Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷七 孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan

皇帝肅宗曾孫祖父河間孝王

元年太后太后大將軍閏月庚寅使南宮皇帝十五太后臨朝

七月乙卯皇帝齊王

辛巳丙戌:『孝廉牧民興化詔書分明怠慢選舉軍師百姓徵發蠲滌滿以上參選子孫不得杜絕守道。』

九月戊戌追尊河間孝王夫人穆皇后十月甲午貴人

元年正月辛亥三公九卿校尉得失戊午大赦天下男子二級孝悌三級不能灾害以上不滿

二月餓死分行黃龍

四月庚寅京師地震大將軍校尉賢良方正直言列侯大夫御史六百博士得失大將軍篤行壬辰州郡不得迫脅驅逐滿三十刺史二千印綬殺人弃市丙午繫囚死罪一等謀反不用:『比起歷時密雲減刑六月。』

便六月太尉大司農太尉七月勃海勃海

八月乙未皇后九月丁卯京師地震太尉

十月司徒太尉司空司徒太尉司空

十一月五色戊午天下死罪一等戍邊

清河清河天子伏誅尉氏桂陽自殺太尉盜賊自稱皇帝伏誅

正月甲子皇帝庚午大赦天下河間勃海黃金彭城國王五十公主大將軍三公二千二千大夫夫人以下八十以上九十以上綿

三月戊辰皇太后大將軍廣漢屬國益州刺史

四月丙子平原夫人貴人嘉禾大司農帑藏五月宮掖德陽殿掖門車駕南宮

六月清河安平七月京師大水河東

十月黃帝』,官屬南頓真人』,伏誅

三月甲申彭城四月丁卯

五月乙亥:『天生不能使日食陽光晦暗:「日食月食。」前世蒙恩使庶民德政建元今歲從此。』

六月庚子大將軍三公校尉賢良方正直言乙卯陵寢七月庚申

八月京師大水

九月地震庚寅死罪以下亡命山崩

十月太尉司徒太尉大司農河內司徒

十一月甲申:『攝政三光不明陰陽疾首京師處處周文家屬三千親屬姓名疾病醫藥死亡埋藏不能州郡檢察恩施。』

和平元年正月甲子大赦天下元和

:『大宗深思建明天人萬國四方盜竊股肱遐邇皇帝公卿一意。「」,。』

二月扶風自稱皇帝伏誅甲寅皇太后三月車駕甲午皇后五月庚辰貴人皇后七月梓潼山崩

十一月辛巳天下死罪一等

元嘉元年正月京師疾疫使祿大夫醫藥案行癸酉大赦天下元嘉二月九江廬江甲午河間四月安平

京師任城司徒祿司徒七月武陵十月司空

十一月辛巳京師地震閏月庚午任城太常司空

正月西域長史丙辰京師地震四月甲寅皇后庚午山王

五月辛卯皇后七月庚辰八月黃龍金城黃龍十月乙亥京師地震

十一月司空十二月司空北平太守興元二月張掖鹿

三月丁亥

五月丙申大赦天下丁酉濟南

七月三十二河水百姓道路十萬冀州尤甚安慰

十月太尉太常太尉司徒司空司徒祿司空十一月丁丑天下死罪一等

武陵太守招誘

正月甲午大赦天下

二月刺史二千喪服癸卯京師地震校尉賢良方正直言:『星辰震動不空輿服制度儉約申明永平故事。』

六月彭城泗水增長逆流校尉刺史:『五穀宿蕪菁。』京師東海山崩

九月丁卯:『百穀太陽天下一家糜爛國寶不得。』

太尉司徒太尉閏月祿司徒

天下死罪一等宗室皇帝』,伏誅

十一月甲辰上林函谷關過道九十以上琅邪公孫反叛

元年正月戊申大赦天下

二月冀州人相州郡貧弱王侯一切十分百姓王侯

四月齊國

六月洛水南陽大水司空太常司空

琅邪流失屍骸唐突以上二千。』

益州郡山七月琅邪都尉

匈奴安定屬國都尉正月二月甲申東海三月屬國

七月鮮卑山賊公孫中郎將十一月十二月京師地震

正月己未大赦天下

四月蠻夷太守歿都尉擊破日南閏月庚辰六月小黃守宮僕射

京師七月河東十一月司徒長沙益陽司空司徒太常北海司空

元年三月五月大會公卿以下賞賜甲戌京師

六月戊寅大赦天下丙戌中山七月雲陽甲子太尉太常太尉

十月上林十二月鮮卑使匈奴中郎將單于擊破

二月鮮卑己亥便縣令

三月刺史二千京師雨水六月鮮卑遼東

七月丙午皇后皇后

大將軍八月丁丑殿校尉大將軍印綬自殺衛尉河南校尉校尉校尉中外宗親伏誅太尉司徒司空

壬午皇后貴人:『王室皇帝聰敏心懷私行永樂太后京師使母子禍害宗廟尚書令尹激憤內外協同之間社稷臣下超等。』於是受封

大司農太尉祿大夫中山司徒司空秘書監十月壬申長安乙酉中宮甲午十一月庚子十一

壬寅車騎將軍

十二月長安長安隴右校尉追擊天竺

正月丙申大赦天下丙午車騎將軍

閏月張掖校尉追擊直諫四月甘露五月甲戌漢中山崩

六月司徒七月司空司徒太常司空長沙

九月琅邪百姓御史州郡丁亥豐年十一月日南率眾擊破

山賊都尉十二月中郎將

武陵江陵車騎將軍荊州刺史長沙

正月辛酉南宮殿戊子二月壬辰武庫

司徒大司農司徒三月僕射太尉四月太常太尉甲寅河間任城

五月辛酉丁卯長壽京師六月京兆扶風涼州地震庚子岱山大赦天下

司空太尉司空

屬國百姓益州刺史擊破

七月京師公卿以下王侯關內羽林五大九月司空司空

十月天竺南陽黃武襄城昆陽伏誅

十一月中郎將皇甫擊破十二月夫餘遣使

正月壬午南宮三月張掖酒泉壬午

四月長沙桂陽蒼梧驚馬宮殿戊辰掖門太學西門

五月陵園長沙零陵桂陽蒼梧南海交阯御史州郡乙亥京師地震甲申祿

七月己未南宮漢陽隴西金城

八月庚子羽林任事冬衣公卿以下冬衣

焚燒長沙益陽零陵長沙琅邪都尉

十月武陵江陵太守弃市太常車騎將軍公卿以下王侯軍糧

十一月武陵

京兆虎牙都尉武威張掖酒泉太尉太常太尉

二月戊午司徒三月戊戌大赦天下衛尉潁川司徒

四月辛亥五月鮮卑遼東屬國七月甲申陵園

桂陽盜賊

武陵太守隴西太守八月車騎將軍十月丙辰函谷關上林十一月司空南海十二月衛尉司空

正月庚寅三月癸亥隕石四月丙寅

五月京師七月辛卯

山上荊州刺史零陵桂陽盜賊蠻夷

十月壬寅南巡庚申舊宅以下戊辰雲夢漢水新野新野公主哀王

校尉十二月車駕

正月老子勃海謀反丙申校尉賢良方正二月南宮黃龍千秋萬歲殿

自殺癸亥皇后河南萬世中郎將校尉三月辛巳大赦天下

四月甲寅陵園丁巳河水五月壬申都尉丙戌太尉六月丙辰

桂陽零陵零陵太守中郎將長沙太守蒼梧太守桂陽太守弃市

閏月甲午南宮殿後掖庭六月湟中七月大夫太尉八月戊辰國有

九月丁未京師地震

十月司空太常司空辛巳貴人皇后

勃海太上皇』,鐵券伏誅

十一月壬子德陽殿西黃門廣義虎門殺人使老子

正月辛卯校尉

黃金文字廣陵人龍太上皇』,伏誅

:『疾疫盜賊徵發南州尤甚日食大司農今歲調度徵求前年調盜賊。』

三月癸巳京師火光轉行人相豫州太守自殺四月平原河水司徒五月太常司徒

六月匈奴烏桓鮮卑

七月武威張掖三公校尉太尉庚午龍宮遣使匈奴中郎將匈奴烏桓鮮卑

九月祿太尉

南陽太守太原太守弃市司空大秦國王遣使奉獻十二月

祿汝南司空匈奴烏桓率眾校尉二百黨人書名王府

元年正月中郎將武威校尉追擊西夫餘太守公孫

四月五月丙申京師上黨

廬江壬子校尉賢良方正

六月庚申大赦天下丙寅王統八月嘉禾甘露黃龍

大水勃海州郡溺死以上二千一家收斂十月使匈奴中郎將擊破

十一月西

十二月壬申勃海丁丑德陽殿年三十戊寅皇后皇太后太后臨朝河間

音樂華蓋浮圖老子所謂天下休息四方力爭不可

天祿


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary