Back to collection

Book of Later Han 後漢書

卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians

Click on any word to see more details.

南蠻
高辛氏犬戎征伐不克天下犬戎將軍黄金少女下令之后人頭群臣將軍大喜不可封爵未知以為下令不可不得已走入石室于是衣裳獨力悲思遣使尋求風雨使者不得生子十二死后自相夫妻五色衣服制裁白帝于是使諸子衣裳語言入山不乐名山滋蔓号曰蠻夷安土先父租税君长印绶长沙武陵

边患宣王中興南伐詩人所謂:“大邦。”繁多是以抗敌

平王晉文擊破武王然后鄢陵吳起悼王洞庭苍梧昭王使白起蠻夷黔中郡改為武陵大人小口不足

光武中興武陵蠻夷建武二十三单程險隘郡縣武威將軍长沙武陵乘船沅水谿轻敌舟船不得大败二十四单程谒者中山太守不能明年伏波將軍馬援中郎將擊破单程乞降谒者受降遂平

肃宗元年武陵反叛擊破明年荆州汝南颍川五千四千不許進兵乞降于是武陵屯兵

和帝永元邮亭擊破初二郡縣怀怨恨攻城长吏州郡追擊明年四千盗贼零陵將軍抄掠百姓州郡討平

永和元年武陵太守上書蠻夷可比漢人以為尚書獨奏:“自古圣王不臣不能不能贪婪是故羁縻附則先帝多少由来久矣其所后悔。”不从贡布旧约反叛明年萬人八千武陵太守斬首數百降服太后临朝下詔增進二千石二十元嘉元年武陵四千反叛拘执縣令深山永興元年太守招誘

永寿十一月长沙反叛益阳抄掠长吏零陵长沙武陵江陵荆州刺史谒者太守奔走主簿:“蠻夷乘間國大連城千里应声十萬奈何!”:“太守。”弃市一等人為于是荆州刺史长沙遣车將軍武陵桂阳太守奔走武陵太守擊破斬首靈帝中平武陵州郡擊破

礼记南方交阯”。男女交阯西其父

交阯越裳周公制礼作乐天下和平越裳重譯:“道路悠遠山川使不通重譯。”成王周公:“不加君子君子不臣何以!”使:“受命:‘久矣雷雨中國圣人。’”周公先王宗庙于是

称霸朝贡百越秦并天下威服蠻夷南海桂林象郡自立南越五世武帝元鼎交阯刺史珠崖儋耳东西千里南北五百穿武帝珠崖太守会稽不堪善人余党連年遣使印绶上書珠崖太守大行中國六十五

王莽元始日南黄支犀牛交阯郡縣而言各异重譯禽兽长幼徒跣中國罪人使杂居其間言語见礼

光武中興交阯九真于是初設建立学校

建武十二九真徼外明年南越徼外蠻夷十六交阯女子及其交阯太守忿于是九真日南合浦六十五自立交阯刺史太守自守光武长沙合浦交阯修道谿十八伏波將軍馬援楼船將軍长沙桂阳零陵苍梧明年四月交阯進擊九真三百零陵于是

肃宗元和元年日南徼外蠻夷不事和帝永元十二四月日南象林蠻夷百姓郡縣发兵于是象林长史以防元年九真徼外夜郎蠻夷八百四十初二苍梧蠻夷反叛明年招誘郁林合浦苍梧郡太后御史奉詔元年九真徼外贡献日南徼外日南徼外便遣使贡献便金印

永和日南象林徼外蠻夷象林縣烧城长吏交阯刺史发交九真兵士擊破御史使日南州郡并力不利岁余以為明年召公百官方略大將萬人大將軍从事

盗贼武陵蠻夷长沙桂阳征发扰动更生不可征发遠赴萬里無有詔書迫促不可南州水土瘴气致死亡者不可遠涉萬里士卒疲劳不復不可三十日南九千三百六十不計將吏便不可所在死亡不足御敌心腹不可九真日南相去千里不堪何况萬里不可中郎將益州益州:“尚可。”刺史將吏之間無益州郡勇略仁惠以為刺史太守使交阯今日不足不能一切交阯之后歸本蠻夷使自相以為反間刺史长沙勇决南阳益州皆可任用太宗太山太守便道

九真太守交阯刺史开示九真单车方略威信數萬由是

建康元年日南蠻夷扇动九真相連交阯刺史九江开恩招誘降服太后临朝桂阳太守永寿無度蠻夷相聚縣令五千進攻九真九真太守戰死六十人為九真都尉斬首日南强盛交阯刺史日南宿相率靈帝建宁郁林太守谷永招降十二月日南徼外重譯贡献光和元年交阯合浦反叛招誘九真日南合數萬人郡縣刺史擊破日南徼外贡献

巴郡五姓巴氏出于巴氏未有君长鬼神以為巴氏以為鹽水有神:“此地廣大。”不許宿群飞掩蔽日光天地便射殺开明于是魂魄白虎巴氏

惠王巴中巴氏蠻夷君长有罪得以君长岁出十六八百民户三十太守故事

建武二十三反叛百姓武威將軍七千江夏和帝永元十三收税不均怀怨恨反叛明年遣使荆州依凭諸軍巴郡乘胜乞降江夏靈帝建宁江夏州郡討平光和江夏庐江相連萬人庐江太守

蠻夷襄王白虎伤害昭王國中巴郡阆中射殺白虎昭王加封伤人殺人得以BD77:“清酒。”

至高漢王既定遣还巴中岁入四十阆中渝水左右天性前锋歌舞高祖:“武王伐纣。”所謂世世服从

至于中興郡守征伐數反太守蜀郡降服靈帝光和巴郡漢中靈帝御史益州連年不能大发益州征討方略漢中对曰:“射殺白虎立功先世義人勇猛善于初中漢川郡縣破坏殆尽羌人畏忌建和復大车骑將軍南征武陵丹阳精兵益州郡太守如此恶心长吏更赋僕役B258过于乃至州郡不為悠遠不能含怨愁苦酷刑相聚以致僭号不轨自然征伐。”太守降服中平巴郡黄巾蠻夷因此城邑西司馬討平

西南夷
西南夷蜀郡徼外夜郎接交西滇國邛都君长耕田其外昆明西同師东北叶榆地方千里君长迁徙無常东北莋都东北冉駹土著迁徙冉駹东北白馬三國君长

夜郎女子大竹流入其中男兒及长自立夜郎武帝元鼎平南牂柯郡夜郎天子王印血气所生牂柯太守天子其三其父今夜

楚顷襄王沅水夜郎且兰夜郎滇池且兰牂柯名為牂柯牂柯禁忌畜生句町E8E6可以百姓公孫大姓功曹遣使番禺光武不知汝南許慎还乡教授于是荆州刺史

庄蹻之后元封武帝益州郡牂柯數年昆明二百水源深廣倒流滇池鹦鹉孔雀鹽池金銀畜产居官累世

王莽益州郡起兵郡守人大將軍廉丹巴蜀連年不能廣漢太守陂池开通兵馬障塞集群公孫固守妻子光武即位間道遣使將軍祠堂

建武十八連然滇池昆明反叛长吏益州太守退保十九武威將軍廣漢犍為蜀郡泸水益州大兵奔走二十進兵連戰數月明年正月不韦七千生口五千七百牛羊三萬

肃宗元和蜀郡太守政化有神滇池河中甘露始興学校靈帝反叛太守御史不能以為蠻夷不如太尉巴郡討伐益州太守刺史擊破廣漢太守少年

其先妇人牢山捕鱼怀妊十月出水忽聞:“生子何在?”小子不能子曰长大以為牢山復生女子兄弟以為滋长刻画龍文世世相继往往溪谷絕域山川生人以来未尝交通中國

建武二十三南下鹿鹿擒获于是震雷南風逆流二百沉没溺死萬人鹿鹿耆老復出惊怖惶恐耆老:“我曹边塞自古鹿天诛中國!”二十七人户七百七十七千六百五十九太守鸿光武君长来朝

永平十二七十七五萬一千八百九十五十五七百十一西南洛阳七千显宗益州郡西部都尉合為永昌行者:“。”

穿儋耳庶人而已土地五谷文绣细布成文梧桐以為洁白不受覆亡然后竹节相去虎魄水精琉璃蚌珠孔雀翡翠猩猩云南有神鹿毒草

西部都尉廣漢為政清洁君长天子以為永昌太守以為常赋都尉太守十年元年忿反叛太守肃宗益州永昌九千明年昆明洛阳

永元徼外遣使犀牛大象徼外國王调遣重譯珍寶和帝金印君长加印

元年徼外象牙水牛永宁元年國王遣使诣阙变化支解牛馬乃至海西海西大秦西南大秦明年作乐大都印绶金銀

邛都武帝以為邛都名為南人以為反叛元鼎以為土地平原稻田光景時時游荡讴歌牂柯相类放纵难得

王莽郡守以為更始自立太守公孫光武建武十四遣使天子太守印绶十九武威將軍益州路由既定南边不得放纵招呼諸君毒酒因袭邛都家屬成都

永平元年益州刺史发兵京師太守巴郡政化十七爱慕丧父二百送丧祭祀詔書祠堂

初三徼外三萬一千十六七千六百二十郡縣赋敛大牛明年永昌益州蜀郡破坏二十长吏百姓骸骨千里無人益州刺史从事从事CF3D詔書告示征求武士進軍斬首三萬生口五百四千軍士同谋乞降其余三十六降附长吏奸猾侵犯蠻夷九十论功未及痛惜石勒图画天子遗爱太守欢喜奉迎道路:“郎君类我府君。”耆老:“府君。”廣漢太守政化异迹

莋都武帝以為莋都被发左衽言語居處长年仙人所居元鼎以為沈黎郡西部都尉徼外青衣漢人

永平益州刺史立功慷慨大略宣示怀以西前世正朔百余三十六百以上臣僕上疏:“:‘。’:‘不遠。’詩人以為歸義大山百倍慈母草木异种鸟兽犍為郡風俗从事李陵护送诣阙四夷其一。”史官



大漢合意驿不从風向征衣所见奇异甘美酒食昌乐便蠻夷龍洞长寿子孫



蠻夷日入日出霜雪不遠萬里慈母

怀

之外土地不见大漢安乐歸仁冒險高山发家宿父子怀抱怀稿传告臣僕臣僕

肃宗雕飾山神异兽眩耀和帝永元十二徼外蠻夷十七歸義金印

元年蜀郡徼外反叛长吏青衣徼外三十一黄金长吏益州刺史西部都尉擊破于是蜀郡屬國都尉太守永寿蜀郡蜀郡长吏犍為屬國益州刺史擊破斬首四百解散靈帝蜀郡屬國

冉駹武帝元鼎以為蜀郡北部都尉部落王侯文書严重妇人土气盛夏避寒山居土地不生畜牧出名鹿鹿五角麝香<>以為牛馬

西三河黄石徼外靈帝蜀郡北部

白馬武帝元鼎廣漢西部以為武都土地險阻出名河池四面郡縣自守元封反叛酒泉元年执金吾<>韩增大鸿胪田廣明太常

王莽建武公孫陇西太守馬援王侯君长印绶族人武都太守人大种类威服郡縣

評語
征伐戎狄有事王业终始至于不出四夷文约周流出入山经及其之类莫不越障以内校尉都护數百萬莫不内府蠻夷之外不可量不能西南尤為永昌遠離启土至今成都

有别参差聚落永昌亿


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary