Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷三十八 張法滕馮度楊列傳 Volume 38: Biographies of Zhang, Fa, Teng, Feng, Du, Yang


南陽王莽四百兵略西長安將軍家屬安邑

司徒西征河東權謀將軍赤眉大眾不足眾人竹簡前後不肯:「死生!」:「將軍奈何不顧?」:「不當致死可以橫行!」軍士當之:「將軍百萬小雪。」步騎二千始發赤眉於是長安赤眉幾至

都尉西大將軍關中河南都尉建武都尉大夫潁川盜賊盜賊討平十六琅邪北海盜賊於是東海威武震慄琅邪永平


扶風襄王之後子孫二千功曹太傅政事盜賊南陽太守

初三海賊三千自稱將軍」,濱海二千御史州郡明年平原三百人稱使者」。轉入高唐繫囚將軍」,印綬御史合數萬人青州刺史斬首溺死數百奔走器械財物未解於是刺史太守以為:「不然凶器不可不可乘船深入赦令解散然後。」大喜未解驚恐遼東海島擊破遼東遼東久等於是州界清靜

囚徒顏色情偽奉法印綬

太守戶口雲夢藪澤初中太守:「山林城市猛獸太守毀壞不得山林。」初中

》。


北海州郡涿文武太守委任拾遺

盜賊建康元年九江相聚反亂江淮御史揚州刺史九江太守無上將軍」,黃帝」,山中年號百官合肥明年廣陵聚眾廣陵朝廷三公文武九江都尉中郎將州郡數萬太后不能太尉未及進擊五百東城下邳謝安宗親設伏平鄉三千中郎將進擊首級棄市自稱」,九江郡守乘勝進擊三千八百虜獲七百牛馬財物不可於是東南所得賞賜

宦官忿論功太尉尚書承旨天下


春秋司馬兵法幽州刺史太守元年譴責遼東都尉使行刑自殺:「大人。」上書所為抵罪病死十萬郎中知名

州里孝廉廣漢屬國都尉御史揚州軍事中郎將擊破隴西太守鮮卑遼東太守曉喻京兆校尉所在廷尉太常

長沙益陽聚積零陵反應萬餘城郭殺傷武陵蠻夷江陵荊州刺史太守奔走於是車騎將軍:「蠻夷都城州郡反顧將軍素有威猛是以六師夜郎樓蘭金石將軍將軍修復權時將軍:『。』將軍!」

天下帑藏出征公卿祿王侯前後宦官折耗往往抵罪不行賄賂上疏:「可疑可信監軍。」尚書大臣

長沙進擊武陵蠻夷斬首四千受降萬人荊州平定詔書京師從事以為校尉上書骸骨朝廷不許監軍使者宦官江陵尚書以為正法不合會長桂陽武陵盜賊復發

大匠河南子弟不得牧人」,廷尉山陽太守車騎將軍校尉大司農奉上疏理校尉廷尉

清白尚書校尉終於


山陽修學鄉里推舉郎中上虞嚴峻神明文安疾疫貴人營救百姓冀州刺史

長沙零陵八千自稱將軍」,桂陽蒼梧南海交阯交阯刺史蒼梧太守望風逃奔御史不能豫章六百不得焚燒長沙益陽縣令荊州刺史奔走公卿尚書荊州刺史勞逸雜種蠻夷進擊數萬桂陽宿威烈入山窮追數百南海其三珍寶士卒鬥志逃亡宣言作賊十年力攻申令兵士喜悅大小密使莫不人人慰勞:「財寶介意!」敕令明旦設備

出兵桂陽太守明年京師荊州忿作亂桂陽三千桂陽焚燒太守數萬零陵太守固守於是中郎將烏桓步騎六千長沙太守三千五百蒼梧百萬

丹陽宣城置於境內盜賊中郎將司馬山賊公孫斬首三千烏程東鄉五百都尉望風長沙宿五百

荊州刺史餘黨蒼梧為己蒼梧荊州於是交阯刺史廷尉不肯獄吏:「然而?」:「長沙荊州餘黨交阯甲冑荊州刺史怖畏爪牙受罪牢獄虛實是非廷尉面對曲直真偽。」廷尉詔書廷尉受罪丹陽清白終於廬江太守

遼東太守數月鮮卑五十


會稽傷人高祖父河東征伐將軍建武封三因而交阯刺史尚書偉麗政事才貌公主

孝廉零陵太守蒼梧桂陽相聚眾多特制馬車石灰馬尾為兵弓弩會戰馬車順風不得火燒使弓弩追逐無數荊州刺史非身檻車嚴密出血令親詣闕詔書

勃海太守所在尚書尚書僕射骸骨


安順以後寇攘十數神道冕服渠魁未有四郊奔命首尾以此以免

殿後


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary