Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Jin 《金史》

卷十九 本紀第十九: 世紀補 景宣帝宗峻 睿宗宗堯 顯宗允恭 Volume 19 Annals 19: Ancenstral Records - Emperor Jingxuan Zongjun, Ruizong, Zongyao, Xianzong, Yungong

景宣帝
  景宣帝宗峻太祖第二穆皇后太祖元妃宗峻諸子

  勃極烈諸軍中京猛安金牌中京鴛鴦陰山西京西京浮圖士卒:「西京。」浮圖西京太祖宗室群臣太宗天會

  即位追上皇帝廟號海陵世宗宗廟皇帝

睿宗
  睿宗立德文武皇帝宗堯追上魁偉尊嚴寬恕施惠誠實太祖征伐四方諸子常在

  太祖太宗黃龍安福烏古乃討平

  天會元帥燕京十一月河間正月二十樂安擊破揚州大軍山西二月五萬明日冀州人乘出兵擊敗契丹漢人河北大名府河北

  河北河東河北陝西太宗兩用河北東平徐州江淮金幣徐州分給諸軍濟南使拔高揚州拔高揚州前夕社稷杭州

  於是陝西城邑:「西合於陝西兵力雄勁力攻江北精兵洛陽八月陝西使。」:「陝西自愛!」

  陝西洛水騎兵步卒十二富平富平左翼右翼日中至於六合耀州鳳翔經略使原州統制秦鳳路統制都監進兵甘泉三萬安西左翼右翼招撫城邑西寧定遠四十於是慶陽既定陝西騎兵六千使於是班師京師勃極烈元帥

  十三四十陪葬追封國王追贈太師世宗即位追上立德文武皇帝廟號睿宗大房山

顯宗
  顯宗英文皇帝允恭世宗第二明德皇后丙寅體貌雄偉孝友

  元年十一月世宗即位東京乙酉楚王官屬十二月中都

  四月五月壬寅皇太子:「所以兄弟百官學問非有。」專心學問殿九月庚子東宮皇太子以降十一月庚子生辰百官殿世宗良馬仁政殿皇族百官後生世宗東宮殿以為十二月辛卯:「東宮賀禮親王一品皇族北面天慈答拜親親友愛。」世宗以為定制

  世宗儒者同知防禦致仕太子讀書使:「奉命。」益加禮遇獲鹿

  九月故事鹵簿天子皇太子鹵簿世宗西京還都皇太子鹵簿太子大駕天子之前始覺於是禮部郎中員外太常太常博士

  常朝乘馬世宗:「神廟海陵一時孔子:'與其。'不當輕易如此。」:「漢人通經參政通經前日典禮。」太子儀仗:「尊號宋真宗故事常朝乘馬皇太子前後無謂。」丞相守道:「不用心所。」:「不及。」:「文臣。」十月甲申

  守道湯藥殿調

  正月甲戌允恭庚辰皇太子

  五月世宗避暑行者道路:「臣子。」世宗:「羸弱。」丁丑百官都城答拜百官起居

  六月百官起居八月乙酉百官都城丙戌世宗:「。」九月皇太子月支五千

  十年八月殿經筵太子太保:「殿下未熟本朝何不左右。」:「侍從官?」退:「可見無學。」使者山東民間使者:「滿民間以此。」:「。」戶部尚書:「天子天下何必府庫。」:「府庫銅礦在野流轉使公私。」世宗

  十年一月丁亥

  十二五月世宗德州防禦使:「親親未嘗如此。」:「娛樂子嗣如此。」十月己未

  十三十月定州十一月甲午京師

  十四四月乙亥世宗垂拱殿世宗論及兄弟妻子之際世宗:「兄弟。」:「《思齊詩曰:'至於兄弟。'愚昧。」相承脊令急難兄弟

  十五世宗五品職事皇太子

  十七五月甲辰武殿蜘蛛恐懼失措從容:「蜘蛛。」十月

  十九四月戊申丁巳帝命腰帶官屬:「宰相師傅。」:「陛下以此。」:「所及。」十一月明德皇后靈車大風左右雨具下淚海陵庶人皇帝以為世宗於是

  二十四世宗上京遣使五品以上利害遣使以下其餘裁決一次集賢殿尚書省啟事朔望朝服車駕二十遣使起居上京三十起居世宗:「巡幸一二農家種田商人營利能不即為家子。」:「東宮二十餘年過失甚多陛下明德皇后未嘗愚昧負荷。」世宗:「凡人養子得力太尉左右參政國家商議政事用心公正讒邪一月之後政事。」流涕左右感動三月世宗上京中都東宮芳苑出入未嘗得意:「東宮國政汝等然後。」五月世宗上京:「以前遼陽上京翌日任重自愛。」:「車駕巡幸國事死生至公主上還都。」披閱委曲瑤池設宴:「聖上。」七月起居世宗還都十一月壬寅辛亥還都

  二十五正月乙酉群臣賀禮自守謙抑啟事侍立朔望朔日公服問候群臣不肯甲寅二月庚申還都丁卯春節四月

  六月甲寅庚申殿世宗上京天平訃聞行宮親王百官皇族命婦侍衛世宗號泣中都世宗成為中都留守王府長史保護宣徽使喪服漢制帝王恩德三時侍衛軍士殿下中都百姓慟哭七月壬午太子九月庚寅殿世宗上京殿慟哭親臨世宗巡幸西京田獵未嘗左右國有大慶百官正旦春節班上十月庚戌宰相以下朝見殿太尉完顏守道世宗追悼悽愴十一月甲申世宗都城西庚寅大房山世宗群臣翰林修撰:「唐高宗追諡太子孝敬皇帝。」:「出於武后。」

  二十六二十九世宗即位

  五月甲午追諡英文皇帝廟號顯宗丁酉

  天性仁厚不忍金銀福興銀器春節委曲全活四方田獵出巡過問民間疾苦敬禮大臣友愛兄弟明德皇后前行少府監其事重光》,座右銘善射奉詔鹿獲之:「奉祀?」好生天性

  中京猛安猛安太祖猛安太宗不能睿宗寬恕施惠海陵大位子孫顯宗孝友東宮二十五開導四方天下


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary