Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Guanzi 《管子》

立政第四 Chapter 4: Establishing Governance

  所以殺戮刑罰不足所以安危城郭險阻不足所以不足治國安國富國五事五事五經不當不當祿能不國有不可加以功力不可授與祿不信不可使尊者過於君子小人過於君子小人是故國有功力祿不信不用便如此正道捐棄便無行疏遠孤寡:「不合」。

  

  大德不可不能不可不可使不好本事地利不可安危:「不得大臣不足。」大德賢能大臣本事地利

  

  草木不安五穀不宜六畜葷菜百果工事刻鏤文章:「草木五穀六畜葷菜百果工事刻鏤文章。」

  五事

  以為以為以為以為五家一道出入出入出入不時衣服不順家子臣妾賓客一再孝悌忠信賢良家子臣妾賓客州長州長在家州長州長三月六月十二月不過使能不校官季冬正月在朝大夫大夫入籍然後大夫行車屬吏使者使者然後使者不行不合專制不足然後可以

  

  舉事賞罰謹守賞罰賞罰不合所謂功利專制然後可以舉事

  

  林藪使宮室使過度五穀有所司空高下前後農夫使五穀鄉里宮室六畜勸勉百姓使力作家室鄉里時事使刻鏤文采

  

  制服祿飲食衣服宮室六畜軒冕祿田宅棺槨祿天子夫人將軍大夫官吏工商不得乘車

  

  險阻兼愛士卒廉恥不行不肖金玉下流上位繩墨

  

  使百姓以上不足終於不可萬人使好惡百姓勸勉誠信天道所及

  


Note: Text contains comments

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary