Back to collection

Book of Chen 《陳書》

卷三 本紀第三: 世祖 Volume 3: Emperor Wen

Click on any word to see more details.

陳書

  本紀第三

   世祖

  世祖皇帝始興烈王長子美容留意舉動造次禮法高祖」。太清大一世祖三分侯景之亂鄉人世祖臨安高祖遣使世祖衡陽世祖小刀便屬吏其事不行高祖大軍石頭加害世祖得出高祖

  起家吳興太守宣城聚眾世祖討平授信武將徐州高祖北征廣陵使世祖前軍

  高祖世祖女婿吳興高祖密令世祖長城世祖收兵數百戰備精兵五千乘虛將士失色世祖自若部分於是內人日夜世祖將士相持退高祖周文世祖吳興世祖將軍率眾大敗

  揚州刺史起兵臨海太守遣使求救世祖周文會稽開門世祖世祖村民都督會稽諸軍將軍會稽太守。[1]世祖

  高祖受禪臨川二千侍中將軍周文高祖世祖

  永定六月高祖遺詔世祖甲寅中書省皇后:「昊天大行皇帝萬國哀號煩冤無期侍中將軍臨川猶子牧野乘機時雍遐邇宅心大宗使兆民未亡人纏綿。」世祖至于再三公卿皇帝位於太極殿:「上天大行皇帝背離萬國寶曆朕躬擾攘南面西便光宅四海大赦天下輕重悉皆蕩滌宿債文武內外孝悌後者一級公卿百年。」州郡奔赴

  七月皇后皇太后己未將軍三司廣州刺史歐陽將軍平南將軍三司將軍,[2]平南將軍三司高州刺史𣰋安南將軍庚申南大將軍三司刺史淳于南大將軍辛酉侍中車騎將軍司空太尉西將軍三司豫州刺史司空侍中將軍三司光祿大夫將軍徐州刺史侍中將軍三司壬戌侍中將軍將軍侍中武將領軍將軍乙丑殿

  八月癸巳將軍徐州刺史安南將軍刺史平南將軍北江刺史悉達將軍庚戌皇子始興,[3]烈王始興成王。[4]

  九月辛酉皇子皇太子,[5]王公以下乙亥皇后

  十一月乙卯太尉司空率眾

  元年正月癸丑:「庶幾宏圖日月廓然聖靈四象三元駿大赦天下永定元年鰥寡孤獨不能孝悌一級甲寅遣使四方辛酉輿:「誠敬陰霾風景動人,[6]黎元一級。」辛未輿北郊

  二月辛卯老人乙未高州刺史宣城討平太尉梁山博望船艦及其

  戊戌:「王因所以僥倖故知神器是以逐鹿亂臣賊子顛沛君子合流天網恢恢遊說延壽加寬衣冠士族凶黨悉皆將帥,[7]。」以來將士己亥:「肆虐廓清夫妻不幸妻子庚子遣使四方乙巳太尉庚戌高祖第六將軍衡陽

  三月:「喪亂以來有餘中原無幾頃者繁多興師千金元惡兵戈息肩今歲軍糧三分之一尚書四方哀矜勸課農桑鼓腹。」刺史丁巳江州刺史平南京師魯山戊午豫州刺史甲子荊州天門南平武陵刺史武陵太守武陵都尉所部刺史太守都尉舊都安南將軍兗州刺史將軍明徹安西將軍刺史刺史安南將軍刺史衡陽丁丑:「文武官屬。」

  四月丁亥皇子衡陽奉獻乙未安南將軍安北將軍刺史

  五月乙卯桂陽汝城縣始興安遠

  六月辛巳皇后皇后壬辰:「北面異常遣使迎接以次近路江寧既是,[8]漢獻帝故事。」甲午始興烈王丁酉三司侍中中軍將軍太極殿京師殊死江寧

  七月甲寅:「大寶負荷賢良夢想一言何嘗褒獎使時運新安太守西從事尚書清華文史王公賢良大廈使,[9]。」乙卯:「喪亂播遷可哀今年不問。」皇子鄱陽

  八月庚辰老人壬午:「珠玉游手分地哀矜遠近播種親臨勸課使及時種子。」癸未世祖殿聽訟戊子:「奢麗芻豢土木車馬金玉諸生頗為朴素浮華觀覽時俗扼腕雕鏤兵器金銀珠玉衣服悉皆禁斷。」甲午馬步武陵刺史明徹不能巴陵丁酉正陽

  九月癸丑彗星乙卯水軍水陸太尉辛酉率眾太白丁丑

  十月癸巳船艦收兵登岸築城丁酉司空率眾

  十二月乙未:「重罪,[10]所以天象立法哀矜惻隱風化孟春罪人大辟。」己亥巴陵尉遲巴州刺史。[11]庚子

  正月庚戌大赦天下將軍太守侍中領軍將軍辛亥始興將軍揚州刺史乙卯刺史。[12]辛未州城

  二月以太車騎將軍刺史庚寅

  三月乙卯太尉車騎將軍刺史丁丑,[13]將軍會稽太守將軍刺史

  四月荊州南平宜都河東荊州河東安西將軍刺史明徹荊州刺史庚寅將軍悉達安南將軍刺史辛卯老人

  七月自拔死者十七武陵天門南平河東宜都

  九月甲寅:「渭濱宿風雲夢寐舟楫建國不然至於太常貽厥後來不朽經濟成品文武賢能宣王司馬大將軍司空將軍三司領軍將軍艱難經綸綢繆帷幄汗馬終始莫不便高祖。」侍中將軍光祿大夫三司丹陽丹陽尚書步兵校尉

  十月乙巳,[14]霍州西部落

  十一月乙卯遣使方物甲子武昌竟陵郡流民

  十二月辛巳將軍吳郡太守甲申始興京師太子中庶子御史不足海鹽施行刺史司空率眾

  正月庚戌辛亥輿:「負荷兢兢業業庶幾德化日夜黎元一級孝悌一等。」辛酉輿北郊

  二月己酉百濟大將軍句驪高湯[15]將軍江州刺史豫章郡並不辛亥以南荊州刺史明徹將軍甲子

  三月成王侍中中衛將軍丁丑將軍明徹安南將軍江州刺史甲申大赦天下庚寅司空,[16]脫身晉安東陽

  四月癸卯東陽乙巳遣使

  六月侍中中衛將軍成王將軍揚州刺史會稽東陽臨海永嘉新安新寧晉安建安揚州揚州刺史始興將軍揚州刺史將軍司空徐州刺史侍中北大將軍

  七月己丑皇太子在位文武孝悌後者二級

  九月戊辰侍中尚書尚書僕射丹陽丁亥詔安成王招納

  

  正月遣使方物甲申刺史寶應臨川壬辰西將軍刺史將軍仁武將軍新州刺史平南將軍將軍三司高州刺史𣰋北大將軍徐州刺史安西將軍臨川太守豫州刺史將軍高州江州

  二月戊戌將軍三司廣州刺史歐陽南大將軍庚戌侍中司空北大將軍南大將軍江州刺史庚申平南將軍刺史。[17]

  三月辛未將軍三司侍中中軍大將軍辛巳將士

  四月大會太極殿乙卯侍中中衛將軍將軍揚州刺史成王三司

  五月丁卯將軍光祿大夫

  六月癸巳太白司空賜死

  七月丁丑北大將軍三司徐州刺史𣰋南大將軍江州刺史

  九月壬戌三司廣州刺史歐陽癸亥京師辛未臨川率眾

  十一月辛酉脫身

  十二月大赦天下將軍進軍建安寶應將軍益州刺史會稽東陽臨海永嘉諸軍東道癸丑以前安南將軍江州刺史明徹將軍

  正月庚辰吏部尚書將軍袁樞丹陽辛巳輿北郊乙酉江州燒死二百

  三月丁丑南大將軍三司刺史淳于大將軍壬午將軍高祖

  四月庚子遣使

  五月庚午南丹遣使

  六月丁未出于北斗東南屬地

  七月丁丑:「負重不能調蒼生有年習俗猶在囹圄亦或加以不適京師。」

  九月西

  十一月丁亥將軍己丑寶應建安寶應京師晉安甲辰將軍將軍三司

  十二月甲子建安晉安寶應將士送還本鄉瘡痍醫藥癸未遣使

  正月甲午皇太子王公以下孝悌後者一級鰥寡孤獨不能庚戌領軍將軍將軍丹陽丹陽袁樞吏部尚書衛尉領軍

  三月乙未以來建安晉安還本略為奴婢良民

  四月甲寅侍中中衛將軍將軍三司揚州刺史成王司空辛酉彗星。[18]遣使

  七月癸未大風西南百餘甲申無故臨川太守,[19]京師朱雀丁酉太白

  八月丁丑:「禍亂兵甲紛紜十年不解不逞之徒生氣無賴江左肇基水位