Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷十二 王劉張李彭盧列傳 Volume 12: Biographies of Wang, Liu, Zhang, Li, Peng, Lu


趙國邯鄲明星以為河北天子繆王好奇任俠親善王莽篡位長安自稱輿輿殿須臾上下半日他人輿十二郎中十七丹陽二十長安展轉中山來往天時』。疑惑趙國人間赤眉因此宣言赤眉輿觀眾百姓

元年十二月車騎數百邯鄲王宮天子丞相司馬大將軍州郡:『刺史太守皇帝輿王莽河濱王莽獲罪天命使太守出入人間南嶽先驅仰觀天文壬辰即位應時古今不易未知興義子孫太守功臣刺史二千惶惑過半遣使詔書。』百姓多言於是趙國以北遼東以西

明年發兵以為不如巨鹿東北巨鹿太守:『不如大兵精銳進攻邯鄲。』將軍滿巨鹿進軍邯鄲北門

不利使諫議大夫杜威雅稱遺體:『設使天下不可輿!』請求萬戶侯:『全身。』:『邯鄲固守日月君臣相率全身而已。』二十反間開門邯鄲


睢陽孝王交通王莽

即位洛陽睢陽國大將軍御史大夫豪傑山陰淮陽汝南二十八遣使西山陽橫行將軍東海遣使大將軍大將軍東方自稱天子

建武虎牙大將軍將軍洛陽歸命使淮陽太守司馬淮陽睢陽數月家屬妻子

遣使齊王海西於是司馬率眾戰敗睢陽城中列侯西

將軍都尉出兵城門下邳大將軍西

將軍反叛東平


山陽亡命以為冀州尚書即位以為為人遜順:『可以。』將軍

詔書不及以為大怒:『社稷將軍得無兵馬睢陽!』下邳使三萬

輕騎三千步卒數萬任城六十請進挑戰城中車駕使攻城二十疲困不能率眾親自搏戰逃奔數萬擊破招誘步騎建陽三十

帝王百餘請進退堅壁親臨四面追擊走入往往相聚數百軍士

明年城中太守妻子流涕將士:『妻子。』校尉洛陽列侯關內


文公聚眾將軍

太守不得曉喻收兵不勝步兵大將軍使將軍玄武大將軍高密太守城陽北海濟南

兵甲日盛相見陳兵:『!』:『太守文公相距何謂!』良久以上

建武祿大夫使太守齊王

漁陽十二天子百官:『本朝是以山東。』濟南大將軍臨淄遠客一舉臨淄步兵大敗退保萬餘讓步:『以南大王奈何不能?』:『可言。』遣使列侯使使各自所在安丘家屬洛陽

妻子逃奔乘船太守追擊


王莽叔父幸臣司馬寵愛:『。』內外宣德舉手:『晏駕深重俯伏號泣!』太后朝廷王莽篡位太守完全三十萬戶


潁川許昌王莽廬江公等將軍廬江擊破自守元年自稱淮南建武自立天子公卿百官九城

壽春武將正月軍士妻子伏誅

餘黨聚眾楊州歐陽不能廬江從事降臨於是單車共生從事


南陽漁陽太守容貌王莽遇害

司空洛陽鄉人漁陽使二千相見將軍漁陽太守安樂

河北傳檄漁陽眾多疑惑》。太守使功曹步騎三千長史都尉大將軍邯鄲糧食前後不絕

自負不能滿以此不平幽州:『發兵大王以為主人握手交歡不然所以失望。』:『王莽:「夜半。」篡位不平。』大笑以為不至於即位三公不得:『陛下?』

漁陽貿珍寶富強建武上疏求同不許不堪親信計議行者弟子發兵萬餘廣陽北平遣使使

使遊擊將軍雍奴使:『相去。』臨河輕騎三千其後不能明年北平遣使美女匈奴單于使將軍八千往來富平豪傑薊城自立

惡夢見怪卜筮從中不信使便頭子:『大王使。』奴婢大驚:『將軍。』於是寶物:『小兒中財。』戶外於是金玉衣物使城門將軍:『等至開門稽留。』便詣闕明旦官屬驚怖尚書將軍國師將軍宗族


安定三水王莽天下自稱武帝曾孫祖母匈奴武帝皇后太子皇后中子小子將軍生子以是安定王莽三水屬國長安都尉使安定以西

三水豪傑共計子孫宗廟上將軍西平使使西匈奴單于:『兄弟匈奴單于發兵擁護世世令尊。』使匈奴單于中郎將安定

五原自稱將軍建武單于五原漢地單于五原定襄雁門北邊

將軍太守五原太守兄弟太守太守恐懼司馬大將軍十二留守羽翼匈奴使者詣闕五原太守武進

十六使使太傅使匈奴上疏:『遺體邊陲社稷王莽以是子孫西匈奴單于救助往往有所奉承宗廟社稷是以有餘陛下高明率眾海內加以使重責匈奴餘力奉天。』明年正月昌平背叛數百妻子匈奴餘年病死

安定屬國胡人還鄉縣官徭役其中二十一反叛匈奴青山長史三千

評論
盛德』,孔子』。之際英雄高祖孝文人心子孫受命以此遠圖因時擾攘而已宗室歲月之間足以英靈

天地野戰


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary