Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷七十一 皇甫嵩朱儁列傳 Volume 71: Biographies of Huangfu Song, Zhu Jun

皇甫
皇甫字義安定將軍太守文武詩書孝廉。[1]太尉大將軍公車太守

鉅鹿自稱大賢良師」,[2]奉事黃老弟子跪拜,[3] 病者百姓弟子使四方善道教化天下餘年十萬連結莫不三十六將軍大方萬餘七千蒼天甲子天下大吉」。京城州郡官府甲子元年大方數萬往來京師三月日內未及作亂弟子濟南上書於是車裂洛陽周章三公使案驗百姓道者誅殺冀州知事一時黃巾,[4]黃巾」,名為」。[5]殺人天公將軍」,將軍」,將軍」,所在官府州郡逃亡旬日天下京師震動州郡簡練器械孟津都尉。[6]會議以為西軍士於是天下精兵中郎將中郎將三河騎士萬餘統一黃巾

戰敗圍城軍人:「。[7]大驚出兵四面。」[8]大風軍士,[9]使縱火奔走都尉曹操斬首數萬乘勝汝南黃巾西華。[10]

進擊黃巾斬首七千中郎將中郎將董卓廣宗。[11]不能明日雞鳴三萬五萬焚燒三萬病死京師

鉅鹿太守曲陽萬人。[12]車騎冀州,[13]八千

黃巾冀州一年百姓:「天下皇甫安居。」士卒然後軍士,*()**[]*錢物自殺

黃巾天下海內漢陽

[14]「難得旋踵聖人順時智者將軍遭難何以?」:「何謂?」:「天道百姓將軍。[15]不再威德本朝風聲海外未有將軍高人北面何以?」:「夙夜不安?」

:「不然韓信不忍三分。[16]主上將軍權重淮陰足以風雲可以雷電。[17]奮發,[18]大軍漳河孟津閹官使以致女子使用命熊羆功業天下然後上帝天命六合南面,[19]迎風,[20]不行之下難以,[21]側目後悔。」:「非常大功所致黃巾難以朝夕本朝不過不朽。[22]反常。」不用。[23]

作亂隴右明年長安使

舍宅五千車騎將軍印綬六千二千

,*()**[]*王國陳倉將軍將軍董卓萬人陳倉:「智者在於。」:「不然百勝不如是以不可不可

不足有餘。[24]有餘九天之上不足陷於九地之下。[25]陳倉九地王國九天九天受害九地受害陳倉全勝!」

王國陳倉八十堅守不能:「不可兵法窮寇*()**[]*,*()**[]*。[26]窮寇有毒,[27]!」

:「不然窮寇。」進擊使

斬首萬餘

明年使從子[28]:「本朝天下倒懸安危大人董卓上書京師昏亂躊躇將士大人國威忠義。」:「。[29]不如其事使朝廷。」於是上書元年城門校尉長史:「微弱閹豎董卓不能忠於京邑將軍洛陽天子西將軍精兵三萬迎接至尊海內徵兵將軍西。」承旨

長安洛陽置酒大義,[30]叩頭流涕感動

使御史長安公卿百官御史,[31]:「義真?」[32]解釋。[33]

西將軍車騎將軍太尉流星。[34]祿大夫太常作亂將軍印綬

為人前後補益五百手書下士留客。[35]




會稽上虞少孤孝養公府百萬以為而後倉卒督責繒帛。[36]產業:「必然。」

縣長山陽太守太守為主簿

端坐討賊失利棄市數百京師刊定

太守孝廉異能東海不能梁龍萬餘南海太守反叛攻破元年刺史調,[37]五千州界遣使虛實宣揚威德震動進逼梁龍數萬五百黃金五十諫議大夫

黃巾公卿中郎將中郎將皇甫汝南於是西鄉中郎將

南陽黃巾使」,數萬郡守百餘

太守宛城荊州刺史八千六月八月司空上疏:「白起。[38]功效兵家假日成功。」不敵臨城西南五千東北退保小城司馬:「有形之際海內一統黃巾納降足以。」

:「外圍不得所以死戰萬人一心不可十萬不如。」解圍乘勝斬首萬餘忿西。[39]萬餘解散明年遣使車騎將軍京師以為祿大夫五千錢塘,[40]母喪起家大匠少府

黃巾復有黑山黃龍大賢大計、[41]雷公浮雲鹿,[42]山谷不可大聲雷公輕便,[43]如此稱號有所二三七千

中號士卒中山上黨河內山谷相交*()**[]*號曰黑山

河北朝廷不能遣使京師中郎將使河北山谷孝廉

河內逼近京師於是河內太守其後袁紹祿大夫拜城校尉河南

董卓宿關東公卿會議長安異己以為使者不肯:「國家西天下成山不見。」使者:「不問?」:「相國遷都不堪。」使者:「遷都承受?」:「相國董卓所以。」

使不能

入關洛陽山東荊州弘農河南洛陽河南殘破中牟州郡徐州刺史陶謙精兵三千州郡有所行車將軍董卓使數萬河南不敵

董卓作亂中牟陶謙戰功大事太師奉迎天子:「徐州刺史陶謙楊州刺史琅邪陰德東海、[44]彭城北海孔融太守汝南太守九江太守博士鄭玄行車將軍河南:[45]國家董卓幼主長安隔絕吉凶是以莫不憂懼以為明哲禍亂州郡未有疑惑:『將軍應運凡百君子。』相率堪能深入咸陽資糧同心。」太尉尚書入關陶謙:「,[46]天子遠略大事。」

太尉尚書明年日食將軍關東長安大司農太尉

不肯發病

豫章太守


皇甫以上倉卒。[47]及其滿天蒙塵公投,[48]山東大業狼狽虎口。[49]智勇平原其父祿大夫,[50]太尉[51]皇甫歸功。[52]功名天下」。皇甫![53]

。[54]*()**[]*。[55]。[56]

校勘
九九 二行 皇甫列傳第六十一 」,正文

九九  三十六 :《」。

二三 五行  :《」。《九州春秋」。

二三一一  殿」,《

二三五行 西 殿、《」。 漢書」,水經」,水經》。

二三 一行  殿」。

二三 *()**[]* 殿。 

二三 二行  」。

二三三行 三十六*()**[]* 《當作」,。 :《董卓亦作」。

二三 三行 *()**[]*王國陳倉 《涼州王國」,

二三一一 窮寇*()**[]**()**[]* 殿。 窮寇」,當作窮寇」。

二三 五行 從子 :《」,」。

二三   :《違命」,違命

二三五行 為人 :《當作」。

二三 四行  :《漢紀》,「」。

二三 六行 郡守 殿」。

二三  功效 殿」。 

二三一二 *()**[]* 《案文當作」。。 :《錢塘》,」。錢塘》,往時家信」。《引文當作」,無疑

二三四行  :《袁紹九州春秋三國·魏志·袁紹》,」。

二三四行  :《魏志·漢紀》,大賢三部」。大賢三部一部大賢一部一部大賢一部一部一部一部。《」,」,

二三五行