Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Songs of Chu 《楚辭》

卷第一 離騷經 Chapter 1: Sorrow at Parting

離騷屈原屈原同姓大夫王族屈原賢良政事決定嫌疑監察應對諸侯大夫上官屈原屈原忠貞憂心煩亂離騷》。放逐離別中心上述羿覺悟正道昭王使使拘留客死襄王讒言屈原江南屈原》,證明不見不忍清白濁世。《離騷香草忠貞讒佞美人賢臣虯龍鸞鳳君子飄風以為小人凡百君子莫不清高文采不遇


作品收錄:《楚辭昭明文選
高陽苗裔
攝提庚寅以降

正則
既有
[1]以為
不及年歲
木蘭宿
日月代序
草木零落美人遲暮
何不
馳騁
純粹所在
[2]
堯舜耿介
捷徑
黨人
輿敗績
奔走先後

不能
九天以為
黃昏以為中道。[3]
後悔
離別

杜衡
枝葉
蕪穢
貪婪求索
嫉妒
追逐
冉冉
木蘭落英



非時

[4]

[5]

浩蕩[6]
蛾眉
時俗工巧規矩改錯
繩墨以為
窮困此時
流亡不忍為此
前世[7]固然


清白


止息
退
以為芙蓉以為


雜糅
反顧
繽紛菲菲
[8]有所以為
體解
嬋媛申申

獨有
不服
不可之中


以南
九歌
不顧難以
羿
亂流
縱欲不忍


菹醢

[9]繩墨[10]。
皇天無私[11]
聖哲苟得
[12]

危死
菹醢
不當

中正

發軔蒼梧

崦嵫
上下求索
扶桑
逍遙[13]
使先驅廉使

日夜
飄風
離合上下
開關

溷濁嫉妒
白水閬風
反顧流涕
春宮
榮華
所在
以為
離合
次於[14]。
驕傲
無禮
周流

不好

猶豫狐疑不可

逍遙
少康
導言
[15]溷濁
哲王
能忍
篿

九州博大
狐疑

[16]善惡
[17]好惡不同黨人
不可
草木
[18]
猶豫狐疑



[19]以上[20]
[21][22]調
何必
[23]武丁
呂望周文
謳歌
年歲[24]未央
使百草
然而
黨人嫉妒
繽紛變易可以淹留

昔日為此

為何
苟得

進而
時俗變化
[25]。
可貴
菲菲至今
調度浮游
周流上下
吉日
以為以為
飛龍以為
離心
崑崙周流

發軔天津西
翱翔翼翼
流沙赤水
蛟龍使西使
使
左轉西海以為


邈邈
九歌假日
[26]
,蜷不行

無人故都



Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary