Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Later Han 《後漢書》

卷七十二 董卓列傳 Volume 72: Biography of Dong Zhuo

董卓
董卓,〈《:「。」〉隴西臨洮

宴樂是以知名兵馬。〈《說文:「。」《:「中尉京師。」《音義:「所謂盜賊。」〉膂力過人左右,〈《方言:「所以。」《左氏:「。」〉。  

良家子羽林從中郎將司馬漢陽郎中九千:「。」〈共有。〉遷西校尉刺史河東太守。  

元年中郎將曲陽抵罪反叛湟中將軍校尉金城,〈《春秋:「涼州王國金城涼州大人新安從事不見太守使便金城隴西愛憎以為,『改為』,『改為』。」〉使專任軍政金城太守州郡明年數萬宦官中郎將車騎將軍皇甫朝廷司空車騎將軍。〈袁宏漢紀:「純素同異中立愛憎不及。」〉將軍將軍步騎合十,〈故城雍州武功縣。〉進兵不利十一月流星照章以為欲歸金城明日扶風斬首敗走榆中,〈榆中金城故城蘭州金城。〉三萬參軍孫堅吳郡孫權吳志》。〉:「城中糧食萬人運道將軍大兵繼後走入涼州。」榆中運道退使三萬天水。〉糧食進退以為捕魚。〈《漢書》「」,字義異體。〉不得時眾敗退扶風。〈故城雍州武功縣」,。〉  

遣使長安太尉三公在外京師隴西太守涼州刺史司馬扶風,〈《:「扶風身體洪大。」〉反叛漢陽王國合眾將軍」,王國為主

陳倉將軍將軍皇甫擊破王國漢陽,〈《英雄:「王國為主三十六車騎將軍』。」〉使病死權利殺害。  

少府不肯上書:「湟中:『斷絕,〈《音義:「。」〉妻子。』使不得,〈心腸情態。《漢書》「」。《方言:「。」郭璞:「急性。」。〉不能禁止安慰。」〈異志。〉朝廷不能以為皇甫上書:「十年士卒大小畜養一旦效力。」於是河東。  

大將軍校尉袁紹太后不許太后即時上書。〉:「海內莫若;〈前漢枚乘上書:「無益不如而已。」。〉趙鞅晉陽惡人。〈《公羊傳:「趙鞅晉陽惡人惡人。」〉鳴鐘洛陽,〈論語:「小子。」《:「父子兄弟州郡出門千金數百萬使蜂起。」〉。」中郎將袁術南宮宦官〈《山陽》「」。〉少帝

遠見西少帝奉迎兵卒恐怖涕泣。〈《:「望見涕泣:『國大不能匡正王室使國家?』。」〉不能禍亂太后太后同族。  

步騎不過三千遠近明旦以為西無知歸於使呂布,〈《英雄:「建陽為人麤略善射使在前。」〉兵士朝廷司空劉弘。〈《魏志:「。」《:「。」〉大會:「天地其次君臣所以皇帝不可宗廟天下故事何如?」公卿以下。〉:「光定延年劔。軍法。」震動。〈昌邑王即位二十七行淫丞相會議發言延年:「。」〉尚書:「不明,〈。《尚書不明。〉昌邑罪過。〈昌邑王徵發一千一百二十七。〉春秋前事。」大怒明日集群殿太后少帝:「皇帝無人威儀弘農。」太后皇后。〉永樂太后,〈皇后。〉孝順,〈《左傳:「莫大。」〉永安。  

太尉將軍。〈州縣。〉司徒司空詣闕上書黨人於是爵位子孫

相國,劔殿

財產家家縱放兵士婦女」。〈牢固搜索二字去聲。〉人情朝夕,〈。〉公主宮人睚眦內外陽城婦女車轅洛陽長安。〈山上」。音義:「鹿神獸。」《說文》:「猛獸。」武帝。《音義:「鹿。」明帝永平長安西門平樂東門門外:「永安。」〉數萬文章便人。〈《魏志:「五分文章。」〉以為秦始皇臨洮鑄銅。〈《舊事:「二十六天下皇帝大人臨洮殿長樂大夏殿。」史記:「天下兵器十二金人。」〉臨洮不同凶暴相類。  

天下閹官誅殺及其無道忍性矯情吏部尚書漢陽汝南、〈《英雄》「」,武威。〉尚書、〈書名范曄。〉長史司空尚書冀州刺史,〈《英雄潁川。〉兗州刺史,〈《吳志:「牟平。」〉豫州刺史,〈《英雄。《九州春秋》「」。〉南陽太守。〈《春秋》「」。孫堅。〉親愛而已元年等到袁紹興義同盟。  

黃巾餘黨西波谷太原河東百姓流轉」,中郎將不能東方弘農長安公卿太尉司徒不能大怒:「!」恐懼:「小人戀舊國事不及。」祿大夫於是天子西

長安赤眉宮室無餘唯有京兆府遂便。〈便時日便。〉未央於是洛陽人數百萬長安步騎飢餓屯留官府居家二百孑遺使呂布公卿珍寶。  

長沙太守孫堅豫州,〈故城西南。〉太守所得兵士倒立。  

河內太守〈《英雄:「泰山任俠。」〉屯兵河陽疑兵挑戰使從小明年孫堅。〈河南州縣故城西。〉呂布驚恐士卒散亂。〈《九州春秋:「太守呂布性急宣言整齊』。宣言』,奔走。」〉追擊敗走求和拒絕進軍九十。〈陽西三十五洛陽故城張衡東京其後。〉陵墓敗走洛陽陽城,〈《洛陽洛陽南面四門第三。〉呂布宗廟函谷關新安𢧵長史:「關東無能孫堅,〈《說文:「。」。〉將軍。」使中郎將中郎將華陰,〈《:「在華農事天子。」《魏志:「武威。」。〉中郎將安邑其餘中郎將校尉山東。  

朝廷使祿。〉太師諸侯長安百官金華竿」,服飾天子。〈金華。《廣雅:「車箱。」。《:「。」:「皇太子金華。」竿逼近竿」。〉將軍中軍校尉於是宗族內外列位子孫。  

百官置酒宴會淫樂長安自居號曰萬歲」。〈高一一百。〉三十:「天下不成足以。」公卿門外。〈。〉帳幔數百手足眼目未及戰慄飲食自若言語便關中叛逆。  

大臣使衛尉袁術交通不時孫堅參軍陳兵:「威名以西。」:「天下未有不斷示威,〈《史記司馬將軍使寵臣監軍三軍。〉。〈大夫諸侯左傳》。〉威重後悔!」不能。  


,〈《:「。」〉有名公卿司徒未及校尉汝南:「汝南質性剛毅。」〉忿朝服辭去刀刺左右。〉:「!」大言:「恨不得都市,〈車裂春秋」。〉天地!」

呂布僕射。〈《:「扶風天子王粲。」〉有人:「!」。〈《英雄:「道士呂布。」〉

四月大會未央殿朝服陳兵夾道呂布前後其事使都尉〈《:「呂布。」〉同心勇士衛士掖門不行呂布入門:「呂布?」:「討賊。」大罵:「如是!」應聲。〈。《九州春秋:「使偽作驚呼應聲。」〉主簿〈《九州春秋》「」。〉倉頭內外士卒萬歲百姓歌舞長安中士珠玉衣裝填滿使皇甫男女。〈《英雄:「九十:『。』即時斬首。」〉天時光明如是門生珍藏二三。  


婿親信使校尉步騎數萬,〈《英雄》:「。」:「張掖。」〉擊破河南中牟男女呂布使敗走弘農誅殺其後無故大驚金寶左右首長。〈《:「二十大白:『。』未及不能斬首長安。」〉  

呂布董卓忿怒男女數百誅殺遣使長安求乞赦免以為不可不許憂懼所為武威〈《魏志:「洛陽太尉校尉。」。〉:「長安涼州單行不如相率西長安公報國家天下不合。」