Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 14

Click on any word to see more details.

第十四 林如海揚州 賈寶玉
  話說中都里面鳳姐同事說道:“如今西二奶管理支取東西或是說話我們須要往日小心每日大家早來宁可辛苦一個過後不要有名心硬一時認人。”眾人:“。”一個:“論理我們里面整治整治。”正說媳婦領取呈文數目眾人連忙讓坐一面按數媳婦一路門口交與媳婦自己進去

  鳳姐簿冊即時傳來媳婦家口名冊查看限于明日一早齊家媳婦進來聽差大概一點數目媳婦句話便坐車回家宿次日便過來媳婦得到鳳姐媳婦分派眾人不敢鳳姐媳婦:“不得你們可比不得你們奶奶你們再不要說你們這樣如今半點不得清白處理。”便吩咐名冊一個一個進來

  一時看完便吩咐:“二十兩班每日來往別的不用他們二十兩班每日家親茶飯別的不用他們四十個人兩班守靈舉哀別的他們個人在內茶房便個人器皿也是監收祭禮各處交與然後定數各處分派三十每日輪流各處上夜照管門戶監察火燭打掃地方按著房屋分開處所古董至于算帳每日查看偷懶賭錢打架拌嘴立刻來回徇情查出四輩不成如今以後一行一行說話素日隨身不論大小一定時辰橫豎你們上房有時早飯回事黃昏各處回來上夜鑰匙第二過來不得咱們大家辛苦你們自然你們。”

  吩咐按數茶葉雞毛笤帚一面家伙腳踏之類一面一面提筆登記十分清楚眾人投奔便宜剩下苦差招攬不能失迷東西便是人來客往安靜不比先前一個端飯舉哀接客這些頭緒荒亂推托偷閒竊取次日一概

  鳳姐自己威重心中十分得意犯病悲哀不大飲食自己每日精致小菜另外吩咐每日送上鳳姐鳳姐勤勞天天過來理事妯娌合群便來往

  五七僧正開方傳燈閻君地藏王開金幢幡道士玉帝放焰口水忏十三接引十分熱鬧鳳姐今日不少在家歇宿平兒便起來梳洗收拾完備更衣粳米媳婦率領伺候鳳姐前面榮國府大門上門兩邊一色白晝汪汪穿兩邊侍立正門退媳婦上來鳳姐一手兩個媳婦執著簇擁鳳姐進來媳婦請安接待鳳姐緩緩走入登仙棺材眼淚恰似下來許多垂手伺候燒紙鳳姐吩咐一聲:“燒紙。”有人張大鳳姐放聲大哭于是里外男女上下鳳姐出聲嚎哭

  一時遣人鳳姐方才媳婦鳳姐起身查點人數到齊只有迎送張惶鳳姐冷笑:“原來他們体面所以。”人道:“天天只有今兒覺得早些奶奶饒過。”正說榮國府媳婦在前探頭

  鳳姐發放:“媳婦什麼?”媳婦不得連忙進去:“打車。”帖兒上去鳳姐:“用大若干若干。”鳳姐數目相合便登記榮國府

  鳳姐說話榮國府執事進來支取東西鳳姐一共說道:“開銷。”帖子掃興

  鳳姐在旁:“什麼?”帖兒:“就是方才領取裁縫若干。”鳳姐便帖子登記得了買辦相符然後一面一個寶玉書房鳳姐帖兒登記

  鳳姐便說道:“明兒將來本來只是頭一不如開發。”登時放下:“出去二十板子!”一面:“出去一月!”眾人聽說鳳姐不敢怠慢出去人身出去二十進來鳳姐:“明日四十後日六十挨打只管!”吩咐:“。”眾人聽說各自執事執事人來人往不絕抱愧知道鳳姐利害眾人不敢偷閒兢兢業業執事保全

  如今寶玉今日人眾委曲商議鳳姐:“況且咱們豈不。”寶玉:“我們只管。”便直至鳳姐吃飯他們便:“上來。”寶玉:“我們。”鳳姐:“這邊外頭還是那邊?”寶玉:“這邊那些什麼那邊我們兩個老太太。”一面

  鳳姐一個媳婦支取香燈鳳姐:“你們今兒支取不見會子到底自然你們出來便宜。”媳婦:“何嘗不是方才想起來不成。”

  一時登記:“你們別人一個銀子怎樣?”鳳姐:“王法。”寶玉:“怎麼咱們沒人牌子東西?”鳳姐:“人家時候做夢你們早晚?”寶玉:“不得如今他們只是收拾書房無法。”鳳姐:“包管。”寶玉:“他們那里自然。”鳳姐:“便是他們東西不住。”寶玉聽說便鳳姐身上立刻:“姐姐牌子他們東西。”鳳姐:“身子生疼揉搓放心今兒裱糊他們?”寶玉不信鳳姐便冊子寶玉:“蘇州。”鳳姐進來打千請安鳳姐便:“回來什麼?”:“打發回來老爺九月初三巳時。”姑娘老爺蘇州大約年底回來打發請安老太太瞧瞧奶奶家里毛衣。”鳳姐:“別人沒有?”:“。”連忙退鳳姐寶玉:“妹妹咱們。”寶玉:“不得想來不知怎樣。”蹙眉

  鳳姐回來未及賈璉心中待要回去事情繁雜一時延遲失誤惹人笑話不得晚上回來進來一路平安信息連夜打點毛衣和平親自檢點包裹追想所需一并包藏交付吩咐:“在外好生小心不要生氣時時勾引認得老婆,-回來打折不覺天明梳洗

  親自坐車陰陽所在一一囑咐住持好生預備新鮮陳設使用無心茶飯不得進城胡亂次日便進城料理出殯一面連夜另外修飾人口坐落

  里面鳳姐日期有限預先細分料理一面王夫人送殯自己送殯下處目今正值亡故夫人送殯西安王妃華誕壽禮鎮國預備賀禮家眷一面家信父母染病每日服藥醫生因此鳳姐茶飯工夫不能清淨回到找到鳳姐如此心中十分歡喜偷安推托褒貶因此日夜不暇十分整肅于是上下

  宿里面兩班百戲親朋宿內室一應張羅款待鳳姐周全許多妯娌見人种种之類不及鳳姐舉止言語慷慨珍貴寬大因此眾人揮霍指示所為無人燈明百般熱鬧不用天明一般六十四青衣前面:“奉天不易封一防護內廷侍衛靈柩”。一應執事陳設做出一色奪目寶珠自行嫁女十分

  那時官客送殯鎮國公牛一等一等齊國世襲將軍治國公馬世襲威遠將軍世襲一等亡故守孝不曾六家當日便是南安西宁平原世襲二等世襲二等游擊襄陽世襲二等兵馬公子神武將軍公子王孫公子不可四十大小轎車百餘前面各色執事陳設浩浩蕩蕩一帶

  多時路旁奏樂第一東平王府第二南安第三西宁第四原來四王當日子孫現今王水形容秀美情性當日彼此祖父相與异姓因此王位自居如今在此伺候自己五更公事便鳴鑼手下兩旁軍民人眾不得往還

  一時浩浩蕩蕩一般開路看見連忙回去前面賈赦賈政連忙相見水溶欠身含笑答禮世交稱呼接待妄自尊大:“何以。”水溶:“世交。”回頭主祭賈赦一旁還禮謝恩

  水溶十分謙遜賈政:“次要今日何不一會。”賈政聽說回去寶玉脫去孝服前來寶玉素日父兄親友閒話水溶賢王才貌雙全風流瀟灑相會只是父親拘束嚴密歡喜一面一面瞥見水溶儀表人材不知怎樣分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary