Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Jin 《金史》

卷十三 本紀第十三: 衞紹王 Volume 13 Annals 13: Wei Shaowang

  永濟顯宗」。世宗第七元妃李氏天資儉約不好十一十七世襲猛安二十五三司二十六秘書監明年刑部尚書明年殿點檢二十九世宗即位節度使五月冀州改判興平義軍元年改判改判平陽鄭王王子鄭王:「鄭王曠野親親考古鄭王祭祀。」武定節度使十一月武定辭行初年雅愛傳導宗室王家嚴密門戶出入柔弱智能繼嗣兄弟不肯辭行元妃李氏黃門政事完顏皇帝位於明日群臣朝見大安殿州縣大行皇帝

  大安元年正月壬戌大赦元妃皇后

  二月太白壬辰內人內外:「內人。」政事:「十一月三月產期正月調削髮。」皇子

  三月甲辰大赦:「連續。」政事丞相

  四月庚辰元妃李氏政事完顏尚書

  五月高麗即位

  七月魯國公主

  八月遣使

  九月大房山百官

  十月執法風俗

  十一月平陽地震西北

  十二月平陽地震租稅貧民五千三千尚書完顏丞相丞相御史大夫太保

  正月庚戌日中流星西行車輪

  二月紫微地大禮部侍郎參知政事

  四月儀禮》。北方大道東西五百宗廟社稷

  五月資治通鑒》。

  六月貧民西京太原死罪一等以下丙寅地震

  七月地震

  八月地震皇太子遣使近郊

  九月地大乙未直言勇敢流亡庚子遣使宣德行省軍士丙午京師戒嚴日出巡撫百官視朝辛亥宣德行省中都西京民戶

  十一月近郊中都大悲竿石罅如是旬日中都民居

  十二月乙卯百姓不得傳說

  正月乙酉高麗遣使熒惑

  二月熒惑宿大風玄門

  閏月熒惑

  三月大悲民居北方龍虎民間職官

  四月大元太祖法天啟運皇帝西北招討使粘合政事家奴參知政事行省西京留守樞密院知事忠孝尚書戶部尚書𤨠參知政事六月壬寅賞罰

  八月行省軍士家奴撫州退河南招撫

  九月家奴敗績男子不得中都城門大元前軍中都戒嚴參知政事𤨠京城

  十月更正西北天明熒惑上京留守同知中都泰州刺史玄門巡撫諸軍宣德行省

  十一月河南以上留守丞相中都西京京師以為元帥尚書德興昌平懷來豐潤密雲遼河西南大元百姓內地𤨠:「。」大元行省東京:「無故大臣動搖人心。」未幾東京元帥宣德三千政事家奴參知政事全軍家奴咸平路兵馬萬戶𠇗

  十二月陝西五千中都太保丞相宿軍事丞相

  崇慶元年正月遣使元帥退三月使國王御史大夫福興參知政事參知政事御史大夫人犯延安兵馬完顏奴婢五月陝西勇敢萬人萬人中都陝西使致仕參知政事參知政事尚書賣空河東陝西滿以南留守河南陝西安撫使

  七月高數

  八月設宴

  十月西京遼東北京

  十一月河東南路南京路陝西山東西路旱災

  十二月國王

  元年正月河東陝西

  二月遼東大名府伏誅

  三月太白相去

  五月詔諭咸平路契丹元帥三千玄門陝西

  六月人犯保安刺史慶陽同知戶部尚書刑部尚書王維參知政事

  八月尚書完顏軍官軍士大霧辛卯矯詔壬辰玄門大興府南平刑部廣陽西率眾親軍五十世襲猛安官職點檢渭河護衛衛士自稱國都元帥癸巳以素二百夫人黃門:「天子人臣?」黃門:「今天大變主上。」厲聲:「宮中。」瞑目黃門」,德州防禦使順天節度使宿將軍節度使及其餘黨使和尚其父議事

  九月甲辰即位丁未庶人百官三百太子忠孝學士廢黜戶部尚書三十王侯太子太保昌邑王海西故事侍郎完顏固執不得已東海昭雪元妃李氏

  十月辛亥元帥監軍官爵刺史順天節度使賞錢五百謀克三百二百龍虎上將軍宿將軍定遠大將軍十五

  王政滅亡皇朝中統翰林學士承旨王鶚有志大安崇慶不可當時詔令八十九耳目聰明記憶舊事二十災異十六承旨舊事禮部尚書日錄四十日錄三十史館條件完顏家奴日食地震相背繁雜。《實錄前事,《實錄其後居士夫人附著可以梗概


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary