帝長城至於四百

二月丁亥罪人不得昆蟲草木三月丁酉車駕晉陽

四月辛巳大赦豫州刺史司馬難以西門豹五月尚書長廣尚書大將軍僕射甲辰以前僕射尚書六月晉陽祁連戊寅晉陽山東

七月老人九百四十三戊申廣平清河去年今年租稅八月車駕晉陽甲戌晉陽三十萬人宮室豫園

十一月甲午車駕晉陽殿丁酉大赦內外文武丁巳梁湘刺史遣使江州十二月癸酉戊寅太傅道元太師司徒太尉冀州刺史司空尚書山王司馬尚書長廣司徒莊嚴寺

永安上黨

十年正月戊戌司空大將軍太尉長樂刺史濮陽甲寅遼陽甘露二月丙戌甘露國大三月戊戌尚書僕射丙辰車駕遼陽遣使朝貢

四月丁酉彭城司空高陽尚書僕射乙巳司空彭城太尉司空皇子長樂五月癸未公元東平公元二十五禁止十九男子少長三千

六月武帝

八月戊戌皇子廣陽尚書僕射河間僕射癸卯諸軍假託妄稱不問世數遠近僕射九月晉陽

十月甲午晉陽德陽年三十遺詔凶事儉約三十六嗣子內外遐邇癸卯發喪宣德殿十一月辛未十二月乙酉太極殿明元二月丙申武寧文宣廟號顯祖

年長神武莫不出口退順從家人以為不及次長帝后李氏宴會容貌皇后不平私營有時:「。」便退靜坐妻子:「。」不肯巨細:「妄言。」

發喪其後左右:「大將軍天意威權王室。」晉陽昭陽殿殿下二百攘袂晉陽失色目送:「不能何日。」及至將士措辭欣然:「僕射。」

上黨聖人殿下南宮上黨上黨聖人童謠:「兩頭河邊437d上天。」兩頭河邊437d水邊於是受禪:「功德如此北面。」:「不及父兄』,飲水大位陽平界面大水土人常見數百其中不見。」贊成於是使