Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷六 孝順孝沖孝質帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Xiaoshun; Emperor Xiaochong; Emperor Xiaozhi


孝順皇帝李氏皇后元年皇太子乳母太子乳母太子太子太子明年三月廢黜不得殿親臨內外莫不車騎將軍劉安太后發喪國王屯兵自守

十一月丁巳京師十六地震黃門十九劉安德陽殿西皇帝十一近臣尚書以下南宮百官尚書:『皇帝天下陛下正統宗廟姦臣陛下遠近莫不失望天命近臣左右內外同心神明陛下廟主祖宗無窮上當天心即位倉卒典章禮儀分別。』:『。』召公使羽林兄弟尚書交鋒衛尉戊午遣使奪得殿御史及其城門校尉耀己未開門屯兵壬戌校尉:『近親其餘寬貸。』壬申癸酉乙亥益州刺史少帝司空公卿以下

十二月甲申少府河南司空滿一切孝廉癸卯尚書九月丁酉皇太子詔書

京師

辛亥公卿郡守賢良方正直言尚書以下南宮

建元正月甲寅:『鴻烈和氣奉承大業未能至理德惠蕩滌宿大赦天下男子二級孝悌三級流民一級不能宗室交通。』

辛未皇太后辛巳太傅太尉司徒二月甲申皇后丙戌太常太傅太尉尚書長樂少府九江倀司徒百官宿

隴西校尉

五月丁丑涼州刺史使二千以下年老任軍立秋之後戎馬六月己亥濟南濟南

七月庚午衛尉來歷車騎將軍八月鮮卑太守歿九月辛亥三公尚書

十月辛巳死罪以下亡命丁亥司空

鮮卑庚寅中山幽州刺史步兵調壬寅廷尉司空甲辰令人今年傷害以上不滿

十二月辛巳貴人公卿以下

正月戊申樂安來朝丁卯山王

二月鮮卑遼東甲辰所在疾病醫藥烏桓校尉單于鮮卑三月遣使囚徒

疏勒國遣使奉獻

六月乙酉追尊李氏皇后西域長史班勇敦煌太守焉耆尉犁三國子貢

七月甲戌壬午太尉司徒倀庚子太常太尉尚書祿司徒下邳

正月丙子京師地震漢陽甲午傷害以上二千一家收斂乙未漢陽今年

四月癸卯祿大夫案行漢陽河內六月遣使囚徒甲寅濟南

七月丁酉陵園縞素正殿辛亥使太常九月鮮卑漁陽十二月己亥太傅

車騎將軍來歷

正月丙寅:『王公之上陰陽疾首。《:「君子。」立春海內天下甲寅赦令正月知識婚姻禁錮順時。』

丙子貴人公卿以下男子流民一級孝悌二級不能

二月戊戌入山檢察建武永平故事

五月壬辰:『海內朝廷桂陽太守本朝。』

雨水八月庚子遣使死亡收斂丁巳太尉司空

九月安定癸酉太尉尚書太常司空十一月庚辰司徒鮮卑

十二月乙卯宗正司徒分會吳郡遣使貢獻

正月疏勒大宛莎車奉使貢獻

四月京師辛巳今年京師十二

十月丙辰國中死罪繫囚一等安定乙亥定遠公主腰斬弃市

二月庚午河間

三月辛亥司馬九月辛巳太學烏桓校尉鮮卑丁酉於闐子貢

十一月辛亥:『連年尤甚蠲除窮匱百姓流亡不絕用心怠惰恩澤。《」,《安民」。今年。』

十二月日南調遣使貢獻壬申牽牛於闐詣闕貢獻

元年正月乙巳皇后二級孝悌三級無名流民一級不能

二月海賊會稽縣長會稽東部都尉屯兵丁巳皇后大小

京師庚申二千名山大夫陽山戊辰

比年案行勸農甲戌:『陰陽宿岱山東海滎陽盡心。』

三月楊州四十九殺傷庚寅大赦天下宗室一切冀州貧民今年

五月戊寅

七月史官地動丙辰太學弟子九十舍人九月國中繫囚一等亡命

鮮卑遼東

十一月甲申望都女子九十七三千辛卯孝廉四十以上章句顏淵

十二月丁未東平庚戌六部

閏月丁亥四十以上孝廉戊子辛卯:『以來盜賊退選舉是以天心人情。《股肱,《刺史二千三司先後高下歲月文武。』庚子百丈

西苑修飾宮殿

二月甲申吳郡會稽人種

三月使匈奴中郎將鮮卑辛酉京師六十以上四十八舍人王國四月隴西南部都尉己亥京師地震

五月庚子:『乾坤陰陽地動京師公卿何以不空有所悉心直言有所。』戊午司空

六月辛未太常魯國司空疏勒國師子丁丑洛陽七月己未太尉八月太尉

鮮卑十月庚午行禮作樂

二月京師輕重三月庚戌益州盜賊列侯

四月丙寅車師後部司馬後部匈奴

五月戊戌:『太宗上下不明天地大變海內大赦天下殊死以下謀反不當八十以上二十九十以上。』

七月庚戌隴西漢陽十月校尉擊破

十一月壬寅司徒司空乙巳大司農司徒祿河東司空丙午攻破

二月丙子得以養子世襲封爵

至於

四月甲子太尉戊寅大將軍太尉太尉六月己未七月己亥閏月丁亥

十月烏桓十一月將軍烏桓退十二月甲寅京師地震

元年正月夫餘來朝

乙卯:『不明典籍今日京師有所得失有所。』大赦天下

七月偃師十月丁亥殿十一月丙子太尉十二月象林蠻夷乙巳以前司空太尉

正月武陵二月廣漢屬國都尉擊破武陵太守進擊

三月辛亥北海乙卯司空丁丑祿司空四月丙申京師地震五月日南

七月交阯八月庚子熒惑江夏盜賊

十月甲申長安不能庚子未央郡守都尉官屬作樂十一月丙午丁未十一丁卯京師地震

十二月乙亥長安

二月乙亥京師金城隴西地震郡山戊子太白熒惑

四月九江流寇廣陵江都戊戌祿大夫案行金城隴西以上二千一家收斂今年尤甚收口

閏月率眾徐州刺史京師地震五月吳郡太守六月琅邪王遵太守交阯刺史日南

七月丙戌八月己未司徒

九月祿長沙司徒丙戌大將軍三公刺史二千剛毅校尉

十月金城校尉擊破十二月戊戌

正月庚辰弘農太守安平三月乙亥京師地震

四月癸卯校尉戊午大赦天下五月戊辰惠王

八月太原祿大夫案行更賦

十月戊午上林苑函谷關十一月丙寅

二月戊申京師地震四月庚子中山匈奴大人

五月將軍使匈奴中郎將單于丁丑死罪以下亡命

九月扶風漢陽三百屯兵辛未太尉

壬午太常太尉丁亥西離石五原

東引烏桓西單于十一月辛巳遣使匈奴中郎將擊破

正月丙子西將軍安定太守閏月隴西

二月丁巳

三月武威太守庚子司空乙巳河間王政丙午司空五月庚子齊王使匈奴中郎將烏桓天山

七月甲午一千八月丙辰大將軍壬戌河南大將軍九月武威辛亥十月安定扶風

十一月庚子行車將軍

元年正月癸巳大赦天下

二月丙辰大將軍賢良方正七月

八月匈奴大人反叛丁卯祿大夫祿大夫分行風化

九月庚寅廣陵盜賊

十月辛未太尉司徒甲戌行車將軍

十一月壬午校尉太尉大司農司徒癸卯大將軍三公試用有效廣陵太守

二月丙辰鄯善遣使貢獻

四月庚戌校尉漢陽太守

六月熒惑丙寅匈奴單于

十月國中繫囚殊死以下不能甲辰百官丙午

十一月使匈奴中郎將刺殺十二月盜賊涼州百八

建康元年正月:『隴西漢陽張掖武威去年九月百八山谷殺害夷狄叛逆內外嘆息祿大夫案行恩澤煩擾。』

三月庚子

校尉江夏盜賊城邑州郡討平

四月使匈奴中郎將匈奴於是烏桓辛巳皇子皇太子建康大赦天下七月丙午清河延平

八月盜賊城邑御史州郡

庚午殿年三十遺詔珠玉不得

莫不情偽在外中興不然


皇帝貴人

建康元年皇太子八月庚午皇帝皇后皇太后太后臨朝丁丑太尉太傅大司農太尉尚書

九月丙午孝順皇帝敬宗京師太原門地庚戌三公校尉賢良方正修道己未九江太守

楊州刺史耀九江太守討賊等於耀歿

十月日南蠻夷城邑交阯刺史招誘壬申山王零陵太守

十一月九江盜賊無上將軍』,城邑國中繫囚一等謀反不用十二月九江合肥

校尉追擊歿

元年正月戊戌殿清河京師


皇帝肅宗玄孫祖父祖父樂安夷王勃海孝王夫人大將軍洛陽皇太后丙辰使南宮丁巳建平皇帝

己未皇帝

廣陵江都九江曲陽東城甲申乙酉

二月豫章太守乙酉大赦天下王侯彭城王道

三月九江黃帝』。九江都尉四月壬申庚辰丹陽圍城丹陽太守江漢擊破

五月甲午:『天下不明憂心潤澤宿陰雲開霽寤寐二千中都繫囚殊死未竟一切立秋國有名山雲雨二千兵役連年死亡流離文王遣使案行家屬隨宜孤魂。』

下邳謝安

丙辰:『皇帝即位君臣皇帝承襲前世之上先後其次所以宗廟無窮定公,《春秋萬世。』

六月鮮卑七月庚寅廬江盜賊司馬擊破九月庚戌太傅

十一月南陽太守丙午中郎將廣陵丁未中郎將弃市

自稱』,九江太守

元年正月丙申:『天道,《頃者州郡輕慢殘暴陷入無罪喜怒驅逐仇隙訴訟前後不絕迎新怨氣以致。《:「明德。」殊死案驗。』

壬子廣陵太守討賊逗留

二月庚辰:『九江廣陵原野不得賑濟調。』

四月庚辰五十以上七十以上太學自大將軍六百受業滿第五郎中太子舍人六百通經

五月庚寅樂安勃海

海水戊申使案行樂安北海庚戌太白熒惑六月丁巳大赦天下

閏月甲申大將軍潛行殿丁亥太尉戊子司徒太尉司空司徒尚書司空

孝順時髦家世


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary