Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷二十二 朱景王杜馬劉傅堅馬列傳 Volume 22: Biographies of Zhu, Jing, Wang, Du, Ma, Liu, Fu, Jian, Ma


南陽少孤往來世祖親愛司徒世祖司馬河北常見從容:『長安公有天命。』世祖:『!』河北力戰以為將軍安陽世祖即位建義大將軍建武明年肉袒新野

將軍東陽臨陣敗走印綬九十七進擊黃金三十將軍將軍南大將軍岑彭使御史惡言不肯車駕盡力明年城中窮困人肉洛陽司馬受降都尉餘黨

為人質直儒學率眾受降城邑首級禁制士卒不得百姓軍人放縱以此行唐匈奴十三七千三百

十五京師大將軍印綬人臣受封施行三公法經

長安不時勞苦車駕:『主人?』二十四

永元十四外孫皇后巫蠱初七太后


長安王莽四科言語幹事調

遣使長史使南歸世祖世祖引見:『邯鄲漁陽士大夫功名。』將軍郎將等於,迎戰退死傷世祖:『天下精兵可言?』河北

世祖即位將軍司馬司馬群臣:『將軍大將將軍幽州尚書舊制將軍司馬。』司馬大將軍

建武:『關東王國不過萬戶富貴故鄉夜行」,。』大將軍建義大將軍將軍將軍都尉擊破五萬攻破弘農郡守:『迫近京師將軍威重。』

初七太后


漁陽太守世祖將軍邯鄲關內河北河內太守洛陽天井出兵世祖以來即位司空玄武』,玄武水神司空水土於是司空武強

建武司馬軍事司馬奉詔以便進軍前後違命大怒尚書不忍檻車京師以為中郎將赤眉趙國遣使將軍大將軍大梁將軍將軍山陽太守

數月歐陽河南穿洛陽上書骸骨:『征伐眾人京師建議為人成功百姓寬宥退,「君子成人」,濟南太守。』十三十四

楚王謀反棄市


南陽冠軍河北中堅將軍征伐世祖即位大將軍真定廣平建武中郎將清河大將三十清靜道路流通明年遣使大將軍沛郡西將軍武進西數月

東方北屯晉陽雁門太守由於萬餘引入匈奴邊民十二鎮守北邊烽火供給軍士邊民轉運雁門以為平城列侯平城城邑雁門匈奴宿左右

公文北平氣力武將通經有名北方幽州為兵武侯

十三十五兵馬使殺人十九

永平十四東平謀反一等初七太后安樂


南陽世祖潁川成為調世祖河北成為征伐世祖即位都尉

建武武將將軍劉隆將軍校尉會稽丹陽九江六安壽春壇場諸軍挑戰堅壁城中及其平江

成為天水太守將軍京師中郎將武威將軍河池遂平明年司空成行司空數月武將

十四中山北邊建義大將軍大將軍西安邑太原井陘中山烽燧勤勞京師上書單于北方中山太守上將軍印綬屯兵

二十四谿太守印綬二十七全椒三十二

玄孫益陽

劉隆
劉隆字元南陽宗室王莽長安都尉洛陽世祖河內以為都尉建武將軍

十一太守上將軍印綬十三竟陵天下戶口年紀增減十五州郡其事刺史太守不平羸弱百姓遣使:『潁川弘農河南南陽不可。』不肯長壽街上顯宗東海十二:『。』:『如此河南南陽不可?』:『河南近臣南陽近親田宅不可。』詰問顯宗於是明年功臣

明年中郎將將軍交阯蠻夷谿斬首萬餘大國司馬將軍司馬

奉法自守上將軍印綬列侯三十


潁川襄城世祖襄城校尉襄城宗族以為將軍潁川家屬

世祖河北賓客邯鄲世祖使潁川征伐世祖即位建武昆陽將軍南大將軍岑彭擊破江東揚州

蕪湖初中上書五十關內肅宗關內初七太后


潁川襄城世祖河北召見主簿將軍河北擊破世祖即位將軍

洛陽東城東門建義大將軍大戰武庫殺傷內黃建武將軍南陽鄉人宛城南陽太守新野攻破年間道路蔬菜士卒勞苦以此南陽擊破征伐合肥二十六




南陽客居江夏王莽竟陵西綠林侍郎世祖將軍尚書

世祖邯鄲置酒從容:『漁陽將軍何如?』:『。』世祖:『將軍!』歸心

世祖左右斟酌世祖以為使叩頭世祖世祖殿不得廣陽力戰窮追平谷

世祖即位都尉建武虎牙將軍成武將軍明年車駕敗走大將軍西不利披甲退諸軍長安

十三北屯曲陽匈奴妻子洛陽上將軍印綬五百

功臣諸侯從容:『際會爵祿?』高密:『學問文學博士。』:『修整功曹?』:『武勇盜賊。』:『盜賊。』為人嗜酒前面避忌以為功臣遠方列侯無餘福祿

二十五中郎將武陵蠻夷印綬顯宗西隴右朝廷將軍中郎將監軍使者都尉烏桓涼州萬人金城斬首六百率眾引出追擊西斬首四千六百生口六百京師七百八百永平

楚王謀反初七太后

中興二十八前世以為二十八宿風雲智勇稱為功臣任職使姿王道授受可謂戰力至於以降宰輔五世使賢能委身草莽前事鴻烈不過而已職責所謂功臣不必並列不得不厚禮責成建武百餘其餘祿莫不功名延慶以為高祖南陽功臣專任至公

永平顯宗前世功臣圖畫二十八南宮三十二功臣

太傅高密中山太守全椒侯馬司馬廣平河南將軍太守大將軍大將軍

雍奴將軍昆陽南大將軍舞陽岑彭合肥西大將軍太守建義大將軍太守

將軍豫章太守中水大將軍將軍虎牙大將軍安平太常靈壽衛尉將軍

太守東光大將軍城門校尉司空固始將軍侯馬司空將軍劉隆太傅宣德

姿


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary