Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Han 《漢書》

卷五十七下 司馬相如傳 Volume 57b: Sima Xiangru

司馬相如
使通夜萬餘大驚

太守蠻夷侵犯邊境士大夫陛下即位天下集安中國然後興師出兵匈奴單于交臂受事屈膝康居西域重譯納貢稽首移師番禺太子西喁喁臣妾遼遠山川不能不順故道中郎將使者不然戰鬥驚懼子弟憂患長老運輸陛下行者非人

流汗惟恐白刃反顧旋踵私仇編列國家人臣後世土地子孫居位名聲無窮功烈是以賢人君子中原野草無名父母天下度量豈不獨行父兄子弟刑戮

陛下使者不肖愚民如此信使曉諭百姓因數死亡教誨百姓陛下

通夜西南廣漢作者數萬不成士卒億萬多言便賞賜內臣:「、E666異時。」以為拜相中郎將使使者西南太守以下縣令先驅以為於是王孫皆因交歡王孫然而使司馬與其使定西臣妾邊關邊關西通靈天子

使長老多言西南大臣以為父老天子使百姓天子

七十威武群生洋溢方外於是使西征披靡B160,東鄉至於

老大先生二十儼然:「天子夷狄而已通夜士卒勞倦萬民以西百姓不能卒業使者左右西中國歷年不可仁者不可夷狄無用鄙人所謂。」

使者:「不變事體不可聞已大夫

蓋世非常然後非常非常然後非常非常常人非常黎民天下。」

洪水氾濫民人升降崎嶇不安東歸天下心煩骿BD43,不生無窮聲稱。」

賢君當世必將C72F創業萬世兼容參天:『之下莫非莫非王臣。』是以六合之內八方之外浸潤賢君封疆之內獲嘉夷狄人跡罕至政教邊境邪行君臣尊卑父兄號泣內鄉:『中國不得!』思慕,ED7C使四面靈山道德仁義使暗昧耀光明討伐遐邇一體中外至尊陵夷天子急務百姓可以

未有終於受命符合在於藪澤!」

於是大夫茫然懷來所以並稱:「鄙人百姓。」遷延

其後上書使

口吃消渴仕宦未嘗公卿國家官爵天子馳逐野獸上疏

同類以為陛下猛獸卒然輿不及不暇不能枯木為難豈不萬全天子

清道而後有利以為萬有以為陛下

遠見知者無形隱微:「千金。」可以陛下留意

宜春二世

B152長阪嵯峨曲江南山參差深山觀眾竹林榛榛二世亡國宗廟滅絕操行不得蕪穢

孝文上好:「上林大人》,。」以為形容F156,帝王大人》。

大人在乎萬里不足世俗遠遊雲氣上浮竿光耀旬始以為慧星E66F。C85B招搖以為杳眇B14D,CA76雲浮應龍輿E549F477。D267E549C85BD154,B161踴躍EC38。B162

真人窈窕右轉部署搖光使五帝先導而後使祝融氣氛而後使

唐堯崇山虞舜湛湛差錯B241騷擾羅列C550EE26B163四海九江五河經營流沙氾濫使混濁西崑崙直徑玉女閬風陰山今日西王母白首戴勝使萬世不足

回車呼吸沆瀣列缺先驅寒門崢嶸D436乘虛

大人》,天子飄飄雲氣天地之間

家居天子:「司馬相如。」使遺書:「未嘗時時使。」封禪天子

上古風聲不可》、《》,道者七十

軒轅之前不可聞已六經載籍可觀。《:「元首股肱!」創業發跡西戎文王郅隆大行而後陵遲衰微豈不善終異端由於遺教軌跡統理是以未有大漢之類浸潤橫流B12E,B164昭晰昆蟲回首然後騶虞麋鹿怪獸翠黃乘龍鬼神符瑞以為封禪

於是司馬:「陛下群生符瑞創見壇場上帝,,陛下王道群臣B164,不可泰山時而七十二行事聖王天神中岳至尊盛德黎民皇皇天下壯觀卒業不可陛下而後先生使日月春秋無窮萬世清流微波所以。」

於是天子:「!」公卿封禪符瑞

自我油油甘露時雨

潤澤萬物

可喜君子

濯濯十月輿三代之前未嘗

黃龍耀輝煌正陽顯見傳載受命

不必諄諄托寓

天人之際上下聖王翼翼是以至尊

后土中岳肅然

》、《公子》、《草木》,公卿

司馬遷:《春秋,《,《大雅王公大人黎庶,《小雅得失節儉?」揚雄以為


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary